Stan Flashcards
(30 cards)
Cocky much?
Дерзкий, что ли?
I didn’t mean to
Я не хотел
Что-то отталкивающее, большой минус
A turn-off
A dealbreaker
-wise
Ex: fashion-wise, weather-wise, manhood-wise
Что касается, в плане
It doesn’t work for me
Мне не подходит
Я не смогу
Ring a bell
Ex: Her name was Pearl. Does that ring a bell?
Припоминать
It’s your call
Тебе решать
Прибамбасы, штуковины, нововведения
Bells and whistles
Ex: Will new bells and whistles be enough to convince people to buy a new IPhone?
Could use
Ex: You could use some practice. I could use a day off. I could use a ride. I could use a little space. Don’t know about you, but I could use some nice warm sun. Feel like the entrance to your house could use a little update. I could really use a long walk on the beach
Не помешало бы
Нужно
Хочется
Вот и…
So much for
Ex: So much for a hot meal. So much for getting work done. We’ll, so much for today’s diet.
И я
И у меня тоже
Тоже так считаю
That makes two of us
Ex: I was hoping it wouldn’t come to this. That makes 2 of us.
I always dreamed of being stuck in an elevator with Tom Brady. That makes 2 of us
That makes one of us
Ex:
- Tonight wasn’t so bad. I had fun.
- That makes one of us.
Только ты
Не я
Не согласен
Никогда не надоедает
It never gets old
Ex: You know what I love about this view, it never gets old.
Your whole “I’m-too-cool-to-care” thing is really starting to get old.
It’s not really my thing
Ex: Height’s not really my thing
Я не люблю
Мне не нравится
Я не фанат
To have a lot on one’s plate
Ex:
My plate is full with a bunch of things I didn’t ask for.
I’m the Queen of having too much on my plate to handle.
- Come by, we can chat.
- I have a lot on my plate today.
- Let me know when that plate clears.
Полно дел
Я занята
Что-то ободряющее
Поднимающее настроение
Тонизирующий напиток
A pick-me-up
Ex:
- What are you doing here?
- I thought I’d bring you a little pick-me-up.
A kiss from my girlfriend is my pick-me-up in the morning.
When you need a pick-me-up, do you go for coffee or tea?
This song is my pick-me-up
Hooey (a bunch of hooey, a load of hooey, a lot of hooey)
Ex:
Horoscopes are a bunch of hooey
This Starbucks thing is a load of hooey
I know this probably all seems like a lot of hooey
Брехня, бред, надувательство
To run hooey - заниматься надувательством, брехней
Talk about smth
Ex:
- Talk about a hot date
- Talk about a lazy Sunday afternoon
- Talk about a smart toilet
- Ну и…
- Какой….
- Вот так…
- К слову о…
- …, так сказать
Color me (shocked, impressed, surprised, happy)
Ex:
- Well, color me happy! There’s a sofa in here!
- Well, color me excited. Perfect beer for a Sunday afternoon.
Я удивлён
Я впечатлён
Как неожиданно
Посметь что-то сделать
To have the nerve
Ex: I can’t believe that intern had the nerve to ask for a raise on her 1st day
Укрепить своё присутствие в какой-то сфере
To cement the presence in the … landscape
A deal breaker
Ex:
Cheating is a real deal breaker for me.
When it comes to girls, smoking is a deal breaker for me
Большой минус в отношениях
Причина расставания
Камень преткновения
To pull off
Ex:
How did you pull it off?
We pulled it off
Справиться
Обтяпать
Воплотить в жизнь
Растерянный/сумбурный/в облаках
All over the place
Ex:
- Your emotions are all over the place.
- I’m all over the place this morning. I start cleaning one thing, then walk away then start doing something else.
