Ted Lasso

Question 1

Я мав це передбачити

Answer 1

SHould’ve saw that coming

Question 2

not hopeful or encouraging : depressing.

Answer 2

bleak

Question 3

професійна опосередність

Answer 3

profound mediocrity

Question 4

emphasize how big something is or how much of it there is

Answer 4

They’re spending a heck of a lot of money. The truth is, I’m in one heck of a mess.

Question 5

як піде, то піде ок

Answer 5

I think once we get going, it’s gotta go all right

Question 6

запишить це як перший раз коли ми не погодились

Answer 6

mark this down as the first time we disagree then

Question 7

або коли-небудь

Answer 7

or ever

Question 8

very depressed

Answer 8

down in the dumps

Question 9

виглядає трохи в депресії

Answer 9

seems a little down in the dumps

Question 10

я не завжди розумію що жарт і що ні

Answer 10

I’m not always sure what’s a joke and what it isn’t

Question 11

one’s steadiness and courage in a demanding situation

Answer 11

the nerve

Question 12

do something badly or ineptly; mishandle something.

Answer 12

muck up, muck this up

Question 13

control or influence (a person or course of action)

Answer 13

sway

Question 14

to change or handle (something, such as the controls of a machine) in a way that shows one is not sure what to do

Answer 14

He was fiddling with the controls of the television, trying to get it to work ; we would like to start fiddling with the way we do things in the locker room

Question 15

still continuing to do something or enthusiastic about doing it despite a bad situation

Answer 15

you seem undeterred; to be undeterred

Question 16

causing a loss of courage or self-confidence : producing feelings of fear or timidity. an intimidating snarl. a boss with a very intimidating manner.

Answer 16

intimidating woman

Question 17

someone is looking at someone or something and not looking at anything else

Answer 17

the minute she locked eyes with me, I started sweating

Question 18

Thank you

Answer 18

My pleasure

Question 19

це неймовірно продумано

Answer 19

that’s incredibly thoughtful

Question 20

To appear serious, but actually meaning the opposite - most of the time.

Answer 20

i’m just taking the piss, mate

Question 21

very hungry

Answer 21

I’m famished

Question 22

something else?

Answer 22

is there a second option?

Question 23

within one’s area of expertise or interest

Answer 23

That’s my wheelhouse

Question 24

I don’t like as you do

Answer 24

I don’t really have the same fondness for the (American military) that you do

Question 25

the comfort received by a person after a loss or disappointment.

Answer 25

meaningless consolation goal

Question 26

я також (це роблю)

Answer 26

as do I

Question 27

to move through a place or area especially while searching for something often in a quiet or secret way. (to move through a place or area especially while searching for something often in a quiet or secret way. )

Answer 27

on the prowl (for). I am officially on the prowl for any new ideas

Question 28

роззадорювати його

Answer 28

winding him up. WHy you winding him up?

Question 29

продовжуйте

Answer 29

keep it up, keep going

Question 30

extremely amusing.

Answer 30

hilarious. I find it hilarious

Question 31

difficult to control or predict because of wilful or perverse behaviour

Answer 31

wayward

Question 32

widespread destruction

Answer 32

havoc

Question 33

something outstanding or unique of its kind

Answer 33

a doozy

Question 34

very excited

Answer 34

to be revved up

Question 35

relaxed

Answer 35

feeling quite mellow

Question 36

it's exactly right

Answer 36

you threaded that needle properly

Question 37

це ідея яка трохи допоможе або все зламає

Answer 37

here's an idea that's gonna help a little or hurt a whole lot

Question 38

behaviour, in particular sexual or legally dubious behaviour, considered improper but not seriously so

Answer 38

hanky-panky

Question 39

lacking refinement or subtlety; straightforward and uncomplicated. outspoken; direct and to the point

Answer 39

blunt honesty

Question 40

зроби для мене ласку

Answer 40

please do me a favor

Question 41

Вивалюй (про запит про питання)

Answer 41

Fire away

Question 42

я не міг втриматись, щоб не уявити собі

Answer 42

Sorry, I couldn't help but think how you'd react if I told you to F off

Question 43

Fit and hot

Answer 43

Fit in UK, hot in America Sexy

Question 44

to accept that you have different opinions from another person about a particular thing, and stop trying to persuade each other that you are right

Answer 44

Agree to disagree

Question 45

How can I help you?

Answer 45

Is there something I can help you with?

Question 46

Disagreeing

Answer 46

I apologise, but I can't take no for an answer

Question 47

Agreeing

Answer 47

For you, Sam, I will

Question 48

means you can leave now. Usage : If you want someone to go away or go home, especially a kid but not in a rude way like 'get lost'. I think it is important to note that it is dismissive, you wouldn't say it to someone like a customer or boss, you might say it to a child or you might say it in jest to a friend. Also it is not really used in the US, it is an English expression.

Answer 48

Off you go

Question 49

meaning that they apologize for being irritating) when they need a little bit of reassurance. It is a conversational tactic used to test whether a person's comments are being well recieved.

Answer 49

Sorry to be a pest

Question 50

a rule that everyone must stay at home between particular times, usually at night, especially during a war or a period of political trouble

Answer 50

it's past curfew

Question 51

See you later

Answer 51

I will see you around

Question 52

Would be lovely to hear your opinion

Answer 52

I'd love to get your perspective on it

Question 53

Used to describe something that will be thoroughly completed.

Answer 53

Done and doner

Question 54

what you like/what you are concerned about

Answer 54

if you let me know what you're into

Question 55

to worry or be unhappy about something

Answer 55

don't you fret

Question 56

I know it would be

Answer 56

saw this coming

Question 57

I like her

Answer 57

I'm into her

Question 58

unceasingly intense, harsh or inflexible.

Answer 58

it will be relentless

Question 59

people who dwell in rural, mountainous areas in the United States, primarily in the Appalachian region. Often used as an insult and racial slur against White folks who live in the country.

Answer 59

Hillbilly

Question 60

sexually excited and eager to have sex.

Answer 60

Randy. She's always been a bit randy but I never thought she would fuck over an entire team

Question 61

Be more kind to yourself

Answer 61

Go easy on yourself

Question 62

I stopped trying understand them years ago

Answer 62

I gave up trying to figure them out years ago

Question 63

I am listening

Answer 63

I'm all ears

Question 64

talk directly

Answer 64

1. I'm just gonna get straight to the point. No faffing around.

Question 65

Are you ok?

Answer 65

Are you doing ok?

Question 66

I understand

Answer 66

I completely understand

Question 67

considered foolish or stupid

Answer 67

moronically childish scheme

Question 68

tell me everything

Answer 68

lay it on me

Question 69

an unintended consequence of an event or action, especially an unwelcome one.

Answer 69

repercussions. Loosing has repercussions

Question 70

unfriendly.

Answer 70

hostile. Why so hostile?

Question 71

a person who is between 80 and 89 years old.

Answer 71

octogenarian

Question 72

used to tell someone that he or she has done something well

Answer 72

way to go. 'Way to make that extra pass'