Social Development Terms - English/Arabic Flashcards
(123 cards)
1
Q
Accessibility
Accessibility to services is a right for every citizen.
A
الوصول
الوصول للخدمات هي حق لكل مواطن.
2
Q
Anti-discrimination
Anti-discrimination ensures all individuals are treated equally.
A
مكافحة التمييز
مكافحة التمييز تضمن معاملة جميع الأشخاص بالتساوي.
3
Q
Capacity Development
Capacity development assists organizations in achieving their goals
A
تطوير القدرات
تطوير القدرات يساعد المؤسسات على تحقيق أهدافها
4
Q
Care Center
The care center provides support for those in need.
A
مركز الرعاية
مركز الرعاية يقدم الدعم للأشخاص المحتاجين
5
Q
Children’s Rights
Children’s rights protects all children, regardless of their background
A
حقوق الطفل
حقوق الطفل تحمي جميع الأطفال بغض النظر عن خلفيتهم
6
Q
Civil Society Participation
Civil society participation strengthens democracy and transparency.
A
مشاركة المجتمع المدني
مشاركة المجتمع المدني تسهم في تعزيز الديمقراطية والشفافية
7
Q
Clean Water and Sanitation
Clean water and sanitation are fundamental rights for every human.
A
المياه النظيفة والصرف الصحي
المياه النظيفة والصرف الصحي حق أساسي لكل إنسان
8
Q
Climate Change and Development
Climate change and development must be addressed together
A
تغير المناخ والتنمية
تغير المناخ والتنمية يجب التعامل معهما معًا
9
Q
Community Development
Community development works to improve living conditions
A
التنمية المجتمعية
التنمية المجتمعية تعمل على تحسين ظروف الحياة
10
Q
Community Financing
Community financing supports projects that aim to improve local life
A
التمويل المجتمعي
التمويل المجتمعي يدعم المشروعات التي تسعى لتحسين الحياة المحلية
11
Q
Community Participation
Community participation plays a crucial role in local decision-making
A
المشاركة المجتمعية
المشاركة المجتمعية تلعب دورًا حاسمًا في اتخاذ القرارات المحلية
12
Q
Community Partnerships
Community partnerships enhance cooperation among societal entities
A
الشراكات المجتمعية
الشراكات المجتمعية تعزز التعاون بين مختلف جهات المجتمع
13
Q
Community Social Work
Community social work builds strong relationships among members
A
العمل الاجتماعي المجتمعي
العمل الاجتماعي المجتمعي يبني علاقات قوية بين أعضاء المجتمع
14
Q
Cooperative Financing
Cooperative financing allows communities to fund their own projects.
A
التمويل التعاوني
التمويل التعاوني يسمح للمجتمعات بتمويل مشروعاتها الخاصة
15
Q
Crisis Response
Crisis response requires collective efforts and high coordination.
A
الاستجابة للأزمات
الاستجابة للأزمات تتطلب جهودًا مشتركة وتنسيقًا عاليًا
16
Q
Cultural Dialogue
Cultural dialogue promotes mutual understanding and respect.
A
الحوار الثقافي
الحوار الثقافي يشجع على التفاهم المتبادل والاحترام المتبادل
17
Q
Cultural Diversity
Cultural diversity enhances peaceful coexistence among people
A
التنوع الثقافي
التنوع الثقافي يعزز من التعايش السلمي بين الشعوب
18
Q
Culture and Development
Culture and development work together to enhance national identity
A
الثقافة والتنمية
الثقافة والتنمية تعملان معًا لتعزيز الهوية الوطنية
19
Q
Development Financing
Development financing aims to fund development projects
A
تمويل التنمية
تمويل التنمية يسعى لتوفير الموارد المالية للمشروعات النامية
20
Q
Development Model
A development model should be tailored to the specifics of each region.
A
نموذج التنمية
يجب تطوير نموذج التنمية الذي يتناسب مع خصوصيات كل منطقة
21
Q
Development Project
The government initiated a development project to enhance infrastructure
A
مشروع تنموي
الحكومة بدأت مشروع تنموي لتحسين البنية التحتية
22
Q
Disaster Protection
Disaster protection involves proactive planning and swift response.
A
الحماية من الكوارث
الحماية من الكوارث تشمل التخطيط المسبق والاستجابة السريعة
23
Q
Early Childhood Care
Early childhood care ensures healthy growth for children.
A
رعاية الطفولة المبكرة
رعاية الطفولة المبكرة تضمن نموًا صحيًا للأطفال
24
Q
Economic Development
Economic development contributes to raising the living standards
A
التنمية الاقتصادية
التنمية الاقتصادية تساهم في رفع مستوى المعيشة
25
Economic Security
| Economic security protects individuals from poverty and unemployment.
