sintagme sem 2

Question 1

alegeri pt functia de decan/primar

Answer 1

выборы на должность декана/мэра

Question 2

alegeri prezidentiale

Answer 2

президентские выборы

Question 3

rezultatele votului

Answer 3

результаты голосования

Question 4

prezenta la vot

Answer 4

явка избирателей

Question 5

învestirea președintelui

Answer 5

инаугураьия президента

Question 6

al doilea tur de scrutin

Answer 6

второй тур голосования

Question 7

după datele preliminare

Answer 7

по предварительным данным

Question 8

actualul prim-ministru

Answer 8

действующий Премьер-Министр

Question 9

campanie preelectorală

Answer 9

предвыборная кампания

Question 10

majoritatea alegătorilor

Answer 10

болшинство избирателей

Question 11

candidatul partidului liberal

Answer 11

кандидат он либеральной партии

Question 12

candidatul dreptei

Answer 12

кандидат от правой партии

Question 13

a repurta o victorie clară

Answer 13

одержать явную победу

Question 14

a suferi o înfrângere zdrobitoare

Answer 14

потерпеть сокрушительное поражение

Question 15

a încălca legislația în vigoare

Answer 15

нарушать/нарушить действительное законодательство

Question 16

președintele este ales pe

Answer 16

прзидент избирается на

Question 17

a mulțumi pentru susținere

Answer 17

блогодарить за поддержку

Question 18

a invalida alegerile din cauza unor nereguli

Answer 18

отменять/отменить выборы из-за нарушений

Question 19

a vota pentru partidul liberal/ a da votul pentru partidul liberal/partidului liberal

Answer 19

голосовать за либеральную партию/ отдать свой голос ЗА

Question 20

a-și da votul candidatului partidului liberal

Answer 20

отдать свой голос кандидату либеральной партии, КОМУ

Question 21

a obține 51% din voturi

Answer 21

набирать/набрать 51% голос

Question 22

a te abține de la vot

Answer 22

воздерживаться/воздержаться от голосования

Question 23

a-ți da votul

Answer 23

отдавать/отдать свой голос

Question 24

principalele direcții ale politicii externe

Answer 24

главные/основные/ключевые внешнеполитические направления

Question 25

țări dezvoltate/ în curs de dezvoltare

Answer 25

развитые/развивающиеся страны

Question 26

condiții favorabile pentru

Answer 26

благоприятные условия для

Question 27

integrare economică

Answer 27

экономическая интеграция

Question 28

procese de integrare

Answer 28

интеграционные процессы

Question 29

mare putere

Answer 29

великая держава

Question 30

respectarea drepturilor și libertăților

Answer 30

соблюдение прав и свобод

Question 31

pe ordinea de zi

Answer 31

на повестке дня

Question 32

relații îndelungate și complexe

Answer 32

продолжительное и сложные отношения

Question 33

convenție bilaterală

Answer 33

двустороннее соглашение

Question 34

acord trilateral

Answer 34

трёхсторонный договор

Question 35

integritatea granițelor

Answer 35

целостность границ

Question 36

relații de bună vecinătate

Answer 36

добрососедские отношения

Question 37

programe pe termen lung/scurt

Answer 37

долгосрочные/краткосрочные программы

Question 38

tratat de pace

Answer 38

мирный договор

Question 39

arme de distrugere în masă

Answer 39

оружия массового поражения

Question 40

soluționarea conflictului

Answer 40

разрешение конфликта/спора

Question 41

interacțiune geopolitică și colaborare economică

Answer 41

геополитическое взаимодействие и экономическое сотрудничество

Question 42

a stabili contacte/ relații cu

Answer 42

установливать/установить контакты/отношения с

Question 43

a avea relații cu

Answer 43

иметь отношения с

Question 44

a consolida relațiile cu

Answer 44

укреплять/укрепить отношения с

Question 45

a întrerupe relațiile

Answer 45

прерывать/прервать отношения с

Question 46

a relua relațiile

Answer 46

возобновлять/возобновить отношения

Question 47

a menține contacte cu

Answer 47

поддерживать/поддержать контакты

Question 48

a-și susține punctul de vedere

Answer 48

отстаивать/отстоять свою точку зрения

Question 49

a ține cont de interesele ambelor părți

Answer 49

учитывать/учесть интересы обейх сторон

Question 50

a ocupa un loc important în lume/pe arena mondială

Answer 50

занимать/занять важное место в мире/ на мировой арене

Question 51

a impulsiona dialogul

Answer 51

активизировать диалог

Question 52

a pune bazele unei colaborări economice

Answer 52

закладывать/ заложить основу экономического сотрудничества

Question 53

a stârni îngrijorare

Answer 53

вызывать/вызвать озобоченость

Question 54

a soluționa toate divergențele

Answer 54

разрешать/рарешить все разногласия

Question 55

a avea interese diferite

Answer 55

расхаживаться/ разходиться в интересах

Question 56

a confirma hotărârea

Answer 56

подверждать/подвердить решимость

Question 57

a refuza o propunere

Answer 57

отклонять/отклонуть предложение

Question 58

țări ECE - Europa Centrală și de Est

Answer 58

ЦВЕ - Центральная и Восточная Европа

Question 59

Vecinătate Apropiată

Answer 59

Ближнее зарубежье

Question 60

Vecinătate Îndepărtată

Answer 60

Дальнее зарубежье