Spagnolo 3

Question 1

¿Qué es la creación léxica?

Answer 1

Es un fenómeno natural y necesario para la evolución de una lengua.

Question 2

¿Por qué es necesaria la creación léxica en las lenguas?

Answer 2

Las sociedades cambian y las cosas evolucionan.

Question 3

Ejemplo de creación léxica

Answer 3

El móvil, que surgió para distinguir entre el teléfono fijo y el teléfono móvil.

Question 4

¿Qué es la creatividad léxica?

Answer 4

No tiene relación con la creación léxica.

Question 5

¿Qué les sucede a las lenguas que no evolucionan?

Answer 5

Están condenadas a morir o a absorber préstamos.

Question 6

¿Qué ocurre si hay un vacío denominativo en una lengua?

Answer 6

Se cubre tomando prestada una palabra o creando una nueva.

Question 7

¿Qué son las palabras efímeras?

Answer 7

Palabras que entran en un momento concreto y desaparecen.

Question 8

¿Por qué no todo lo que está en el diccionario significa que exista?

Answer 8

No se registran palabras efímeras en los diccionarios.

Question 9

¿Cómo entran los neologismos en los diccionarios académicos?

Answer 9

Con retraso.

Question 10

Criterio selectivo de los diccionarios

Answer 10

Recogen palabras de uso estable, ritual y frecuente.

Question 11

¿Qué tipo de palabras no suelen recogerse en los diccionarios?

Answer 11

Palabras especializadas.

Question 12

¿Qué ámbitos tienen posibilidades de creación léxica?

Answer 12

• Informática
• Medicina
• Alimentación

Question 13

¿Qué se añade a palabras ya lematizadas en los diccionarios?

Answer 13

Nuevas acepciones.

Question 14

¿Qué se hace para evitar la espera de palabras en el diccionario?

Answer 14

Se publican actualizaciones anuales.

Question 15

¿Qué es la neología?

Answer 15

Procedimiento a partir del cual se forman nuevas palabras.

Question 16

¿Qué puede suceder con un neologismo?

Answer 16

Puede consolidarse en la lengua o desaparecer.

Question 17

¿Qué es la neología léxica?

Answer 17

Es el proceso que determina la creación de nuevas palabras

Question 18

¿Cuál es el producto de la neología léxica?

Answer 18

El neologismo léxico

Question 19

¿Todas las palabras han sido neologismos en algún momento?

Answer 19

Sí, pero es un estado provisional

Question 20

¿Qué dimensiones dificultan la creación de un diccionario completo de palabras?

Answer 20

Las dimensiones pantópicas, panestráticas y panafísicas

Question 21

¿Qué tipo de neologismo es ‘fútbol’?

Answer 21

Neologismo necesario/denominativo

Question 22

¿Qué tipo de neologismo es ‘Occientado’?

Answer 22

Neologismo estilístico/literario

Question 23

¿Qué tipo de neologismo se relaciona con cambios ideológicos?

Answer 23

Neologismo ideológico

Question 24

Clasificación de los procedimientos neológicos: ¿Qué procedimientos operan sobre unidades de los sistemas lingüísticos?

Answer 24

Neologismos morfológicos/morfo sintácticos

Question 25

Nombra algunos procedimientos morfológicos neológicos.

Answer 25

* Derivación * Prefijación * Sufijación * Interfijación * Composición * Parasíntesis * Acrónimos, siglas, acortamientos

Question 26

¿Qué es un neologismo semántico?

Answer 26

Es cuando una forma léxica amplia o modifica su significado

Question 27

¿Qué es un neologismo autóctono?

Answer 27

Cuando un signo de la lengua adquiere un nuevo significado a través del uso por parte de los hablantes

Question 28

Da un ejemplo de un neologismo autóctono por metáfora.

Answer 28

Cargar baterías

Question 29

¿Qué es un neologismo alógeno/préstamo semántico?

Answer 29

Cuando un signo de la lengua adquiere un nuevo significado procedente de otra lengua, permaneciendo idéntico formalmente

Question 30

Da un ejemplo de un neologismo alógeno.

Answer 30

Versátil

Question 31

¿Qué es el calco en los sistemas lingüísticos?

Answer 31

Se copia el esquema de otra lengua con unidades léxicas de la propia. ## Footnote Ejemplos: fin de semana, agujero negro

Question 32

¿Qué caracteriza al neologismo sintáctico-semántico?

Answer 32

Ocurre por elipsis de un elemento sintagmático que ocasiona el desplazamiento del significado al elemento superviviente. ## Footnote Ejemplos: (bollo) suizo, (periódico) diario

Question 33

¿Qué es un neologismo léxico por préstamo de otra lengua?

Answer 33

Es un neologismo alógeno en su forma y contenido. ## Footnote Ejemplos: biter, boutique, handicap, cruasán

Question 34

¿Qué son las creaciones fonosimbólicas?

Answer 34

Onomatopeyas. ## Footnote Ejemplos: tictac, chauchau

Question 35

¿Qué incluye la creación ex nihilo?

Answer 35

Marcas comerciales que han pasado de ser nombres comunes. ## Footnote Ejemplos: celofán, claxon, delco

Question 36

¿Qué tipo de procedimientos operan sobre unidades del discurso?

Answer 36

Creación de nuevas unidades léxicas a partir del empleo de segmentos lingüísticos. ## Footnote Incluyen sustantivos, adjetivos, verbos, adverbios, interjecciones o locuciones.

Question 37

¿Cómo se amplía el vocabulario de una lengua?

Answer 37

A través de: * Innovación autóctona * Innovación alógena ## Footnote Innovación autóctona: mecanismo interno al sistema; Innovación alógena: mecanismo externo al sistema.

Question 38

¿Qué es la innovación autóctona?

Answer 38

Mecanismo interno al sistema que implica la formación de palabras. ## Footnote Ejemplos: lavavajillas, silla de ruedas, grandes almacenes.

Question 39

¿Qué es la innovación alógena?

Answer 39

Mecanismo externo al sistema que implica la incorporación de elementos. ## Footnote Ejemplos: garaje, hooligan, soneto, espaguetis.

Question 40

¿Cuáles son los cambios morfológicos y sintácticos a largo plazo en la lengua?

Answer 40

Cambios que ocurren a lo largo de siglos. ## Footnote Ejemplo: sacar he (1526) > sacaré

Question 41

¿Qué cambios léxicos son muy rápidos en la evolución de la lengua?

Answer 41

Cambios léxicos que se producen rápidamente. ## Footnote Ejemplos: selfi, webinario, videollamada, viral.

Question 42

¿Qué influye en la evolución de la lengua?

Answer 42

La globalización del comercio, la información y los medios de comunicación. ## Footnote Ejemplo: redes sociales.