tekst 1, video 1 Flashcards
(133 cards)
1
Q
бездельничaть
A
niš ne radit
2
Q
лентяйничать
A
ljenčariti
3
Q
хвост (экзамен)
A
ostatak, ispit koji je ostao
rep
4
Q
идти, выходить кому на встречу
A
ići nekome u susret
5
Q
F - смотреть на кого что сквозь пальцы
A
progledati kroz prste
6
Q
работать на кого
я работаю на себе
A
za sebe raditi
7
Q
крепостные
A
kmetovi
8
Q
F - плевать в потолок
A
buljjiti u stop
9
Q
F - сидеть сложа руки
A
sjediti prekriženih ruku
10
Q
F - бить баклуши
A
niš ne radit
11
Q
F - считать ворон
A
ništa ne raditi
12
Q
vrste ptica…
A
чайка, голубь, воробей, воробьёв
13
Q
сойтись, это сошлось
A
podudarati se, štima
14
Q
два веника для бани
A
onaj video titl, venek može bit i metla
15
Q
куст, куста
A
grm
16
Q
таможенник
таможня
A
carinik, carina
17
Q
ludnica f
(institucija)
A
дурдо́м m, психу́шка f
18
Q
Я позвонил КУДА, другу
A
zvati koga na telefon
19
Q
трясти кого (на границе)
A
pretresti, pretražiti
трясу́
Ты трясёшь
Оно трясёт
20
Q
багаж и
дипломат
A
torbe i aktovka
21
Q
двойное (подозрение)
A
dupla sumnja, dvostruka sumnja
22
Q
двойной кофе
A
double shot of espresso
23
Q
занимать очередь
A
stajati u redu
24
Q
казус = ….
A
случай, приключение, происшествие
25
пограничник
graničnik, policajac na granici
26
зарядка
punjač m
(tehn.) заря́дник m, заря́дное устро́йство
27
отлёт
polazak (zrakoplova)
28
абонемент = билет, … в базейн, на концерт
pretplatna karta
29
“С первого раза”
Prvi put mi je to uspjelo
30
везунчик, sinonim?
счастливчик
31
угроза
1. opasnost, rizik (od zaraze itd.), prijetnja
2. napast (osoba itd.), prijetnja (ucjena itd.)
32
КОМНАТЫ: общепит
... tipovi prehrane
33
столовая
menza ili kantina
34
блинная
palačinkarnica
35
бутербродная
SubWay
36
пирожковая
pekarna za piroški
37
сосисочная
kobasičarnica
38
котлетная
razni faširanci
39
пельменная
za pelmene restoran
40
закусочная
zalogajnica
41
закусочная
zalogajnica
42
поесть "на бегу"
pojesti nešto na nogama
43
перекусить что-нибудь, чуть-чуть
+закусить - только после алкоголя
44
фарш
faširano meso
45
попариться в бане
para, u sauni
46
- Ты сдал экзамен? Ни в какую …
значит нет
47
чего = ...
почему, а что?
48
пунцовый
красный, kada je pijana osoba
49
малиновой
ljubičasti, kada je osobi loše
50
двойно … двойной кофе
Двойное дно
dupli espresso, duplo dno...
51
чистюля
čistunac
52
обжора
pohlepan čovjek, č. koji voli jest
53
соня
pospanko
54
я попал надолго
на продолжительное время
55
трудить, но сильнее -
ВКАЛЫВАТЬ
56
ВКАЛЫВАТЬ *РАБОТАТЬ* КАК ВОЛ ili
КАК ЛОШАДЬ
57
.... КАК КАТОРЖНЫЙ
работать
58
отправить кого на каторге
poslat na robiju
59
на скорую руку
brzo nešto napraviti
60
на бегу СДЕЛАТЬ
brzo, ali dvije stvari od jednom napraviti
61
шашлычная
restoran gdje se pripremaju ražnjići
62
курительная, курилка
soba za pušenje
63
детская
spavaća soba za djecu
64
кондитерская
slastičarnica
65
душевая
tam di je tuš
66
приёмная
prostor u kojem se čeka, ugl čekaonica
67
учительская
zbornica
68
секретарь, секретарша
tajnik tajnica
69
работать не покладая рук
ništa ne raditi
70
работать не разгибая спины
ništa ne raditi
71
работать засучив рукава
jako puno raditi
72
засучить -/-
-/- спустить
73
работать спустя рукава
некачественная работа
74
“Без труда не вынешь и рыбку из пруда.”
P - treba raditi puno kako bismo vidjeli naš trud koji je uložen
75
“Что посеешь, то и пожнёшь.”
Значение
человек своими поступками сам определяет своё будущее ◆
76
ПРОФСОЮЗ
sindikat
77
Kakvi sektori postoje?
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЕКТОР,
ЧАСТНЫЙ
78
госслужащий
79
ANTONIM - выйти на работу
ANTONIM, - прийти на работу
80
неразбериха
хаос
81
ввести рейс =/=
=/= отменить его
82
в массовом порядке -
ogromni broj, большое количество
83
в массовом порядке =/=
=/= в единичном случае
84
ожидаемый antonim
внезапный ANTONIM
85
задира, забияка
BULLY
86
тихоня
87
подлиза
ulizac
88
ябеда
cinkaroš
89
бедняжка
90
сластёна, сладоежка
91
обжора
92
плакса, рёва
93
мямля
mrmljavac
94
умница
95
зануда
štreber, dosadnjaković
96
пенсионная реформа
97
предыдущий
98
S понимать толк в чём,
s разбираться в чём
99
Он бежит как УГОРЕЛЫЙ
BRZO JURI
100
намеченный =
= назначенный
101
выдвигать?
PROMICATI
102
новость облетела весь мир
103
зрелищность
104
S пойти на уступки,
S выходить навстречу кому
105
МАЛО ТОГО ЧТО… ТАК ЕЩЁ …
NE SAMO DA SU --- VEĆ SU I ...
106
окунУться
1. plunge
gnjuranje, pad, poniranje, potapanje, roniti, ronjenje, uroniti, zagnjuriti, zagnjurivanje, zamočiti, zariti, zaroniti
107
СОТРУДНИК
коллега
108
выливать молоко
выливать вино
109
Это сделать с трудом / без труда.
- легко
- тяжело
110
предприятие
poduzeće
111
снаружи
It is impossible for an unprotected human to survive ++outside++ for more than few seconds.
112
внутри
113
наружное
medicine for external use only
114
внутреннее
SAMO ZA UNUTARNJU UPORABU LJEK
115
болеутоляющее
lekarstvo ot boli
116
жаропонижающее
117
противозaчAточное
contraceptive, anti baby pilule
118
табле́тка
пилю́ля
tablet, pill
119
слабительное
laksativ
120
укрепляющее
za ojačat, za imunitet
121
снотворное
za san lijek
122
утолить боль, жажду
UGASTITI bol, žeđ
123
палец о палец не ударил =
= ничего не делать
124
выпрашивать У КОГО ЧТО?
mamiti, (uporno) prositi što od koga
125
заверение
dokazivanje, tvrdnja
126
быть у власти
127
отгул
DOPUST
128
больнIчный
129
практиковать = использовать методы
практиковать = использовать методы
130
сверхурочная работа
131
наверстать навёрстывать ЧТО?
NADOKNADITI
132
демонстрация = акция = протест
133