الأمان الاقتصادي
| الأمان الاقتصادي يحمي الأفراد من الفقر والبطالة
26
Education
| Education is the key to progress.
التعليم
| التعليم هو مفتاح التقدم
27
Education and Guidance
| Education and guidance can change people's lives.
التعليم والتوجيه
| التعليم والتوجيه يمكن أن يغير حياة الأشخاص
28
Education and Training
| Education and training are fundamental for community development.
التربية والتعليم
| التربية والتعليم أساسيان لتطوير المجتمعات
29
Elderly Care
| Elderly care provides support and care for people in their old age
رعاية المسنين
| رعاية المسنين تقدم الدعم والرعاية للأشخاص في شيخوختهم
30
Employment and Hiring
| Employment and hiring are government priorities to reduce unemployment.
التشغيل والتوظيف
| التشغيل والتوظيف يمثلان أولوية للحكومة للحد من البطالة
31
Employment Equity
| Employment equity ensures equal opportunities without discrimination
المساواة في فرص العمل
| المساواة في فرص العمل تضمن فرصًا متكافئة للجميع دون تمييز
32
Environmental Protection
| Environmental protection is the responsibility of all community members.
حماية البيئة
| حماية البيئة مسؤولية جميع أفراد المجتمع
33
Environmental Sustainability
| Environmental sustainability is a top priority in the 21st century
استدامة البيئة
| استدامة البيئة هي أحد أولويات القمة في القرن الواحد والعشرين
34
Fair Trade
| Fair trade ensures the rights of both producers and consumers.
التجارة العادلة
| التجارة العادلة تضمن حقوق المنتجين والمستهلكين
35
Financial Inclusion
| Financial inclusion helps the unbanked access financial services
الإدماج المالي
| الإدماج المالي يساعد غير المصرفين على الوصول إلى الخدمات المالية
36
Financial Inclusion
| Financial inclusion promotes equal access to banking services for all.
الشمول المالي
| الشمول المالي يعزز فرص الوصول للخدمات المصرفية للجميع
37
Food Safety
| Food safety ensures the food we consume is free from contaminants
السلامة الغذائية
| السلامة الغذائية تضمن أن الطعام الذي نتناوله خالٍ من الملوثات
38
Food Security
| Food security is essential to ensure the health of the population.
الأمان الغذائي
| الأمان الغذائي ضروري لضمان صحة السكان
39
Gender Education
| Gender education aims to raise awareness about gender equality.
التعليم الجندري
| التعليم الجندري يهدف إلى نشر الوعي حول مساواة النوع
40
Gender Equality
| Gender equality is a fundamental part of human rights.
المساواة بين الجنسين
| المساواة بين الجنسين تعد جزءًا أساسيًا من حقوق الإنسان
41
Gender-focused Financing
| Gender-focused financing supports projects that promote gender equality.
التمويل الموجه للجندر
| التمويل الموجه للجندر يدعم المشروعات التي تعزز المساواة بين الجنسين
42
Good Governance
| Good governance involves transparency and accountability
الحوكمة الجيدة
| الحوكمة الجيدة تشمل الشفافية والمساءلة
43
Green Economy
| The green economy seeks eco-friendly development
الاقتصاد الأخضر
| الاقتصاد الأخضر يسعى إلى تحقيق التنمية الصديقة للبيئة
44
Guidance and Counseling
| Guidance and counseling help individuals overcome psychological issues.
التوجيه والإرشاد
| التوجيه والإرشاد يساعد الأشخاص في التغلب على المشكلات النفسية
45
Health Care
| Health care is a basic right for every individual.
الرعاية الصحية
| الرعاية الصحية من الحقوق الأساسية لكل فرد
46
Health Insurance
| Health insurance provides financial protection from healthcare expenses.
التأمين الصحي
| التأمين الصحي يوفر الحماية المالية من مصاريف الرعاية الصحية
47
Human Development
| Human development focuses on improving individuals' quality of life.
التنمية البشرية
| التنمية البشرية تركز على تحسين جودة حياة الأفراد
48
Human Rights
| Human rights are the foundation of justice and equality.
حقوق الإنسان
| حقوق الإنسان هي أساس العدالة والمساواة
49
Human Rights Approach
| A human rights approach should be applied in all development projects.
نهج حقوق الإنسان
| يجب تطبيق نهج حقوق الإنسان في جميع المشاريع التنموية
50
Humanitarian Aid
| Humanitarian aid saves lives.
