TEMA 4 Flashcards
Aunque la incertidumbre es importante, ya se descuenta una elevación de tipos de interés para frenar la inflación
Bien que l’incertitude est importante, une hausse des taux d’intérêt pour freiner l’inflation est d’ores et déjà escomptée.
El profesor de Economía en ICADE Gonzalo Gómez lamenta que las esperanzas que se habían depositado en este 2022 de una recuperación robusta se han topado “con el factor energético, la inflación y el geopolítico”.
Gonzalo Gómez, professeur d’économie à l’ICADE
regrette que les espoirs qui avaient été placés dans une reprise robuste en 2022 se soient heurtés à “l’énergie, l’inflation et la géopolitique”.
apoya en que los cuellos de botella de la cadena mundial de suministros vayan disolviéndose y la producción de chips se normalice hacia
el verano.
Il soutient que les goulots d’étranglement dans la chaîne d’approvisionnement mondiale seront dissous et que la production de puces se normalisera vers l’été.
cauteloso
prudent
ventas previos
ventes avant
facturación
chiffre d’affaire/revenu
reflejó
a révélé
a cierre
à la fin de l’année
contratación
embauche
coyuntura
conjecture
que a su vez
à leur tour
bajas laborales
congés maladie
aparejada
couplée à cette
arranque
début
tanques rusos agolpados en la frontera
chars russes entassés à la frontière
susto
peur
bolsas mundiales
marchés boursiers mondiaux
retrocedían
reculaient
decana
doyenne
paradigma
modèle
concidir
être d’accord
se deshacen
s’effondrent
en su día a día
dans notre vie quotidienne
rebrotes
nouveau foyer d’infection
carrera
course
junto a ello
à cela s’ajoute
poderosamente
fortement
sostenía
a déclaré
normalización
rétablissement
no son capaces de trasladar directamente a los precios ese aumento
ne sont pas en mesure de répercuter cette hausse des prix
insumos
apports
empecinada
un pays obstiné à
cautos
prudent
está en duda
remise en question
la mano laxa
le laxisme face à
proyectar
projetter
contención
endiguement
no se está traslado
qui n’est pas répercuté
embolsamiento
encaissement
adelgazaron
ont perdu
sustos
peurs
vacunas
vaccins
en cifras anteriores
niveau pré-pandémique
huida
fuite
agridulce
aigre-doux
pierde fuelle
qui s’essoufle
automación
mécanique
augurar
prédire
alicantino
d’Alicante
afortunado
chanceux
no han restado
n’ont rien enlevé
ejecutivo
cadre supérieur
ingeniería
d’ingénierie
el naval
construction navale
arrancamos
démarrons
conllevar
impliquer
viento a favor
vent portant
constructora
entreprise de bâtiments
cenizas
cendres
IT
technologie de l’information
honorario
honorifique
cuellos de botella
goulot d’étranglement
paradas de burro
brusque coup d’arrêt et des départs qui le sont tout autant
arrancada
début
mero
simple
enfoques
perspectives
panelistas
personnes interrogées
ligada
liée
diáfana
claire
se replican
répondent
desaliento
découragement
