Sorani Kurdish noun phrases 1

Question 1

good hotel

Answer 1

هوتیلی باش

Question 2

هوتیلیکی باش

Answer 2

a good hotel

Question 3

some good hotels

Answer 3

هوتیلانی باش

Question 4

نامه ی دریژ

Answer 4

long letter

Question 5

a long letter

Answer 5

نامه یکی دریژ.

Question 6

نامانی دریژ

Answer 6

(some) long letters

Question 7

the students of a school

Answer 7

کتاویهکانی قوتابخانه یه ک

Question 8

دی ه که ی ئه وپیاوه

Answer 8

that man’s village

Question 9

the houses of the men of the village

Answer 9

ماله کانی پیاوه کانی دی ه که

Question 10

درگاکه ی چایخانه که

Answer 10

the door of the teahouse

Question 11

the lessons of this book

Answer 11

ده رسه کانی ئه م کتاوه

Question 12

هوتیله باشه که

Answer 12

the good hotel

Question 13

this good hotel

Answer 13

ئه م هوتیله باشه

Question 14

پیاوه ئه مه ریکی ه که

Answer 14

the American man

Question 15

ئه و پیاوه ئه مه ریکیه

Answer 15

that American man

Question 16

ده رسانه ئاسانه که

Answer 16

the easy lessons

Question 17

These easy lessons

Answer 17

ئه م ده رسانه ئاسانه

Question 18

ئه و ده رسانه سه خته

Answer 18

those hard lessons

Question 19

the hard lessons

Answer 19

ده رسانه سه خته که

Question 20

نه ته وه يكگرتووه كان

Answer 20

The United Nations

Question 21

In order to enable (sth)

Answer 21

بو توانيني

Question 22

ئه م دياري كردني جيگاي مير گه وره يه

Answer 22

This clarification of Mor Gawra’s position

Question 23

قوتابخانه ابتدائيه كان

Answer 23

The elementary schools

Question 24

ئهم ديارى كردنى جيگاى مير گهوره يه.

Answer 24

This clarification of Mr. Gawra’s position (Envelopment of the demonstrative)

Question 25

چايخانه كگهورهكه ى سه ر شه قامه سه ره كيهكه ى شار

Answer 25

The big teahouse on the main street of the town. ({Chaikhana gawraka} i sar {shaqam a saraki-aka} i shar) Mixung closed and open idafas.

Question 26

نيشتمانهكهى ئيمه

Answer 26

Our homeland (emphatic)

Question 27

I don’t have a son

Answer 27

من كوررم نيه

Question 28

من كچم هه يه

Answer 28

I have a daughter

Question 29

I had a father

Answer 29

من باوكم هه بوو

Question 30

من باوكم نه بوو

Answer 30

I didn’t have a father

Question 31

I have two girls

Answer 31

من دوو كچم هه يه

Question 32

كتيب له وى هه يه

Answer 32

There is a book over there

Question 33

Library

Answer 33

كتيبخانه

Question 34

ليره (له ئيره)

Answer 34

Here

Question 35

There

Answer 35

له وى (له وى)

Question 36

خوا رحمت پى بكات

Answer 36

God bless you (ex after a sneeze)

Question 37

Hospital (informal and formal)

Answer 37

خه سته خانه (تخوسنخانه)

Question 38

مى خانه

Answer 38

Lit. Wine house (bar)

Question 39

Me too

Answer 39

منيش

Question 40

توش

Answer 40

You too

Question 41

ئه وش

Answer 41

Him/her too

Question 42

راسته

Answer 42

Right!

Question 43

What

Answer 43

چى

Question 44

چون

Answer 44

How

Question 45

Where?

Answer 45

له كوى

Question 46

Where is it?

Answer 46

له كوى هه يه؟

Question 47

كه ى

Answer 47

When

Question 48

Who?

Answer 48

كى

Question 49

بو چى

Answer 49

Why

Question 50

Because

Answer 50

چونكه

Question 51

مشكت پيسه

Answer 51

Dirty mind

Question 52

I was normal

Answer 52

من ئاسایی بووم

Question 53

براگه‌وره‌كه‌م

Answer 53

My older brother

Question 54

Some of my brothers

Answer 54

یه‌كێك له‌ برابراكانم )؟

Question 55

خۆم، خۆت، خۆی، خۆمان، خۆتان، خۆیان

Answer 55

Myself, yourself, her/himself, ourselves, yourselves, theirselves

Question 56

My younger (sometimes youngest) brother

Answer 56

برابچووكه‌كه‌م

Question 57

كه‌ ناوی سه‌میره‌یه‌

Answer 57

whose name is Samira

Question 58

1001 Nights

Answer 58

هه‌زار ویه‌ك شه‌وه‌

Question 59

یه‌كیه‌كی له‌ برابراكانم

Answer 59

one of my brothers

Question 60

married

Answer 60

خێزاندار

Question 61

خۆم ده‌ شوم

Answer 61

I take a shower

Question 62

my younger brother/ my little brother

Answer 62

برابچووكه‌كه‌م