المساعدات الإنسانية
| المساعدات الإنسانية تنقذ الأرواح
51
Inclusive Education
| Inclusive education allows all students to access quality education.
التعليم المدمج
| التعليم المدمج يسمح لجميع الطلاب بالوصول إلى التعليم الجيد
52
Inclusive Growth
| Inclusive growth ensures equal opportunities for all members of society.
النمو الشامل
| النمو الشامل يضمن فرصًا متساوية لجميع أفراد المجتمع
53
International Cooperation
| International cooperation is essential for sustainable development
التعاون الدولي
| التعاون الدولي أساسي لتحقيق أهداف التنمية المستدامة
54
Investment in Early Childhood
| Investing in early childhood contributes to shaping a healthy generation
الاستثمار في الطفولة المبكرة
| الاستثمار في الطفولة المبكرة يساهم في تكوين جيل صحيح
55
Knowledge and Innovation
| Knowledge and innovation are primary drivers of progress.
المعرفة والابتكار
| المعرفة والابتكار هما محركان أساسيان للتقدم
56
Labor Rights
| Labor rights protect employees from exploitation in workplaces.
حقوق العمال
| حقوق العمال تحمي الموظفين من الاستغلال في أماكن العمل
57
Lifelong Learning
| Lifelong learning fosters skill development throughout life
التعليم المستمر
| التعليم المستمر يعزز تطوير المهارات على مدار الحياة
58
Local Development
| Local development promotes infrastructure in local communities
التنمية المحلية
| التنمية المحلية تعمل على تعزيز البنية التحتية في المجتمعات المحلية
59
Mental Health
| Mental health is an essential component of public health.
الصحة النفسية
| الصحة النفسية تعتبر جزءًا أساسيًا من الصحة العامة
60
Microfinance
| Microfinance assists low-income individuals to start their own ventures
التمويل الصغير
| التمويل الصغير يساعد الأشخاص ذوي الدخل المحدود على بدء مشاريعهم الخاصة
61
Microfinance Projects
| Microfinance projects provide opportunities for low-income families.
مشروعات التمويل الصغير
| مشروعات التمويل الصغير تمنح الفرص للأسر ذات الدخل المحدود
62
Migration and Development
| Migration and development are influenced by global and regional policies
الهجرة والتنمية
| الهجرة والتنمية تتأثران بالسياسات العالمية والإقليمية
63
Minority Rights
| Minority rights ensure that all societal groups enjoy the same rights
حقوق الأقليات
| حقوق الأقليات تضمن أن جميع الفئات المجتمعية تتمتع بنفس الحقوق
64
Personal Financing
| Personal financing helps individuals achieve their financial goals.
التمويل الشخصي
| التمويل الشخصي يساعد الأفراد على تحقيق أهدافهم المالية
65
Poverty Alleviation
| Poverty alleviation requires collective efforts from all stakeholders.
مكافحة الفقر
| مكافحة الفقر تتطلب جهودًا مشتركة من جميع أطراف المجتمع
66
Preventive Measures
| Preventive measures help in averting social issues before they arise.
التدابير الاحترازية
| التدابير الاحترازية تساعد في منع حدوث المشكلات الاجتماعية قبل ظهورها
67
Primary Healthcare
| Primary healthcare represents the first line of defense for human health
الرعاية الصحية الأولية
| الرعاية الصحية الأولية تمثل الخط الأول في الدفاع عن صحة الإنسان
68
Professional Development
| Professional development helps individuals enhance their skills
التطوير المهني
| التطوير المهني يساعد الأشخاص على تعزيز مهاراتهم
69
Psychological Support
| Psychological support is essential after crises.
الدعم النفسي
| الدعم النفسي مهم بعد الأزمات
70
Public Health
| Public health affects the whole society.
الصحة العامة
| الصحة العامة تؤثر على المجتمع بأكمله
71
Public-Private Partnership
| Public-private partnership supports achieving sustainable goals
الشراكة بين القطاعين العام والخاص
| الشراكة بين القطاعين العام والخاص تدعم تحقيق أهداف مستدامة
72
Resilience
| Resilience is key to adapting to changes and challenges.
القدرة على التحمل
| القدرة على التحمل هي مفتاح التكيف مع التغيرات والتحديات
73
Right to Education
| The right to education should be available to all children
الحق في التعليم
| الحق في التعليم يجب أن يكون متاحًا لجميع الأطفال
74
Rural Development
| Rural development aims to improve living conditions in rural areas.
التنمية الريفية
| التنمية الريفية تهدف إلى تحسين الظروف المعيشية في المناطق الريفية
75
Rural Development
| Rural development aims to improve living conditions in rural areas.
