Swedish vocab - Bonusfamiljen

Question 1

att springa härs och tvärs

Answer 1

run here and there/run around

Question 2

knyta an till

Answer 2

bond with

Question 3

Du är en aning efterhängsen (

Answer 3

You’re a little clingy

Question 4

Ordvitsar (ordvits -en)

Answer 4

Puns

Question 5

Och så lite gnäll och tjat på det. Du vet hur man får en kvinna på fall.

Answer 5

And some whining and nagging. You sure have a way with the ladies.

Question 6

klaga. Problem med e-handel: svårt att klaga och få gottgörelse, eller inget tillfredsställande svar på klagomål.

Answer 6

complain
gottgörelse - compensation
tillfredsställande - satisfactory

Question 7

bokstavligen

Answer 7

literally

Question 8

Vi skrämde skiten ur dem.

Answer 8

We scared the shit out of them.

Question 9

Jag försöker inte skoja bort nånting.

Answer 9

I’m not joking with you.

Question 10

Du känns frånvarande. Bryr du inte?

Answer 10

You seem distant. Don’t you care?

Question 11

Du kan sluta låtsas nu.

Answer 11

You can stop pretending now.

Question 12

att komma med påhopp

Answer 12

do personal attacks

Question 13

Det var läskigt och konstigt ibland, men sen vänjer man sig.

Answer 13

It was creepy and stranger sometimes but you get used to it.

Question 14

att vara jättenoga med finska rycket

Answer 14

be (so) careful to/and pull out

Question 15

få ob-tillägg

Answer 15

get paid extra (overtime)

Question 16

få bränsle åt elden

Answer 16

add fuel to fire

Question 17

att tjuvlyssna

Answer 17

eavesdrop

Question 18

Jag har lovat mig själv att inte trassla mig i nånting.

Answer 18

I promised myself not to get involved in anything.

Question 19

att vara vidrig

Answer 19

to be pain in the ass

Question 20

att sitta i skiten

Answer 20

be in deep shit/mess

Question 21

att behandla någon orättvist

Answer 21

treat unfairly

Question 22

att anpassar den på ett varsamt sätt till den nya verksamheten

Answer 22

adapt it/them to the building’s new functions

Question 23

Hon ställer till det inför lämningen så att det blir jobbigt för andra.

Answer 23

She’s complicating the drop-off, causing trouble for the rest of us.

Question 24

Han är barnsligare än jag, fast jag är bara ett foster.

Answer 24

He’s even more childish than I am, and I’m just a fetus.

Question 25

kåt

Answer 25

horny

Question 26

Jag fattar att jag har varit för tjatig.

Answer 26

I understand I've been nagging you too much.

Question 27

Det blir för rörigt med en massa avsked.

Answer 27

It gets way too messy with all the goodbyes.

Question 28

Lite självaktning har jag kvar. Så vi lägger ner nu.

Answer 28

I still have some pride left. So let's call it a day.

Question 29

Men han är ju helt under isen.

Answer 29

But he's really down right now (sad).

Question 30

att anteckna

Answer 30

keep track

Question 31

betänketiden

Answer 31

waiting period

Question 32

Om jag hade varit smart, hade jag gjort en sak i taget.

Answer 32

I should have taken it one step at a time.

Question 33

att säga upp sig

Answer 33

quit a job

Question 34

sysslor

Answer 34

chores, errands: En sänkning av priserna sänker tröskeln för människor att använda Internet i sina dagliga sysslor.

Question 35

uppkavlade

Answer 35

uppkavlade ärmar - podwiniete rekawy

Question 36

brygga(n)

Answer 36

molo

Question 37

ta emot

Answer 37

välkomma: Men nu när den är här så får du ta emot den.

Question 38

knarrande plankor, att gnälla

Answer 38

skrzypiace deski, skrzypiec

Question 39

budskap

Answer 39

przeslanie: Mitt budskap är: Vi måste först - och också - ta hand om de grundläggande frågorna.

Question 40

rynka pannan

Answer 40

marszczyc czolo

Question 41

vända sig om

Answer 41

obejrzec sie

Question 42

slutna ansikten

Answer 42

kamienna twarz

Question 43

smyga

Answer 43

sneak in

Question 44

bistra minen

Answer 44

zacieta mina

Question 45

begripa

Answer 45

comprehend: Om vi inte förstår hur Ryssland tänker om sin egen roll i världen kommer vi faktiskt inte att kunna begripa vad Kreml säger och gör.

Question 46

lydig

Answer 46

Förenta staterna gynnas inte av att ha en lydig efterföljare. -The United States does not benefit from having an OBEDIENT follower.

Question 47

Det känns märkliigt

Answer 47

It feels strange

Question 48

Han är inte att lita på

Answer 48

not to trust

Question 49

färskt i min minne

Answer 49

fresh memory

Question 50

frammana

Answer 50

Trots det kan jag fortfarande frammana lite av min kunskap från den tiden. Recall

Question 51

Detsamma gäller för att..

Answer 51

the same applies to..

Question 52

förvänska

Answer 52

wypaczac

Question 53

värv

Answer 53

mission - work Giv mig styrka i mitt svåra värv.

Question 54

försköna

Answer 54

upiekszac

Question 55

att skugga ögonen

Answer 55

cover (shade) eyes

Question 56

manskap

Answer 56

de internationella säkerhetsreglerna för sjöfarten gjorts obligatoriska för att garantera att ledning, kapten, befäl och manskap sätter säkerheten i första rummet. Crew

Question 57

förnödenheter

Answer 57

Det råder brist på grundläggande förnödenheter som dricksvatten och livsmedel. There is a shortage of basic necessities such as drinking water and food.

Question 58

bemanna

Answer 58

man - occupy work positions: vi har inte pengar till att bemanna alla dessa gränsövergångar.

Question 59

dölja, att gömma sig

Answer 59

Det finns ingen anledning att dölja detta faktum för mig. Hide

Question 60

frysa

Answer 60

prychac

Question 61

muttra

Answer 61

bakac

Question 62

okunning

Answer 62

clumsy

Question 63

ropa ut

Answer 63

exclaim, show

Question 64

grålar

Answer 64

karcic, narzekac, wyklocac sie

Question 65

Han var | förkrossad.

Answer 65

devastated