Street Food

Question 1

Güerita (o)

Answer 1

Güerita (person with fair hair or skin).

Question 2

¿Qué le damos?

Answer 2

What can we get for you?

Question 3

Tacos al pastor

Answer 3

Tacos filled with spit-grilled pork.

Question 4

¡Válgame Dios!

Answer 4

Oh my God!

Question 5

Estadounidenses

Answer 5

Americans.

Question 6

Gringos (as)

Answer 6

Gringos (people from the United States).

Question 7

¡Ándele!

Answer 7

Alright! Come on!

Question 8

Ordenar

Answer 8

To order.

Question 9

Marchantita (o)

Answer 9

Marchantita (my dear client/customer).

Question 10

Reencantan (reencantar)

Answer 10

I really love (to really love).

Question 11

Biste (bistec)

Answer 11

Steak.

Question 12

Suadero

Answer 12

Suadero (beef shank steak).

Question 13

Longaniza

Answer 13

Longaniza (long sausage stuffed with minced pork).

Question 14

Gordita

Answer 14

Corn batter fried in oil stuffed with different filling.

Question 15

Lechuga

Answer 15

Lettuce.

Question 16

Crema

Answer 16

Sour cream.

Question 17

Cebolla

Answer 17

Onion.

Question 18

Jitomate

Answer 18

Tomato.

Question 19

Vegetariana (o)

Answer 19

Vegetarian.

Question 20

¡Para chuparse los dedos!

Answer 20

To lick your fingers! Delicious, mouthwatering.

Question 21

Menos picoso (a)

Answer 21

Least spicy.

Question 22

Tomar

Answer 22

Drink.

Question 23

Horchata

Answer 23

Typical water made from rice flour, milk and cinnamon.

Question 24

Orita (Ahorita)

Answer 24

Right now.

Question 25

Puesto

Answer 25

Stand / Stall (at a market)

Question 26

Atole

Answer 26

Traditional hot and thick drink made from ground corn and cooked in water.

Question 27

Me choca

Answer 27

I can’t stand it, it annoys me, it really annoys me.

Question 28

Asemejar(se)

Answer 28

To look alike, resemble.

Question 29

Colgar

Answer 29

To hang.

Question 30

Guisado

Answer 30

Stew (filling for gorditas)

Question 31

Derretir(se)

Answer 31

To melt.

Question 32

Antojarse

Answer 32

To feel like, have a craving for.

Question 33

Traer hambre

Answer 33

To be hungry.

Question 34

Harto

Answer 34

To be fed up. (Alt definition used in rural areas: A lot.)

Question 35

Aguantar

Answer 35

To tolerate, put up with, stand.