Sex In The City

Question 1

Once upon a time

Answer 1

Kedysi dávno

Question 2

Certain mam and slightly less certain woman

Answer 2

Sebavedomy muz a o nieco menej sebavedoma zena

Question 3

He had her bigs three: looks, manner and money.

Answer 3

Mal tri hlave veci, ktory boli pre nu dolezite : vzhlad, spravanie a peniaze

Question 4

Love and commission. She couldn’t have been happier

Answer 4

Láska a peniaze. Ona nemohla byť šťastnejšia.

Question 5

Valley of the Twenty-something guys

Answer 5

Udolie 20 rocnych chlapov

Question 6

She smiled upon seeing him

Answer 6

Usmiala sa ked ho videla

Question 7

The groovy guy

Answer 7

Stylocy chlap (60-70) roky, retro vyraz v minulosti alebo ironicky vyznam

Question 8

The jock guy

Answer 8

Sportovy typ chlapca

Question 9

The underage guy

Answer 9

Neplnolety chlapec

Question 10

Its embarrasing

Answer 10

Je to trapne/ hamblive

Question 11

Meet me in front of your apartment in ten minutes

Answer 11

“Stretneme sa pred tvojím bytom o desať minút.”

Question 12

Now there’s a certain camp that believes whoever holds the dick holds the power

Answer 12

“Teraz existuje určitá skupina, ktorá verí, že ten, kto drží penis, má moc.”

Question 13

What was that?
a preview

Answer 13

Čo to bolo
Ukážka

Question 14

Do you forgive me

Answer 14

Odpustis mi?

Question 15

The pinch hitter

Answer 15

V bejzbale je pinch hitter náhradný pálkar, ktorý nastupuje namiesto iného hráča počas zápasu. Mimo športu sa tento výraz používa aj na označenie človeka, ktorý na poslednú chvíľu zaskočí za niekoho iného pri nejakej úlohe alebo práci.

Question 16

Threesome

Answer 16

Trojka v posteli 😆

Question 17

Weird

Answer 17

Zvlastny

Question 18

Sweetie, don’t you think it’s weird you are thinking of sleeping with someone you don’t know to get closer to Jack

Answer 18

Zlatko, nemyslíš si, že je čudné uvažovať o tom, že budeš spať s niekým, koho nepoznáš, len aby si sa priblížila k Jackovi?

Question 19

No muss no fuss

Answer 19

Ziadne komplikacie, ziadne starosti

Question 20

Vôbec by nepoznali dobrú knihu, ani keby ich uhryzla do zadku.

Answer 20

They wouldnt know a good book if it bit them in the ass

Question 21

the odds of bumping into the one who broke your heart are incredibly high

Answer 21

“Pravdepodobnosť, že narazíš na toho, kto ti zlomil srdce, je neuveriteľne vysoká.”

Question 22

Well, aren’t you cocky!?

Answer 22

Nie si nejako namysleny/ sebavedomy ?

Question 23

The awful truth

Answer 23

Strasna pravda

Question 24

Cranky

Answer 24

Mrzuty/zufaly

Question 25

Im still not over you

Answer 25

Stale som ta neprekonala (rozchod)

Question 26

The cheating curve

Answer 26

Krivka podvadzania

Question 27

They shoot single people, dont they?

Answer 27

Strielaju na single ludi, mozu to?

Question 30

I gave you the purse

Answer 30

Dal som ti kabelku

Question 31

The fuck buddy

Answer 31

Jebnuty kamos/ partak

Question 33

Make sense

Answer 33

Davat zmysel

Question 36

This is rude

Answer 36

Je to drze

Question 37

And use it to bring any man to his knees with love of course

Answer 37

„A použi to, aby si dostala každého muža na kolená – samozrejme z lásky.“

Question 38

Huge arms

Answer 38

Obrovske ramena/ ruky

Question 39

Im pretty and Im smart. Im a catch

Answer 39

Som krasna, som chytra. Som ulovok