Tag 9 | Mittwoch

Question 1

tomorrow’s noon / midday

Answer 1

morgen Mittag

(tomorrow - morgen s malým “m”)

(trapas s Stationschwester, som myslel Morgen Mittwoch :D )

Question 2

Wednesday

Answer 2

der Mittwoch

Question 3

morning

Answer 3

der Morgen

s veľkým “M”

Question 4

noon / midday

Answer 4

der Mittag

Question 5

tomorrow

Answer 5

morgen

s malým “m”

Question 6

fee

Answer 6

die Gebühr -en

ako som rozprával s tou Kosova sekretárkou o paušaloch

Question 7

text

Answer 7

der Text -en

Question 8

The text contained no spelling mistakes.

Answer 8

Der Text enthielt keine Rechtschreibfehler.

Question 9

these texts

Answer 9

diese Texte

rozhovor s Kosova, keď som ukazal blog Kamila in Wonderland

Question 10

the most

Answer 10

am meisten

Question 11

It takes the most of the time.

Answer 11

Es dauert die meiste Zeit.

Question 12

It may seem dumb…

Answer 12

Es sieht vielleicht dumm aus…

(s tou sestričkou, čo mi vošla do kanclu a brala si suché chleby, som jej chcel povedať, že to môže na doktora vyzerať hlupo)

Question 13

dumb

Answer 13

dumm

Question 14

first weeks

Answer 14

erste Wochen

Question 15

to focus / to concentrate

Answer 15

fokussieren / konzentrieren

sekretárka z Kosova mi to povedala počas prvého nášho smalltalku

Question 16

conversation

Answer 16

das Gespräch

keď chcem povedať, že už len z tohto rozhovoru mám toľko slovíčok

Question 17

I haven’t talked with her personally.

Answer 17

Ich habe nicht persönlich mit ihr gesprochen.

s Kamilou že som ešte nerozprával osobne, keď som to hovoril sekretárke z Kosova

Question 18

mobile operator / mobile carrier / mobile network operator

Answer 18

der Mobilfunkbetreiber

(keď som sa pýtal

Question 19

Mahlzeit - vysvetlenie

Answer 19

1. when somebody is eating - breakfast, lunch, dinner - povieš dobrú chuť Mahlzeit
2. keď je čas obeda - 12:00 tak je Mahlzeit

Question 20

Moin moin

Answer 20

len v severnom Nemecku - nepoužíva sa v Rakúsku

Question 21

I finished medical school.

Answer 21

Ich habe das Medizinstudium abgeschlossen.

Question 22

to complete sth / to end sth

Answer 22

abschließen

Question 23

It takes a lot of time

Answer 23

Es nimmt / dauert viel Zeit

so sekretarkou s Kosova smalltalk

Question 24

a few / some

Answer 24

ein paar

presne dnes keď mi to povedala na smalltalku, tak som sa to učil na Pimsleur

Question 25

My dog learned some tricks.

Answer 25

Mein Hund hat ein paar Tricks gelernt.

Question 26

to note

Answer 26

notieren | že si chcem poznamenať slovíčko, nech počká

Question 27

I noted the information on my writing pad.

Answer 27

Ich notierte die Informationen auf meinem Schreibblock.

Question 28

I would like to note it.

Answer 28

Ich möchte das notieren.

Question 29

to disturb

Answer 29

stören

Question 30

disturbed

Answer 30

habe gestört

Question 31

lunch

Answer 31

das Mittagessen

Question 32

dinner

Answer 32

das Abendessen

Question 33

a few minutes ago

Answer 33

von ein paar Minuten

Question 34

funny

Answer 34

lustig

Question 35

spanish

Answer 35

spanisch

Question 36

until now

Answer 36

bis heute | ako v životopise som mal, že doteraz študujem

Question 37

the smallest

Answer 37

die kleinsten

Question 38

Elementary school

Answer 38

die Volksschule

Question 39

the High Tatras

Answer 39

die Hohe Tatra

Question 40

never

Answer 40

nie

Question 41

daily from | časovo

Answer 41

taglich von

Question 42

Idem domov.

Answer 42

Ich gehe nach Hause.

Question 43

drobné / change

Answer 43

das Kleingeld | tí žobráci len toto pýtajú

Question 44

vocabulary

Answer 44

das Vokabular

Question 45

It's enough for today!

Answer 45

Es is reicht für heute!

Question 46

I hope that I will speak in fluent German.

Answer 46

Ich hoffe dass ich in einem flüssiger deutsch spreche.

Question 47

to open an account

Answer 47

ein Konto eröffnen

Question 48

ďážd v Salzburgu

Answer 48

Schnürregen