Spanish Words/Phrases 2

Question 1

I couldn’t wait to land and check into the hotel.

PE - mild

Answer 1

No podía esperar a aterrizar y registrarme en el hotel.

Question 2

I couldn’t wait for my son to go and live with his girlfriend.

mild - ver

Answer 2

No veía la hora en que mi hijo se fuera a vivir con su novia.

Question 3

I can’t wait for the new shopping center to open.

mild - ver

Answer 3

No veo la hora en que abra el nuevo centro comercial.

Question 4

I made a cover for THE(my) alarm clock MADE out of my notepad

Answer 4

Hice una tapa para el despertador hecha de mi cuaderno

Question 5

I use my notebook as (a) cover for THE(my) alarmclock

Answer 5

Uso mi cuaderno como cubierta para el despertador

Question 6

She was a great storyteller - 4

Answer 6

Ella era una gran cuentista/cuentacuentos/narradora

cuentero/a also = fibber

Question 7

I wonder if they have this shirt in my size

Answer 7

Me pregunto si tienen esta camisa en mi talla

Question 8

They emigrated from Venezuela

Answer 8

Emigraron (des)de Venezuela

Question 9

They imigrated to Colombia

Answer 9

Imigraron (hast)a Colombia

Question 10

The moved (voluntarily) to the United States

Answer 10

Se mudaron a los EE.UU.

sentimiento de voluntad - voluntariamente

Question 11

My company transferred/relocated me to their Hollywood, Florida, property.

Answer 11

Mi empresa me transfirió|me trasladó a su propiedad en/de Hollywood, Florida.

Question 12

Can you help me move the couch?

Answer 12

Me puedes ayudar a mover el sofá?

Question 13

Can you place the glass on the coaster?

Answer 13

Puedes colocar el vaso en || el portavasos | los individuales para mesa ||

Question 14

I don’t want one that doesn’t have that feature

Answer 14

No quiero uno que no tenga esa(s) característica(s)|función(es)|especificación(es)

Question 15

Some of the sentences are non-useful

Answer 15

Unas de las oraciones son inútiles

Question 16

How can I rephrase that?

Answer 16

¿Cómo puedo reformular eso?

Question 17

I continue creating sentences

Answer 17

Sigo creando oraciones

Question 18

I continue believing that I will make it

Answer 18

Sigo creyendo que lo lograré

Question 19

I laugh at inappropriate times

Answer 19

Me río en momentos inapropiados

Question 20

I suppose that you make me smile

Answer 20

Supongo que me haces sonreir

Question 21

That’s almost what I’m looking for.

Answer 21

Eso es casi lo que estoy buscando.

Question 22

It depends of(on) the non-verbal communication.

Answer 22

Depende de la comunicación no verbal.

Question 23

I ate most of the cake

Answer 23

Comí la mayor parte del pastel

Question 24

I ate most of the candy

Answer 24

Me comí la mayoría de los dulces

Comerse = ‘ate up’ as in ‘finish’

Question 25

Never apologize for nothing related with to improve my spanish. it-I thank|appreciate

Don’t ever apologize for anything concerning improving my Spanish. I appreciate you (it).

Answer 25

Nunca te disculpes por nada relacionado con mejorar mi español. Lo agradezco|aparecio.

Question 26

Thank you for everything that-which you have done for me during || my time | the stay || in Colombia.

Answer 26

Gracias por todo lo que has hecho por mí durante || mi tiempo | la estadía || en Colombia

Question 27

Don’t dream it. / Not in (your) dreams.
Don’t (even) try it.

Answer 27

Ni lo sueñes. / ni en (tus) sueños
Ni (siquiera) lo intentes.

Question 28

He wanted to go on a vacation with his wife so she could relax far(|away) from her job.

Answer 28

Él quería ir de vacaciones con su esposa para que ella pudiera relajarse lejos de su trabajo.

Question 29

The vacation turned out to be more stressful than her job.

Answer 29

Las vacaciones resultaron ser más estresantes que su trabajo.

Question 30

Thank you, but I can get by on my own.

Answer 30

Gracias, pero me las puedo arreglár solo.

Fixing - for me - things

Question 31

I don’t know what our itinerary in Costa Rica is.

Answer 31

No sé cuál es nuestro itinerario|plan en Costa Rica.

Itinerario es una manera de encerrar/delimitar cosas: cuál

Question 32

Do you know what university is choosing Lucia?

eng: Do you know which university Lucia is choosing?

Answer 32

¿Sabes qué universidad está eligiendo Lucía?

Question 33

Are you of agreement with some(any) of the new laws?

Answer 33

¿Estás de acuerdo con alguna de las nuevas leyes?

Question 34

You have to either have more patience or forget about her.

have instead of “be”

Answer 34

Tienes que o tener más paciencia u olvidarte de ella.

can use “ser paciente” too

Question 35

You need either to have more patience or end the relationship.

have instead of “be”

Answer 35

Necesitas o tener más paciencia o terminar la relación.