story sayings

Question 1

qué bien

Answer 1

that’s great

Question 2

genial

Answer 2

great/brilliant

Question 3

estupendo

Answer 3

great/marvelous

Question 4

vaya

Answer 4

wow o oh no

Question 5

madre mía

Answer 5

oh dear/oh God

Question 6

no me lo puedo creer

Answer 6

i can’t believe it

Question 7

qué mala suerte

Answer 7

how unlucky

Question 8

jolín

Answer 8

darn

Question 9

qué rabia

Answer 9

damn it

Question 10

pues yo

Answer 10

well i

Question 11

pues al final

Answer 11

well, in the end

Question 12

total que

Answer 12

so/in the end

Question 13

sigue, sigue

Answer 13

keep going

Question 14

cuenta, cuenta

Answer 14

tell, tell

Question 15

¿de verdad?

Answer 15

really

Question 16

¿y qué pasó?

Answer 16

and what happened

Question 17

me parece increíble

Answer 17

i find it incredible

Question 18

¿en serio?

Answer 18

seriously

Question 19

resulta que

Answer 19

it turns out that

Question 20

acto seguido

Answer 20

immediately afterwards

Question 21

de modo que

Answer 21

so that

Question 22

el caso es que

Answer 22

the fact is that

Question 23

no puedo con mi alma

Answer 23

expresses feeling of emotional exhaustion or being overwhelmed by ones own feelings or thoughts
“Después de trabajar doce horas seguidas, no podía con mi alma.”
“After working twelve hours straight, I was completely exhausted.”

Question 24

hecho polvo

Answer 24

being exhausted, worn out, emotionally crushed
“Después del viaje de 10 horas, estoy hecho polvo.”
“After the 10-hour trip, I’m totally wiped out.”

Question 25

tener agujetas

Answer 25

to have soreness

Question 26

de pronto

Answer 26

suddenly

Question 27

así que os podéis imaginar

Answer 27

so you can imagine

Question 28

TIERRA, TRÁGAME

Answer 28

EARTH, SWALLOW ME

Question 29

de modo que

Answer 29

so that

Question 30

para colmo

Answer 30

to top it all off

Question 31

para poneros en antecedentes

Answer 31

to give context

Question 32

ni corto ni perezoso

Answer 32

taking action quickly, someone does something directly

Question 33

eso sí

Answer 33

even if

Question 34

así que

Answer 34

so (as a consequence)

Question 35

claro está

Answer 35

of course o its clear that