Skooly nachrichrichten

Question 1

Vyrovnať si dlhy

Answer 1

die Schulden zu begleichen

Question 2

Sumy peňazí

Answer 2

Geldbeträgen

Question 3

odpadáva jedna hodina

Answer 3

entfällt eine Stunde

Question 4

preto, teda

Answer 4

somit

Question 5

Dôvod je ten, že.. / dôvodom je to.. / na základe toho, zakladom toho

Answer 5

Grund dafür ist, dass..

Question 6

Je práceneschopná

Answer 6

Sie ist im Krankenstand

Question 7

On preberá

Answer 7

Er übernimt

Question 8

namiesto toho / instead of this

Answer 8

stattdessen

Question 9

Čítať nahlas

Answer 9

Vorlesen

Question 10

že väčšina detí

Answer 10

dass die meisten Kinder

Question 11

Prajem Vám pohodlné popoľudnie.

Answer 11

Ich wünsche Ihnen noch einen entspannten Nachmittag.

Question 12

zničujúce zemetrasenie

Answer 12

verheerende Erdbeben

Question 13

nevhodné a urážlivé

Answer 13

unangemessen und beleidigend

Question 14

zúrivosť

Answer 14

die Wut

Question 15

Hanba ľudskosti

Answer 15

Schande für die Menschheit

Question 16

Dá sa to interpretovať rôzne.

Answer 16

Es kann unterschiedlich interpretiert werden.

Question 17

ako v prípade

Answer 17

wie in dem Falle

Question 18

Z lyžiarskeho areálu vyrazíme pravdepodobne o 15.30 hod.

Answer 18

Wir fahren voraussichtlich um 15.30 Uhr vom Schigebiet weg.

Question 19

Ak nepríde k žiadnemu meškaniu…

Answer 19

Sollte es keine Verzögerungen geben…

Question 20

To znamená predovšetkým šport a zábavu

Answer 20

Das bedeutet vor allem Sport und Spaß.

Question 21

Program priateľský k deťom.

Answer 21

Kindgerechtes Programm

Question 22

služba (service)

Answer 22

der Dienst

Question 23

pomáha pritom deťom

Answer 23

helfen den Kindern dabei

Question 24

potreba (die Notwendigkeit)

Answer 24

das Bedürfnis

Question 25

udržiava rovnováhu

Answer 25

es hält das Gleichgewicht