September

Question 1

Lokführer

Answer 1

Train driver

Question 2

Benachteiligen

Answer 2

مورد تبعیض قرار دادن

Question 3

Benachteiligen

Answer 3

مورد تبعیض قرار دادن

Question 4

Zärtlichkeit

Answer 4

لطافت

Question 5

Stauden

Answer 5

[große] Pflanze mit mehreren, aus einer Wurzel wachsenden kräftigen Stängeln, die im Herbst absterben und im Frühjahr wieder neu austreiben

Strauch

Kopf

Question 6

Verhierend

Answer 6

جذاب

Question 7

Verhierend

Answer 7

جذاب

Question 8

Zufahrt
Durchfahrt

Answer 8

Access
Passage way

Question 9

Einsatz

Answer 9

Use, mission, Verwendung

Question 10

Stringent

Answer 10

Precise

Question 11

Mäandrierend

Answer 11

Meandering
Non-linear way
Used for rivers and paths..

Question 12

Rückgrat

Answer 12

ستون فقرات
Spine

Question 13

Exponate

Answer 13

Exponate in der Landschaftsarchitektur dienen dazu, das Verständnis für die Gestaltung und die dahinterstehenden Ideen zu fördern und das Erlebnis der Nutzer zu bereichern. Sie können auch dazu beitragen, die Beziehung zwischen Mensch und Natur zu thematisieren oder ökologische Zusammenhänge zu verdeutlichen

Exhibits, displays, showrooms

Question 14

Könner

Answer 14

Der Begriff „Könner“ bezieht sich auf eine Person, die in einem bestimmten Bereich oder einer bestimmten Disziplin hohe Fähigkeiten, Kenntnisse und Erfahrungen hat. Ein Könner hat oft die Fähigkeit, Aufgaben mit Leichtigkeit und Geschick auszuführen

Question 15

BauGB

Answer 15

Baugesetzbuch

Question 16

Versiegelung , Versiegelt

Answer 16

Sealing, sealed

Question 17

Versieckerung

Answer 17

Eindringen, penetration, infilteration

Question 18

Rückstau

Answer 18

Wasser das nicht laufen kann und bleibt in Rohren und kanalen

Question 19

Wasserspiegel

Answer 19

Water level

Question 20

Bebauungsplan

Answer 20

Zoning plan

Question 21

Vorhaben- &Erschließungspläne

Answer 21

برنامه‌ریزی توسعه زیرساخت

Question 22

Vorhabenträger

Answer 22

Project sponsor

Question 23

Festsetzung

Answer 23

Setting, detention, arrangement

Question 24

Entfaltung

Answer 24

Development, Display, opening, unfolding,

Question 25

Staunässe

Answer 25

Waterlogging جایی که آب گیر می‌کنه

Question 26

Erschließung

Answer 26

Entwicklung, entfaltung (unfolding), Ausbildung, Straßen, Wege, Parkplätze, Regenwasserbewirtschaftung, توسعه‌ی زیرساخت راه‌های دسترسی/شبکه‌های تأسیساتی

Question 27

Schlitzrinne

Answer 27

Drainage line (nice, pure and narrow)

Question 28

Regenwasserbewirtschaftung

Answer 28

Rain water management

Question 29

Ansprechende Aussenräume

Answer 29

Attractive outdoor spaces

Question 31

Fachbeiträge

Answer 31

Expert contributions

Question 32

Grünordnungspläne

Answer 32

طرح ساماندهی فضای سبز

Question 33

Mensch! Das sind alles Klone!

Answer 33

اینا همه شبیه همن

Question 34

Dreiklang

Answer 34

سه‌گانه

Question 35

Die Floskeln

Answer 35

کلمات کلیشه‌ای، رسمی، بی‌محتوا Platitudes, Cliches, empty phrases

Question 36

Qualitätsmerkmal

Answer 36

Quality feature

Question 37

Baumschulware

Answer 37

محصولات نهالستانی: به گیاهانی که در محلی برای پرورش درخت و کیاه به‌طور حرفه‌ای و کنترل‌شده پرورش یافته‌اند

Question 38

Das Appell

Answer 38

The apeal درخواست

Question 39

Punkteinlauf

Answer 39

Punktuelle entwässerungseinrichtung, also kleinen Einlauf, über Regenwasser gesammeltt und abgleitet wird

Question 40

Muldenrinne

Answer 40

Breite flache in den Boden eingetiefte Rinne (ca.30cm breit) یک جوی خیلی کم عمق توی خیابون

Question 41

Pflasterrinne

Answer 41

شبیه Muldenrinne از جنس خود pflaster In der Pflasterfläche integriert.

Question 42

Merkmal

Answer 42

Feature, attribute

Question 43

Sickerpackung

Answer 43

Dränpackung, Sickerkörper, grobkörnigem, Wasserdurchlässigem Material, wie Kies oder Schotter

Question 44

Carpinus betulus

Answer 44

Botanische Name für Hainbuche Wuchshöhe: 15-25m Standort: sonnig bis halbschattig, stadtklimaverträglich, anspruchslos, verträgt auch schwere Böden Schnittverträglich Hecken Formgehölz