SW2 Flashcards
Am I detecting some sour grapes, Jeannie?
Мне кажется, или тебя зависть заела, Джинни?
That sounds like sour grapes to me
А как по мне, вы просто пытаетесь его замарать.
And if things take a turn for the worse, you’re going down for murder.
И если все ухудшится, тебя посадят за убийство.
recourse
обращение за помощью
recourse, resort, recurrence
abound
изобиловать
abound, teem, bristle, be replete, flow, exuberate
быть в большом количестве
abound
to cater (ei)
угождать
to dump
свалка
бросать
throw, cast, drop, quit, toss, dump
loathe
ненавидеть
hate, detest, loathe, abhor, abominate, execrate
чувствовать отвращение
loathe, be disgusted, recoil, sicken, nauseate, revolt
snide (ai)
made snide comments
ехидный
подлый
grudgingly
неохотно reluctantly, unwillingly, grudgingly, with reluctance, aversely, with a bad grace нехотя grudgingly, half-heartedly скупо niggardly, grudgingly, skimpily, meanly
to damn
проклинать
curse, damn, execrate, anathematize, accurse, blast
осуждать
condemn, judge, denounce, criticize, convict, damn
ругаться
swear, abuse, curse, cuss, revile, damn
проклятие
curse, damn, damnation, goddamn, bane, anathema
ругательство
swearing, curse, swearword, obscenity, swear, damn
Smut’ll need to count them and his counting drives me up the wall.
Смат начнёт считать ягоды. А меня сводит с ума то, что он постоянно считает.
As much as the kid drives me up the wall, I don’t feel like chopping off his leg.
И так как он меня за это убьёт, отрезать ему ногу я не хочу.
sabotage
расстраивать
upset, unsettle, detune, disturb, thwart, sabotage
She maxed out her credit card.
Она превысила лимит своей кредитной карты.
It’s my birthday, so suck it up.
Это мой день рождения, так что смиритесь.
to ‘conjure
колдовать
conjure, hex, wiz
вызывать в воображении
conjure, conjure up, ideate, image, imagine
заклинать
conjure, adjure, implore, exorcise, conjure up, charm
surly
угрюмый
sullen, gloomy, morose, surly, moody, somber
неприветливый
surly, unfriendly, cold, cool, wintry, ungracious
tartly
едко
tartly, acidly, poignantly
саркастически
sarcastically, tartly, acrimoniously
to scold
ругать
swear, scold, abuse, berate, revile, rail
бранить
scold, revile, berate, rail, upbraid, chide
senile (si’nail)
старческий
dementia (demensha)
слабоумие
dementia, imbecility, feeble-mindedness, amentia, dotage, fatuity
сумасшествие
madness, craziness, dementia, distraction
agile (‘edgil)
проворный
prompt, agile, nimble, quick, alert, dexterous
подвижный
mobile, agile, motile, fluid, spry, mercurial
живой
live, living, alive, lively, animate, agile
to dwell
жить live, dwell, stay, reside, exist, inhabit обитать dwell, inhabit, live, haunt, hang out останавливаться stop, dwell, stay, halt, pause, shut down пребывать dwell, reside, continue