Steve Jobbs Interview

Question 1

(доверять) вашему нутру

Answer 1

your gut

Question 2

нутро

Answer 2

your gut

Question 3

даже если оно сведет тебя с проверенного пути

Answer 3

even when it leads you off the well worn path

Question 4

поражение

Answer 4

defeat

Question 5

смелое приключение

Answer 5

daring adventure

Question 6

Никогда не позволяй страху вылететь удержать тебя от игры в игру

Answer 6

Never let the fear of striking out keep you from playing the game

Question 7

провал, поражение

Answer 7

defeat, failure

Question 8

Если вы работаете над чем-то захватывающим, вас не нужно пихать. Ваше представление об этом проекте будет тянуть вас. С.Джобс

Answer 8

If you are working on something exciting that you really care about, you don’t have to be pushed. The vision pulls you. Steve Jobs

Question 9

поражение никогда не захватит

Answer 9

failure will never overtake

Question 10

предприниматели

Answer 10

entrepreneurs

Question 11

три совета

Answer 11

three pieces of advice

Question 12

строгий, тщательный, точный, неукоснительный

Answer 12

rigorous

Question 13

в деланьи этой оценки

Answer 13

in making that assessment

Question 14

проявлять тенденцию, быть склонным

Answer 14

tend to

Question 15

естественные человеческие склонности

Answer 15

natural human tendency

Question 16

желаемое мышление

Answer 16

wishful thinking

Question 17

придерживаться чего-либо (идей)

Answer 17

sticking to them (ideas)

Question 18

преследовать нереалистичные мечты

Answer 18

pursuing some unrealistic dreams

Question 19

которая на самом деле не достойна этого

Answer 19

that doesn’t actually have merit

Question 20

жесткий, трудный (сбавь тон)

Answer 20

tough (Don’t talk so tough)

Question 21

повсюду

Answer 21

all over the place

Question 22

особенно, в частности

Answer 22

particularly

Question 23

потише, придержи коней

Answer 23

hold up

Question 24

прошло время, давненько не виделись

Answer 24

It’s been a while

Question 25

Спасибо, что пригласили

Answer 25

Thanks for having me

Question 26

увлекаться чем-то (вы вовлечены в..?)

Answer 26

to be into (are you into?)

Question 27

похмелье

Answer 27

hangover

Question 28

притворяться, прикидываться

Answer 28

act out

Question 29

постоянно

Answer 29

constantly, all the time

Question 30

Крепыш - отстой, ни о чем

Answer 30

Rubble's rubbish

Question 31

отругать кого-то

Answer 31

to tell someone off