Short Stories

Question 1

finalmente adv., despues de todo

Answer 1

schließlich

Question 2

hacia allá

Answer 2

hinüber
Karl ging zu Susanne hinüber

Question 3

girar en torno a algo - conversación
tratar de ( o: sobre ) algo/alguien

Answer 3

handeln von etw. dat. |handelte, gehandelt|
Es handelt von der einer Zeit

Question 4

Que porqueria
Que estupidez

Answer 4

So ein Quatsch!

Question 5

un momento, instante

Answer 5

der Augenblick pl.: die Augenblicke

Question 6

huella o pista

Answer 6

die Spur pl.: die Spuren - Abdruck, Fährte

Question 7

fornido, robusto

Answer 7

stämmig

Question 8

empujar algo/a alguien

Answer 8

jmdn./etw. stoßen |stieß, gestoßen|
Er stieß ihn zu Boden

Question 9

¿Por qué me miras así?

Answer 9

Warum seht ihr mich so an?

Question 10

el tesoro

Answer 10

der Schatz pl.: die Schätze

Question 11

custodiar algo/a alguien
guardar algo

Answer 11

etw. acus. bewachen |bewachte, bewacht|

Question 12

tocar algo/a alguien

Answer 12

jmdn./etw. berühren |berührte, berührt|

Question 13

campamento, cuartel

Answer 13

das Lager pl.: die Lager/die Läger

Question 14

soltar algo/a alguien

Answer 14

jmdn./etw. loslassen |ließ los, losgelassen|

Question 15

regocijarse, emocionarse

Answer 15

jubeln |jubelte, gejubelt|

Question 16

batalla

Answer 16

die Schlacht pl.: die Schlachten

Question 17

carpa, tienda de campaña

Answer 17

das Zelt pl.: die Zelte

Question 18

estar en conocimiento

Answer 18

Bescheid wissen

Question 19

atacar algo/a alguien también: [ DEP. ]

Answer 19

jmdn./etw. angreifen |griff an, angegriffen|

Question 20

vencer algo/a alguien
derrotar algo/a alguien

Answer 20

jmdn./etw. besiegen |besiegte, besiegt|

Question 21

obsesionado , obsesionada adj.

Answer 21

besessen

Question 22

regresar, volver

Answer 22

zurückkehren |kehrte zurück, zurückgekehrt|

Question 23

robar algo

Answer 23

etw. acus. stehlen |stahl, gestohlen|

Question 24

helm of the dhip

Answer 24

Ruder

Question 25

la joya [ fig. ]

Answer 25

das Prachtstück   pl.: die Prachtstücke [ col. ]

Question 26

Ya ni nos damos cuenta

Answer 26

Uns fällt das gar nicht mehr auf.

Question 27

saltar a la vista [ fig. ]

Answer 27

auffallen   | fiel auf, aufgefallen |

Question 28

venirle a alguien a la mente     - idea, etc.

Answer 28

jmdm. einfallen   | fiel ein, eingefallen |     - Idee

Question 29

detenerse, dudar

Answer 29

zögern   | zögerte, gezögert |

Question 30

actuaron como si no pasara nada

Answer 30

taten als ob nichts wäre

Question 31

desconfiado , desconfiada   adj.

Answer 31

misstrauisch

Question 32

caer     - rayo, bala de cañon

Answer 32

einschlagen   | schlug ein, eingeschlagen |     - Blitz etc.

Question 33

tirar algo

Answer 33

etw. acus. werfen   | warf, geworfen |

Question 34

atrapar algo/a alguien capturar algo etc

Answer 34

jmdn./etw. fangen   | fing, gefangen |

Question 35

la condición, requisito

Answer 35

die Bedingung   pl.: die Bedingungen

Question 36

encomienda de reparo orden de reparo

Answer 36

der Reparaturauftrag

Question 37

la barba

Answer 37

der Bart Pl.: die Bärte

Question 38

zona verde

Answer 38

die Grünfläche Pl.: die Grünflächen

Question 39

polvoriento, polvorienta Adj.

Answer 39

staubig - mit Staub bedeckt

Question 40

el baul

Answer 40

die Truhe Pl.: die Truhen

Question 41

hallarse, encontrarse

Answer 41

sich befinden | befand, befunden |

Question 42

el cero

Answer 42

die Null Pl.: die Nullen

Question 43

faltar, carecer de algo

Answer 43

fehlen | fehlte, gefehlt |

Question 44

conversar, charlar

Answer 44

sich unterhalten | unterhielt, unterhalten |

Question 45

guardar, depositar algo

Answer 45

etw. (in etw.) aufbewahren | bewahrte auf, aufbewahrt |

Question 46

empolvado

Answer 46

verstaubt

Question 47

collar

Answer 47

die Halskette Pl.: die Halsketten

Question 48

Una cosa fue inmediatamente obvia:

Answer 48

Eins sah man sofort:

Question 49

el telecomunicado

Answer 49

die Fernbedienung Pl.: die Fernbedienungen

Question 50

establecer algo, ajustar ordenar algo

Answer 50

etw. einrichten | richtete ein, eingerichtet |

Question 51

con gusto o adj elegante

Answer 51

geschmackvoll

Question 52

pasar algo

Answer 52

an etw. vorbeikommen | kam vorbei, vorbeigekommen |

Question 53

tutear a alguien

Answer 53

jmdn. duzen | duzte, geduzt |

Question 54

temblar

Answer 54

zittern | zitterte, gezittert |

Question 55

Entonces miraron a su alrededor.

Answer 55

Dann schauten sie sich um.

Question 56

la lágrima

Answer 56

die Träne pl.: die Tränen