el agrado
complacencia, gusto, placer
liking, taste
la etimología
estudio del origen de las palabras y sus sgnificados
etymology
el canon
regla; conjunto de normas o preceptos
rule, norm, ideal
La pujanza
fuerza o empuje
strength
paradigmático/a
ejemplar, que sirve como modelo o prototipo
paradigmatic
Plasmar
dar forma o capturar la expresión de algo
express, capture
El donaire
elegancia, esbeltez
finesse, grace
Menospreciar
mostrar desprecio o desdén
scorn
morfólogico/a
relacionado con la forma o estructura
morphological analysis
sustraerse
retirarse, alejarse
remove, extract
fiable
que inspira confianza o seguridad
reliable
la casilla
recuadro para marcar una respuesta
square, box
proporcionar
proveer, ofrecer
provide, supply
presumir
alardear, ostentar
brag, boast
discrepar
disentir, oponerse
disagree
un vistazo
una mirada rápida
look, peek, glance
o sea
es decir
I mean
ajeno/a
que pertenece a otra persona
else’s other people’s
la prestancia
distinción, elegancia, refinamiento
elegance, distinction, prestige, caché
la prenda de vestir
pieza de ropa
garment item of clothing
la luca
tipo de metal muy cara
1000 pesos
la polera
camiseta, remera
polo shirt
lucas
dinero; en algunos países, 100 pesos
la fería americana
venta de ropa usado
fair, exhibition
el flequillo
pelo sobre la frente
bangs
el jopo
flequillo peinado hacia arriba
tener la pasta
tener razón (informal)
radicar (en)
residir o consistir (en)
el/la mozo/a
persona joven
lad, youth
despampanante
de belleza extraordinaria
stunning, sensational
afable
simpático/a, afectuoso/a
friendly, kind
agraciado/a
atractivo/a
charming, graceful
Desplegarse
Exhibirse, manifestarse
unfold, open
Sensible
Susceptible, receptivo, que purse percibir o sentir fácilmente
sensitive
Cotidiano/a
Habitual, de todos los díqs
daily, everyday
Conmover
Inquietar o enternecer; provocar emociones o sentimientos
move, touch
La queja
Lamentación; expresión de disgusto o Peña
complaint
Rotundamente
Definitivamente, de manera contundente
emphatically, definitely, categorically
El capricho
Deseo sin razón; gusto arbitrario
craving, whim
Deambular
Pasear sin dirección específica, andar o caminar sin destino
wander
El hallazgo
Descubrimiento, encuentro
discovery, find
Propiciar
Ayudar, favorecer, apoyar
promote, foster