Te Reo rerenga

Question 1

We will all do the closing karakia (agent emphatic)

Answer 1

Mā tātou te karakia whakakapi e tuku

Question 2

Where do you work

Answer 2

Kei hea koe e mahi ana

Question 3

I work at Greenpeace

Answer 3

Kei greenpeace ahau e mahi ana

Question 4

What’s your favourite food?

Answer 4

He aha tō tino kai?

Question 5

What’s your job?

Answer 5

He aha tō mahi?

Question 6

I study the environment and the soil and the climate

Answer 6

Kei te ako au i ngā taiao me te one me te āhuarangi

Question 7

Your cat scratched the table, my mum wasn’t happy

Answer 7

I rakuraku tāu ngeru i te tēpu, kāōre tōku māmā i harikoa.

Question 8

The boys played rugby; the girls didn’t watch

Answer 8

I tākaro ngā tama i te whutupōro; kāore ngā kōtiro i matatakitaki

Question 9

Santa arrived, but didn’t leave you a present

Answer 9

I tae mai a Santa engari kāore ia i waihō tētahi koha māu

Question 10

AE I drunk the milk; the milk is consumed

Answer 10

Nāku te miraka i inu; i pau te miraka

Question 11

Your grandad opened the door, (ae) the cat was frightened

Answer 11

Nā tōu koro te kuaha i tūwhera, i matakū te ngeru

Question 12

You came at the right time

Answer 12

Kua tae mai koe i te wā tika

Question 13

like this

Answer 13

Pēnei

Question 14

like that

Answer 14

Pēna

Question 15

like that over there

Answer 15

Pērā

Question 16

what’s that for?

Answer 16

Hei aha tēnā?

Question 17

Why are you sad?

Answer 17

He aha koe i poouri ai?

Question 18

I hope not

Answer 18

Ko te tūmanako, kāo

Question 19

I hope so

Answer 19

Ko te tū pono

Question 20

Before that

Answer 20

I mua i tērā

Question 21

It’s 4 hours to walk

Answer 21

E whā haura te roa ki te hīkoi

Question 22

Only ten people can go

Answer 22

ka āhei ngā tāngata tekau te haere

Question 23

after that

Answer 23

Ā muri i tēnā

Question 24

When’s your birthday?

Answer 24

Āhea tōu huritau?

Question 25

When did the movie start?

Answer 25

Inahaea te kiriata te timata?

Question 26

when did you sleep?

Answer 26

inahea koe moe ai?

Question 27

When will we meet?

Answer 27

Āhea tō tāua hui ai?

Question 28

When did youse go to Onuku?

Answer 28

Inahea koutou haere ki Ōnuku ai?

Question 29

We left at ten am

Answer 29

I te tekau karaka i te ata mātou wehe ai

Question 30

In August

Answer 30

Ā te marama o Akuhata

Question 31

in between me and Mere

Answer 31

Kei waenganui i a māua ko Mere

Question 32

I will go AE

Answer 32

Māku e haere

Question 33

I went AE

Answer 33

Nāku i haere

Question 34

which mode of transport will you be using?

Answer 34

Mā runga pahi atu haere ai?

Question 35

why were you not angry?

Answer 35

He aha koe e kore ai i riri?

Question 36

Janets mum can go

Answer 36

Ka taea te māmā o Janet te haere

Question 37

Those three people did the karanga (ae)

Answer 37

Nā ērā tangata tokotoru te karanga i tuku

Question 38

Can I help you?

Answer 38

Māku koe e awhina

Question 39

whose glasses are these?

Answer 39

nō wai enei mōwhiti?

Question 40

They can weave

Answer 40

Ka taea e rātou te raranga

Question 41

The house is being built by Haki (passive )

Answer 41

Kei te hangia te whare e Haki

Question 42

I heard

Answer 42

I rongo au

Question 43

The men cooked our dinner x2

Answer 43

I tunu ngā tāne i tā tātou kai Nā ngā tāne tātou kai i tunu

Question 44

The girls painted the fence

Answer 44

Nā ngā kōtiro te tāepa i peita

Question 45

The fence was painted by the girls (passive)

Answer 45

I peita ngā kōtiro i te tāepa

Question 46

The beds were prepared by us (ae)

Answer 46

Nā tātou ngā moenga i whakarite

Question 47

We prepared the beds

Answer 47

I whakarite tātou i ngā moenga

Question 48

She drove the red van (Agent emphatic)

Answer 48

Nāna te wēni whero i taraiwa

Question 49

How many computers do you need?

Answer 49

Kia hia ngā rorohiko māu?

Question 50

I need nine plates

Answer 50

Kia iwa ngā pureti māku

Question 51

Gino was hungry from no food

Answer 51

I te hiakai a Geno i te kore kai

Question 52

The children were left behind by the teacher

Answer 52

I mahue ngā tamariki i te kaiako

Question 53

The window was broken because of hone

Answer 53

I pakaru te matapihi i a Hone

Question 54

I am in a wet state because of the rain

Answer 54

Kei te mākū au i te ua

Question 55

Sophie said

Answer 55

Te kī a Sophie

Question 56

sh/she said

Answer 56

Tāna kī

Question 57

what did you eat x 2

Answer 57

I kai koe i te aha? He aha tāu kai?

Question 58

Where do you live?

Answer 58

Kei wāhi koe e noho ana?

Question 59

How long did the meeting take?

Answer 59

Pēhea te roa o te hui?

Question 60

what is the name of your book?

Answer 60

He aha te ingoa o tau pukapuka?

Question 61

with you all

Answer 61

ki a koutou

Question 62

for work

Answer 62

ki te mahi

Question 63

in Onuku

Answer 63

ki onuku

Question 64

I left whanagarei for chch

Answer 64

Kua wehe au i whangarei ki otautahi

Question 65

If it rains, we will go to Mere’s house.

Answer 65

Ki te ua, ka haere tāua ki te whare o Mere.

Question 65

If it doesn’t rain, we will stay home.

Answer 65

Ki te kore e ua, ka noho tāua ki te kāinga.

Question 67

There’s a goat in the garden

Answer 67

He nanenane kei roto i te māra

Question 68

There’s a goat in the garden

Answer 68

He nanenane kei roto i te māra

Question 69

They are sitting in front of us

Answer 69

Kei mua raatou I a taatou e noho ana.