TD 1 Flashcards
(36 cards)
No ifs, ands or buts
Il n’y a pas de mais
To be set in stone
Être gravé dans le marbre
To be out of the woods
- Être tiré d’affaire
- Être sorti de l’auberge
To beat a dead horse
S’acharner inutilement
By the skin of someone’s teeth
De justesse
(That’s) food for thought
- Matière à réflexion/ à réfléchir
- Cela donne à réfléchir
To throw the money down the drain
Jeter l’argent par la fenêtre
Mum’s the word
Motus et bouche cousue
To play second fiddle
Faire de la figuration
To face the music
Faire face aux conséquences
To be in hot water
Être dans le pétrin/ dans de beaux draps
To rain on someone’s parade
Jouer les rabat-joie
To throw someone under the bus
Jeter en pâture
Through thick and thin
Contre vents et marées
To pat oneself on the back
S’envoyer des fleurs
To spill the beans/ let the cat out of the dog
Vendre la mèche
To pull (some) strings
Faire jouer ses relations
To test the waters
- Prendre la température
- Tâter le terrain
Kudos
Chapeau
To be on the same page
Être au diapason
Haven’t been busy
Eh bien je n’ai pas chômé
Entering
En entrant
Fashionable
A la mode
Packed
Se pressait
