Stentenbach Wortschatz 3

Question 1

Für mich ist das Familienleben sehr wichtig.

Answer 1

Pour moi, la vie familiale est très importante.

Question 2

Sie hat familiäre Probleme.

Answer 2

Elle a des problèmes familiaux.

Question 3

Er hat familiäre Schwierigkeiten.

Answer 3

Il a des difficultés familiales.

Question 4

Wir haben viele Gemeinsamkeiten.

Answer 4

Nous avons beaucoup des points communs.

Question 5

Wir entscheiden alles gemeinsam.

Answer 5

Nous décidons tout en commun.

Question 6

Sie verstehen sich nicht besonders.

Answer 6

Ils ne s‘entendent pas tellement.

Question 7

Sie hat grosse Probleme mit ihrer Tochter.

Answer 7

Elle a de gros problémes avec sa fille.

Question 8

Sie hat große Schwierigkeiten mit ihrer Tochter.

Answer 8

Elle a de grosses difficultés avec sa fille.

Question 9

Es gibt oft Streit wegen der Kindererziehung.

Answer 9

Il y a souvent des disputes au sujet de l‘éducation de leurs enfants.

Question 10

Darin bin ich der gleichen Meinung wie mein Mann.

Answer 10

Là-dessus, je suis d‘accord avec mon mari.

Question 11

Mein Sohn will immer mehr Taschengeld.

Answer 11

Mon fils veut avoir de plus en plus d‘argent de poche.

Question 12

Meine Tochter hat die Schule geschwänzt.

Answer 12

Ma fille a séché les cours.

Question 13

Sie darf eine Woche lang nicht ausgehen.

Answer 13

Elle n‘a pas le droit de sortir pour une semaine.

Question 14

Es gibt immer weniger Kinder.

Answer 14

Il y a de moins en moins d‘enfants.

Question 15

Es gibt immer mehr kinderlose Paare.

Answer 15

Il y a de plus en plus de couples sans enfants.

Question 16

Die Zahl der Kinder ist stark gesunken.

Answer 16

Le nombre des enfants a beaucoup diminué.

Question 17

Die Zahl der Alleinerziehenden steigt immer mehr.

Answer 17

Le nombre des parents isolés augmente de plus en plus.

Question 18

Heutzutage kann man sich mehrere Kinder nicht mehr leisten.

Answer 18

Aujourd‘hui, on ne peut plus se permettre plusieurs enfants.

Question 19

Man läuft Gefahr, in die Armut abzurutschen.

Answer 19

On risque de tomber dans la pauvreté.

Question 20

Ich habe niemanden, um auf meine Kinder aufzupassen.

Answer 20

Je n‘ai personne pour garder mes enfants.

Question 21

Ich bringe meinen Sohn morgens um 7 Uhr zur Kindertagesstätte.

Answer 21

A sept heures du matin, j‘amène mon fils à la garderie.

Question 22

Meine Tochter geht in den Kindergarten.

Answer 22

Ma fille va au jardin d‘enfants.

Question 23

Ich habe sofort einen Kindergartenplatz gefunden.

Answer 23

J‘ai tout de suite trouvé une place au jardin d‘enfants.

Question 24

Mein Sohn geht auf eine Ganztagsschule.

Answer 24

Mon fils va à une ecole avec de cours le matin et l‘après-midi.

Question 25

Er isst dort zu Mittag und hat Hilfe bei den Hausaufgaben.

Answer 25

Il y déjeune et on l‘aide à faire ses devoirs.

Question 26

Mein Sohn geht auf die Grundschule.

Answer 26

Mon fils va à l‘école primaire.

Question 27

Mein Sohn geht auf die Gesamtschule.

Answer 27

Mon fils va au collège.

Question 28

Mein Sohn geht aufs Gymnasium.

Answer 28

Mon fils va au lycée.

Question 29

Meine Tochter hat Probleme in der Schule.

Answer 29

Ma fille a des problèmes à l‘école.

Question 30

Er hat Angst vor dem Zeugnis.

Answer 30

Il a peur du bulletin.

Question 31

Er ist sitzengeblieben.

Answer 31

Il a redoublé la classe.

Question 32

Die gesamte Schule engagiert sich.

Answer 32

L‘école entière s‘engage.

Question 33

Sie macht mehrere soziale Projekte.

Answer 33

Elle fait plusieurs projets sociaux.

Question 34

Die Gewalt unter den Schülern nimmt zu.

Answer 34

La violence parmi les élèves augmente.

Question 35

Manche Schüler handeln mit Drogen.

Answer 35

Il y a des élèves qui trafiquent des drogues.

Question 36

Meine Tochter hockt zu viel vor dem Computer.

Answer 36

Ma fille passe trop de temps devant l‘ordinateur.

Question 37

Er trifft sich mit seinen Freunden.

Answer 37

Il va voir ses amis.

Question 38

Sie geht zum Sport.

Answer 38

Elle va faire du sport.

Question 39

Ich fahre ihn zwei Mal in der Woche zum Training.

Answer 39

Je le conduis deux fois par semaine à l‘entraînement.

Question 40

Ich muss mitarbeiten, sonst reicht das Geld nicht.

Answer 40

Je dois travailler mois aussi, sinon l‘argent ne suffit pas.

Question 41

Ich will mein eigenes Geld verdienen.

Answer 41

Je veux gagner mon propre argent.

Question 42

Ich will nicht finanziell abhängig sein.

Answer 42

Je ne veux pas être dépendante financièrement.

Question 43

Es ist schwer, Beruf und Familie unter einen Hut zu bringen.

Answer 43

Il est difficile de concilier la profession et la famille.

Question 44

Ich bin wegen der Kinder zu Hause geblieben.

Answer 44

Je suis restée à la maison à cause des enfants.

Question 45

Als berufstätige Mutter hat man wenig Zeit für die Familie.

Answer 45

Comme mère active, on a peu de temps pour sa famille.

Question 46

Ich habe oft ein schlechtes Gewissen.

Answer 46

J‘ai souvent mauvaise conscience.

Question 47

Ich habe Erziehungsurlaub in Anspruch genommen.

Answer 47

J‘ai pris un congé parental.

Question 48

Ich bin nach einem Jahr wieder in meinen Beruf eingestiegen.

Answer 48

J‘ai repris ma profession au bout d‘un an.

Question 49

Man verliert schnell den Anschluss im Beruf.

Answer 49

On perd vite le contact avec sa profession.

Question 50

Ich habe eine Teilzeitstelle gefunden.

Answer 50

J‘ai trouvé un emploi à temps partiel.