SHERLoCK

Question 1

To dava zmysel

Answer 1

That make sense

Question 2

Chod do toho

Pokracuj

Answer 2

Go ahead

Question 3

Ako ide tvoj blog

Answer 3

How´s your blog going

Question 4

Nenapísal si ani slovo, však.

Answer 4

You haven ´t written a word, have you?

Question 5

Zober si taxik

Answer 5

Get a cab

Question 6

predbežné vyšetrovanie naznačuje, že išlo o samovraždu

Answer 6

Preliminary investigations suggest that this was suicide

Question 7

zjavná samovražda

Answer 7

Apparent suicide

Question 8

Hram na husle ked rozmýšľam

Answer 8

I play the violin when I ´m thinking

Question 9

On je vždy taký

Answer 9

He is always like that

Question 10

nepredstieraj, že si na to prišiel

Answer 10

Don ´t pretend you worked that out

Question 11

To je jasné zrejmé

Answer 11

It is obvious

Question 12

Chýba ti to

Answer 12

You miss it

Question 13

Dve siroty

Answer 13

two orphans

Question 14

Dala výpoveď z práce

Answer 14

She has resigned her job

Question 14

Práve som sa nasťahovala

Answer 14

I ´ ve just moved in

Question 15

Nepredpokladám

Answer 15

I don ´t suppose

Question 16

samozrejme, zjavne, zrejme

Answer 16

obviously

Question 17

Celkom bežne

Answer 17

Pretty common

Question 18

Všetci si robíme nepriateľov

Answer 18

We all make enemies

Question 19

Musím to zistiť

Answer 19

I have to find out it