Syrian Coloquial Sentences Flashcards
(143 cards)
1
Q
الولد عَطشان
A
The child is thirsty
2
Q
The child is thirsty
A
الولد عَطشان
3
Q
The man is drowsy
A
الرجّال نعسان
4
Q
المعلّمين زعلانين
A
The teachers are angry
5
Q
The teachers are angry
A
المعلّمين زعلانين
6
Q
الولاد جوعانين
A
The children are hungry
7
Q
The children are hungry
A
الولاد جوعانين
8
Q
الموَظَّفة تعبانة
A
The employee is tired
9
Q
The employee is tired
A
الموَظَّفة تعبانة
10
Q
الشباب سكرانين وفرحانين
A
The guys are drunk and happy
11
Q
The guys are drunk and happy
A
الشباب سكرانين وفرحانين
12
Q
الصبي كسلان
A
The boy is lazy
13
Q
The boy is lazy
A
الصبي كسلان
14
Q
الولاد نعسانين وتعبانين
A
The children are sleepy and tired
15
Q
The children are sleepy and tired
A
الولاد نعسانين وتعبانين
16
Q
الزلمة صحيان
A
The guy is awake
17
Q
The guy is awake
A
الزلمة صحيان
18
Q
البنات غضبانين على الشباب
A
The girls are angry with the boys
19
Q
The girls are angry with the boys
A
البنات غضبانين على الشباب
20
Q
المدير فرحان
A
The director is happy
21
Q
The director is happy
A
المدير فرحان
22
Q
الأساتذة تعبانين
A
The teachers are tired
23
Q
The teachers are tired
A
الأساتذة تعبانين
24
Q
هذا الشخص جوعان
A
This person is hungry
25
This person is hungry
هذا الشخص جوعان
26
أولاد صغار
Babies
27
Babies
أولاد صغار
28
الولد زكي
The child is smart
29
The child is smart
الولد زكي
30
الصبيان كسلانين
The boys are lazy
31
The boys are lazy
الصبيان كسلانين
32
أشخاص غريبة
Strange people
33
Strange people
أشخاص غريبة
34
البنت طويلة
The girl is tall
35
The girl is tall
البنت طويلة
36
صبيّة غير شكل
A special young woman
37
A special young woman
صبيّة غير شكل
38
الصبايا كلهن مستعجلين
All the young women are in a hurry
39
All the young women are in a hurry
الصبايا كلهن مستعجلين
40
كل واحد منكن بيعرف
Each one of you knows
41
Each one of you knows
كل واحد منكن بيعرف
42
كل الستّات بتحبك
All the women love you
43
All the women love you
كل الستّات بتحبك
44
النسوان كلهن فرحانين
All the women are happy
45
All the women are happy
النسوان كلهن فرحانين
46
مَرة حلوة
A beautiful woman
47
A beautiful woman
مَرة حلوة
48
ست طيبة
A good hearted woman
49
A good hearted woman
ست طيبة
50
هدا الشخص لطيف
This person is kind
51
This person is kind
هدا الشخص لطيف
52
وين الزلم؟
Where are the guys?
53
Where are the guys?
وين الزلم؟
54
رجل قوي
Strong man
55
Strong man
رجل قوي
56
ما حدا بيعرف
Nobody knows
57
Nobody knows
ما حدا بيعرف
58
أهل البيت
The people of the house
59
people / family
أهل
60
ناس طيبة
Good people
61
Good people
ناس طيبة
62
الطابق الأول
The first floor
63
The first floor
الطابق الأول
64
الطابق الثاني
The second floor
65
The second floor
الطابق الثاني
66
الطابق الثالث
The third floor
67
The third floor
الطابق الثالث
68
الطابق الرابع
The fourth floor
69
The fourth floor
الطابق الرابع
70
الطابق الخامس
The fifth floor
71
The fifth floor
الطابق الخامس
72
الطابق السادس
The sixth floor
73
The sixth floor
الطابق السادس
74
الطابق السابع
The seventh floor
75
The seventh floor
الطابق السابع
76
الطابق الثامن
The eight floor
77
The eighth floor
الطابق الثامن
78
الطابق التاسع
The ninth floor
79
The ninth floor
الطابق التاسع
80
الطابق العاشر
The tenth floor
81
The tenth floor
الطابق العاشر
82
ستّي شعرها طويل
My grandmother’s hair is long
83
My grandmother’s hair is long
ستّي شعرها طويل
84
جدّ ألبا فلسطيني
The grandfather of Alba is Palestinian
85
The grandfather of Alba is Palestinian
جدّ ألبا فلسطيني
86
أب وأم
Father and mother
87
Father and mother
أب وأم
88
إخوات صبيان
Brothers
89
Brothers
إخوات صبيان
90
إخوات بنات
Sisters
91
Sisters
إخوات بنات
92
ما عندي خال
I don’t have a maternal uncle
93
I don’t have a maternal uncle
ما عندي خال
94
خالة هالة
Aunt Hala (maternal)
95
Aunt Hala (maternal)
خالة هالة
96
إبن الكلب
The son of a dog (curse)
97
The son of a dog (curse)
إبن الكلب
98
عمّ وعمّة
Paternal uncle & aunt
99
Paternal uncle & aunt
عمّ وعمّة
100
كل شي خرا
Everything is shit
101
Everything is shit
كل شي خرا
102
كل واحد مننا بده شي
Each one of us wants something
103
Each one of us wants something
كل واحد مننا بده شي
104
كلهن بدهن قهوة
All of them want coffee
105
All of them want coffee
كلهن بدهن قهوة
106
كل الكتب كبيرة
All the books are big
107
All books are big
كل الكتب كبيرة
108
جاج مشوي
Grilled chicken
109
Grilled chicken
جاج مشوي
110
بطاطا مقلية
Fries
111
Fries
بطاطا مقلية
112
على عيني
At your service
113
At your service
على عيني
114
قنينة نبيذ
A bottle of wine
115
A bottle of wine
قنينة نبيذ
116
كاسة شاي
A cup of tea
117
A cup of tea
كاسة شاي
118
فنجان قهوة
A cup of coffee
119
A cup of coffee
فنجان قهوة
120
طاولة لشخصين
A table for two
121
At table for two
طاولة لشخصين
122
صحن واحد
One plate
123
One plate
صحن واحد
124
بسرعة نحنا مستعجلين
Quick, we are in a hurry
125
Quick, we are in a hurry
بسرعة نحنا مستعجلين
126
شو بتريدو؟
What do you want?
127
What do you want?
شو بتريدو؟
128
شو عندكن اليوم؟
What do you have today?
129
What do you have today?
شو عندكن اليوم؟
130
٤ قناني عرق ازا بتريد
4 bottles of araq please?
131
4 bottles of araq please
٤ قناني عرق ازا بتريد
132
بيض مسلوق
Boiled eggs
133
Boiled eggs
بيض مسلوق
134
كبّة نيّة
Raw kibbe
135
Raw kibbe
كبّة نيّة
136
في عندكن لستة أكل؟
Do you have a menu?
137
Do you have a menu?
في عندكن لستة أكل؟
138
في كل شي
There is everything
139
There is everything
في كل شي
140
السمك اليوم طيّب كتير
The fish today is very delicious
141
The fish today is very delicious
السمك اليوم طيّب كتير
142
أهلا وسهلا
You are welcome
143
You are welcome
أهلا وسهلا
