Svenska ord Flashcards
(22 cards)
Visa omsorg och v__.
(= осторожность, бережное отношение)
Visa omsorg och varsamhet.
varsam = försiktig, aktsam
kant vid väg eller åker
обочина
en vägren
(väg + ren, край дороги)
Fordon på vägrenen har __plikt mot fordon på körbanan.
Fordon på vägrenen har väjningsplikt mot fordon på körbanan.
väja för en lastbil – уступить дорогу грузовику
Vad innebär det att jag har väjningsplikt?
När du har väjningsplikt måste du alltid lämna företräde (преимущество) för andra förare, fotgängare, cyklister och övriga trafikanter. Du måste tydligt visa din avsikt att följa väjningsplikten genom att i god tid sakta ned eller stanna helt.
rangordning
- Polisens tecken (även vägtransportledare och liknande).
- Trafiksignaler.
- Vägmärken.
- Regler (högerregeln exempelvis).
En väjningspliktsskylt är ett vägmärke som talar om att man har väjningsplikt mot korsande trafik, vilket betyder att man måste visa avsikt att väja genom att sänka hastigheten/stanna i god tid och man får endast fortsätta köra om det inte utgör fara/hinder för den korsande trafiken.
EN: Yield sign /jiːld/ урожай, уступать, give way
RU: Уступите дорогу
högerregeln
EN: Priority to the right
RU: Помеха справа», «Правило правой руки
bogsera
bogsera = släpa, dra
Машину занесло (на скользкой дороге).
Bilen fick en sladd på den isiga vägen.
få en sladd
Ett datorsystem känner av det (att hjulen spinnar) och d__ farten på det spinnande hjulet för att motverka att det slirar.
(= minskar, gör svagare)
Ett datorsystem känner av det (att hjulen spinnar) och dämpar farten på det spinnande hjulet för att motverka att det slirar.
dämpar уменьшать, глушить
stigen var nätt och jämnt __
(= проходимый)
nätt och jämn = med liten marginal, едва-едва, с грехом пополам
stigen var nätt och jämnt framkomlig
ofta bildligt
en framkomlig väg ut ur krisen (= ett möjligt sätt, a feasible option)
Avbländande bakspeglar hjälper så du inte blir __ av trafik bakom dig.
Avbländande bakspeglar hjälper så du inte blir bländad av trafik bakom dig.
bländar - слепить, тж производить сильное впечатление
Skolbussen __ av vägen.
(= машину занесло)
Bilen stod och __ i snön utan att komma ur fläcken.
(= пробуксовывать)
Skolbussen slirade av vägen.
Bilen stod och slirade i snön utan att komma ur fläcken.
slira (förlora fästet och) okontrollerat glida utan väggrepp på halt underlag; särsk. om bil(hjul)
halvljus
ближний свет фар
Enkelt förklarat så är b__ den högsta punkten på en kulle. Eftersom lutningen upp och ner för kullen gör att sikten skyms så finns en del speciella förhållningsregler då du kommer till ett b__ med bilen.
(= вершина холма)
Enkelt förklarat så är backkrön den högsta punkten på en kulle. Eftersom lutningen upp och ner för kullen gör att sikten skyms så finns en del speciella förhållningsregler då du kommer till ett backkrön med bilen.
I norra Sverige sätts ofta en svart sopsäck upp på en __ för att varna om lösdrivande renar.
I norra Sverige sätts ofta en svart sopsäck upp på en snökäpp för att varna om lösdrivande renar.
Ibland kan du inte följa reglerna __ p__ __ p__ utan får anpassa dig till trafiken och samspela med dina medtrafikanter.
Ibland kan du inte följa reglerna till punkt och pricka utan får anpassa dig till trafiken och samspela med dina medtrafikanter.
Det kan vara en __, något optiskt.
(= мираж, оптическая иллюзия)
Det kan vara en synvilla, något optiskt.
en statistisk synvilla
Gränser för alkoholhalt:
rattfylleri och grovt rattfylleri
Rattfylleri: 0,2 promille alkohol i blodet (eller 0,10 mg/liter i utandningsluften).
Grovt rattfylleri: 1,0 promille alkohol i blodet (eller 0,5 mg/liter i utandningsluften)
опасный гололед
förrädisk halka
förrädisk - предательский
en huv
en motorhuv
skydd över något, kåpa;
капот
ett underhåll
skötsel
техобслуживание