التطوير الريفي
| التطوير الريفي يهدف إلى تحسين الظروف المعيشية في المناطق الريفية
76
Sexual and Reproductive Health
| Sexual and reproductive health enhances the quality of life
الصحة الجنسية والإنجابية
| الصحة الجنسية والإنجابية تعزز من جودة الحياة
77
Social Accountability
| Social accountability ensures transparent performance by institutions
المساءلة الاجتماعية
| المساءلة الاجتماعية تضمن أداء المؤسسات بشكل شفاف
78
Social Cohesion
| Social cohesion strengthens community bonds and reduces social tensions
التماسك الاجتماعي
| التماسك الاجتماعي يعزز من روابط المجتمع ويقلل من التوترات الاجتماعية
79
Social Counseling
| Social counseling provides psychological support to affected individuals
التوجيه الاجتماعي
| يقدم التوجيه الاجتماعي دعماً نفسيًا للأشخاص المتضررين
80
Social Development
| Social development is crucial for building an advanced society.
التنمية الاجتماعية
| التنمية الاجتماعية مهمة لبناء مجتمع متقدم
81
Social Economy
| The social economy emphasizes social values over profit.
الاقتصاد الاجتماعي
| الاقتصاد الاجتماعي يركز على القيم الاجتماعية أكثر من الربح
82
Social Entrepreneurship
| Social entrepreneurship is a key axis in sustainable development.
الريادة الاجتماعية
| الريادة الاجتماعية تعتبر محورًا رئيسيًا في التنمية المستدامة
83
Social Financing
| Governments rely on social financing to implement developmental programs
التمويل الاجتماعي
| الحكومات تعتمد على التمويل الاجتماعي لتنفيذ البرامج التنموية
84
Social Governance
| Social governance aids in enhancing transparency and accountability.
الحوكمة الاجتماعية
| الحوكمة الاجتماعية تساعد في تعزيز الشفافية والمسؤولية
85
Social Housing
| Social housing provides shelter for low-income families
الإسكان الاجتماعي
| الإسكان الاجتماعي يوفر مأوى للعائلات ذات الدخل المحدود
86
Social Impact Assessment
| Social impact assessment determines the outcomes of a project
تقييم الأثر الاجتماعي
| تقييم الأثر الاجتماعي يحدد النتائج لمشروع معين
87
Social Inclusion
| Social inclusion ensures active participation of all members in society
الدمج الاجتماعي
| الدمج الاجتماعي يضمن مشاركة جميع الأفراد في المجتمع بشكل فعال
88
Social Integration
| Social integration integrates all society sectors without discrimination
الدمج الاجتماعي
| الدمج الاجتماعي يدمج جميع فئات المجتمع دون تمييز
89
Social Justice
| Social justice combats discrimination and promotes equality
العدالة الاجتماعية
| العدالة الاجتماعية تعمل على مكافحة التمييز وتعزيز المساواة
90
Social Monitoring
| Social monitoring evaluates the impact of policies on the community
الرصد الاجتماعي
| الرصد الاجتماعي يقيم تأثير السياسات على المجتمع
91
Social Policies
| Social policies provide a framework for achieving development in society
السياسات الاجتماعية
| السياسات الاجتماعية تمثل إطارًا لتحقيق التنمية في المجتمع
92
Social Protection
| Social protection seeks to support marginalized and deprived segments
الحماية الاجتماعية
| الحماية الاجتماعية تسعى لدعم الفئات المهمشة والمحرومة
93
Social Rehabilitation
| Social rehabilitation aims to integrate individuals into society
إعادة التأهيل الاجتماعي
| تسعى إعادة التأهيل الاجتماعي لدمج الأشخاص في المجتمع
94
Social Security
| Many benefit from social security in their old age
الضمان الاجتماعي
| يستفيد الكثيرون من الضمان الاجتماعي في الشيخوخة
95
Social Services
| Social services support individuals during times of crisis
الخدمات الاجتماعية
| الخدمات الاجتماعية تعمل على دعم الأشخاص في أوقات الأزمات
96
Social Solidarity
| Social solidarity helps to strengthen community bonds
التضامن الاجتماعي
| التضامن الاجتماعي يساعد في تعزيز روابط المجتمع
97
Social Standards
| Social standards define what behaviors are (not)accepted in society
المعايير الاجتماعية
| المعايير الاجتماعية تحدد السلوكيات المقبولة وغير المقبولة في المجتمع
98
Social Support
| Social support protects individuals from isolation and depression
الدعم الاجتماعي
| الدعم الاجتماعي يحمي الأشخاص من العزلة والاكتئاب
99
Social Sustainability
| Social sustainability ensures the continuous prosperity of communities
الاستدامة الاجتماعية
