Spedition sjö del 4

Question 1

when something breaks easily (ömtålig)

Answer 1

fragile

Question 2

when something involves risk or danger (riskabel)

Answer 2

hazardous

Question 3

anländer (som passagerare/frakt) eller kommer in (som ett flöde) (ankomande)

Answer 3

inbound

Question 4

föroreningar som släpps ut i atmosfären (utsläpp)

Answer 4

emission

Question 5

värdet av ouppfyllda beställningar, eller antalet obearbetade jobb (orderlager, eftersläpning)

Answer 5

backlog

Question 6

överföring av varor från ett fartyg eller transportsätt till ett annat.

Answer 6

transshipment

Question 7

en lag, i vissa länder, som anger regler för utlandsägda fartyg/lastbilar för att delta i inrikestransporter i ett annat land

Answer 7

cabotage

Question 8

en gruppering av olika försändelser till en kombinerad försändelse. (samlastning)

Answer 8

Consolidation / Groupage

Question 9

en metod för att optimera din flotta på det mest effektiva sättet mellan två eller flera start-/stopppunkter. (Rutt/färdvägsplanering)

Answer 9

Route scheduling / Route planning

Question 10

summary of gods, content, pieces & weight etc. in a unit i.e. container. (Godslista)

Answer 10

Manifest

Question 11

Last, gods, frakt

Answer 11

Cargo / Freight

Question 12

Tiden beräknad från avgång till destination (Transport tid)

Answer 12

Transittimes

Question 13

Avreseort (ursprungsort / ställe)

Answer 13

Origin

Question 14

Plats för ankomst eller leverans

Answer 14

Destination

Question 15

Avser det valda transportsättet (transportslag)

Answer 15

Mode of Transport

Question 16

Lista över priser för transport (prislista)

Answer 16

Tariffs

Question 17

Sändning, försändelse, skeppning

Answer 17

Consignment / Shipment

Question 18

Avser frakt vid retur efter en leverans (returfrakt)

Answer 18

Return load / freight

Question 19

Person eller företag till vilken leveransinformation ska ges (underrätta / avisera)

Answer 19

Notify party

Question 20

ex. one container ”said to contain”…(Innehåll)

Answer 20

Content

Question 21

SLI: The shippers/customers instruction on a perticular shipment
(Sändningsinstruktion)

Answer 21

Shippers letter of instruction

Question 22

SOP: En överenskommen uppsättning instruktioner (checklista) mellan kund och d.v.s. speditör eller interna arbetsinstruktioner

Answer 22

Standard Operating Procedures:

Question 23

SLA: En överenskommen nivå av tjänster som ska levereras såsom kvalitet, prestanda i tid, faktureringsnoggrannhet, kommunikation, KPI:er – Key Performance Indicators etc etc.(Serviceöverenskommelse)

Answer 23

Service Level Agreement:

Question 24

av försändelser/frakt (upphämtning)

Answer 24

Collection / Pick-up

Question 25

Avser normalt ett företags miljöprogram (hållbarhet)

Answer 25

Sustainability

Question 26

Möjligheten att utnyttja tillgängligt utrymme/rum maximalt. (Kapacitets användning, Nyttjandegrad)

Answer 26

Capacity Utilization

Question 27

Inom transporter är de tider på året då frakten är som högst. Ex. inför julen. (Perioder av högtryck)

Answer 27

Peak Periods

Question 28

Tiden för en specifik transport. d.v.s. flygtiden mellan STO och NYC är 8 timmars varaktighet.. (varaktighet)

Answer 28

Duration

Question 29

When a customer books a shipment for transportation

Answer 29

Booking

Question 30

Tullmyndigheten

Answer 30

Customs

Question 31

Den geografiska riktningen för en transport. d.v.s. en försändelse från Stockholm till Shanghai går österut och från Stockholm till Los Angeles går västerut..)

Answer 31

Eastbound / Westbound / Northbound / Southbound

Question 32

Kan hänvisa till den senaste tiden du kan d.v.s. leverera en container till en ångfartygslinje för en specifik avgång (Senast inlämningstid i hamn

Answer 32

Cut off’s / deadlines

Question 33

To send something off (avsända)

Answer 33

Dispatch

Question 34

Lastpall

Answer 34

Pallets / Skids

Question 35

Att ge råd till en person/företag om t.ex. ankomstinformation för en försändelse (avisering)

Answer 35

Pre-alert