Språktidning

Question 1

Помимо

Answer 1

Utöver

Utöver pennir har jag

Question 2

Исполнять выполнять

Answer 2

Utöva

Question 3

Сантехник

Answer 3

Rörmokare

Question 4

Рекоммендовать

Answer 4

Förorda

Question 5

Poäng , смысл

Answer 5

Vits

Det är det som är vetsen med det hela

Question 6

Идти во главе

Answer 6

Gå i täten

Question 7

Самостоятельно

Answer 7

På egen hand

Question 8

Баловать изнеживать

Answer 8

Skämma bort

Skämma ut позорить
Skämma ut sig опозориться

Question 9

Стыдно неловко

Answer 9

Pinsamt

Question 10

Gloomy

Answer 10

Trist

Question 11

Дряблый бесформенный

Answer 11

Sladdrig

Question 12

Сточить

Answer 12

Slipa ner

Question 13

Туда сюда

Answer 13

Kors och tvärs

Question 14

Морской залив

Answer 14

Fjärden

Question 15

Унизительный

Answer 15

Förnedrande

Question 16

Изощренный

Answer 16

Utstuderad

Utstuderat sätt

Question 17

Превратить недостатки в достоинства

Answer 17

Vända sina svagheter till en styrka

Question 18

Обдумывать осмысливать факты

Answer 18

Ta till sig fakta

Question 19

Разумный проницательный

Answer 19

Klarsynt

Han skriver klarsynt, rakt på sak

Han är oerhört klarsynt.

Question 20

Общепринятый

Answer 20

Gängse vana

Gängse stilen

Question 21

Обстоятельный замысловатый

Answer 21

Omständlig

Question 22

Чересчур роскошный, вычурный

Answer 22

Prålig

Question 23

Svår komplicerad knölig

Answer 23

Tillkrånglad

Question 24

Возникает в нашем воображении

Answer 24

Stiger fram i vår inbillning

Question 25

Трогать мусолить

Answer 25

Tumma på Tumma på sedlar, på böcker

Question 26

Очевидный Очевидно, поразительно

Answer 26

Påfallande Det händer Påfallande ofta

Question 27

Прилагать усилия Стараться

Answer 27

Bemöda sig om Han bemödade sig om att vara klar

Question 28

Находчивый меткий изобретательный

Answer 28

Fyndig lösning | Fyndig svar

Question 29

Застигать врасплох

Answer 29

Överrumplad Jag var överrumplad av hans stil

Question 30

Кажущийся

Answer 30

Skenbar Han hade förmåga att knyta ihop skenbart oförenliga saker

Question 31

Det är svårt (idiom

Answer 31

Det är en svår nöt att knacka

Question 32

Пружина gummiband

Answer 32

Resår Jag har en slapp resår

Question 33

Push the limits

Answer 33

Tänja på gränserna

Question 34

Вывихнутая нога

Answer 34

Stukade foten

Question 35

Оригинальный замысловатый хитрый

Answer 35

Finurlig

Question 36

Att vara direkt (när man pratar)

Answer 36

Att vara påträngande

Question 37

Utbildning i den yttre kanten av ens specialistområde

Answer 37

Randutbildning

Question 38

Восстанавливать равновесия

Answer 38

Återfå( återställa) jämvikt Bringa ngn ur jämvikt выводить из равновесия

Question 39

То и дело

Answer 39

Titt som tätt Använder titt som tätt ord av detta slag

Question 40

Прочесывать

Answer 40

Skallgång Han har gått på skallgång i tv-arkivet

Question 41

När man missar att klippa ett stycke gräsmattan

Answer 41

Få en gädda

Question 42

Толстый носок из грубой шерсти

Answer 42

Raggsocka

Question 43

Драник

Answer 43

Raggmunk Munk betyder också -pösig bakelse

Question 44

Косматый

Answer 44

Raggig

Question 45

Кстати и некстати

Answer 45

I tid och otid

Question 46

Oförskämd

Answer 46

Otidig