| الاستدامة الاجتماعية تضمن الازدهار المستمر للمجتمعات
100
Social Welfare
| Social welfare ensures support and aid for the needy
الرفاهية الاجتماعية
| الرفاهية الاجتماعية تضمن الدعم والمساعدة للمحتاجين
101
Social Work
| Social work aims to support and guide the needy
العمل الاجتماعي
| العمل الاجتماعي يهدف إلى دعم الأشخاص المحتاجين وتوجيههم
102
Socio-economic Development
| Socio-economic development aims to improve the living standards
التنمية الاقتصادية الاجتماعية
| التنمية الاقتصادية الاجتماعية تهدف إلى تحسين مستوى المعيشة
103
South-South Cooperation
| South-South cooperation encourages exchange between developing countries
التعاون الجنوبي الجنوبي
| التعاون الجنوبي الجنوبي يشجع التبادل بين دول العالم النامي
104
Sustainability
| Sustainability uses resources without harming future generations
استدامة
| الاستدامة تضمن استخدام الموارد دون الإضرار بالأجيال القادمة
105
Sustainable Agriculture
| Sustainable agriculture preserves the environment and secures food
الزراعة المستدامة
| الزراعة المستدامة تحافظ على البيئة وتضمن أمان الغذاء
106
Sustainable Development
| Sustainable development balances economic, social, environmental aspects
التنمية المستدامة
| التنمية المستدامة تحقق توازن بين الجوانب الاقتصادية والاجتماعية والبيئية
107
Sustainable Development Projects
| Sustainable development projects conserve the environment
مشاريع التنمية المستدامة
| مشاريع التنمية المستدامة تعمل على الحفاظ على البيئة
108
Sustainable Education
| Sustainable education provides comprehensive learning for all
التعليم المستدام
| التعليم المستدام يوفر تعليمًا شاملاً للجميع
109
Sustainable Employment
| Sustainable employment reduces unemployment rates and boosts the economy
التشغيل المستدام
| التشغيل المستدام يقلل من معدلات البطالة ويعزز الاقتصاد
110
Sustainable Energy
| Sustainable energy is the future to protect our planet
الطاقة المستدامة
| الطاقة المستدامة هي المستقبل لحماية كوكبنا
111
Sustainable Financing
| Sustainable financing supports projects
التمويل المستدام
| التمويل المستدام يدعم المشاريع
112
Sustainable Tourism
| Sustainable tourism preserves local culture and environment
السياحة المستدامة
| السياحة المستدامة تحافظ على الثقافة والبيئة المحلية
113
Technology and Development
| Technology and development can collaborate for a brighter future
التكنولوجيا والتنمية
| التكنولوجيا والتنمية يمكن أن تتعاون من أجل مستقبل أفضل
114
Training and Development
| Training and development are crucial to enhance individuals' work skills
التدريب والتطوير
| التدريب والتطوير مهم لتعزيز مهارات الأفراد في العمل
115
Urbanization and Development
| Urbanization and development require planning to ensure sustainability
الحضرية والتنمية
| الحضرية والتنمية تتطلبان التخطيط لضمان الاستدامة
116
Voluntary Work
| Voluntary work fosters values of cooperation in the community
العمل الطوعي
| العمل الطوعي يعزز من قيم التعاون في المجتمع
117
Water and Sanitation
| Water and sanitation pose challenges to sustainable development
المياه والصرف الصحي
| المياه والصرف الصحي يشكلان تحديات للتنمية المستدامة
118
Welfare Services
| The government offers welfare services to those in need
خدمات الرفاهية
| تقدم الحكومة خدمات الرفاهية للمحتاجين
119
Women's Empowerment
| Women's empowerment enhances her role in society and supports her rights
النهوض بالمرأة
| النهوض بالمرأة يعزز من دورها في المجتمع ويدعم حقوقها
120
Workers' Rights
| Workers' rights safeguard employees and ensure safe workplaces
حقوق العمال
| حقوق العمال تحمي الموظفين وتضمن أماكن عمل آمنة
121
Workplace Safety and Security
| Workplace safety and security ensure a healthy environment for employees
السلامة والأمان في العمل
| السلامة والأمان في العمل تضمن بيئة عمل صحية للموظفين
122
Youth and Development
| Youth and development are interlinked to ensure a brighter future
الشباب والتنمية
| الشباب والتنمية مترابطان لضمان مستقبل مشرق
123
Youth Initiatives
| Youth initiatives encourage young people to participate in society
مبادرات الشباب
| مبادرات الشباب تشجع الشبان على المشاركة الفعالة في المجتمع
