Tema 4 - Las lenguas y sus hablantes - 1a y 2a parte Flashcards
(26 cards)
Una lengua es:
Un sistema de signos y convenciones necesarios utilizados por una comunidad para comunicarse.
¿Por qué España se caracteriza por su diversidad cultural?
Porque se hablan distintas lenguas y, teniendo en cuenta que las lenguas son cultura, España es un país de diversidad cultural.
¿Cuál es la lengua oficial en España? ¿Por qué?
La lengua oficial es el castellano, porque está dictado en la constitución española.
¿Cuáles son las lenguas cooficiales?
Las lenguas cooficiales son el catalán, el balear (de las Islas Baleares, el valenciano (de Valencia), el aranés (Valle de Aran), el gallego (de Galicia) y el euskera (del País Vasco).
¿Cuáles son las lenguas que no son cooficiales, pero sí, reconocidas?
Son el balbe (de Asturias), el aragonés (de Aragón) y el leonés (de Castilla y León).
¿Cómo definirías “dialecto?
El dialecto es una variedad geográfica de la lengua que no impide la comunicación entre sus hablantes.
Defiende esta frase con tus palabras:
«La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección»
En esta frase de la constitución española se establece que todas las lenguas que no son el Español, pero son habladas en España, deben ser respetadas, apreciadas y protegidas y, por tanto, se deben continuar hablando.
¿De dónde han evolucionado las distintas lenguas de España?
Todas las lenguas de España han evolucionado del latín, excepto el Euskera. Por que el Imperio Romano romanizó a toda España, excepto al País Vasco, de donde pertenece el Euskera, y el Imperio Romano no consiguió invadir.
¿Qué es el sustrato? Pon ejemplos de palabras.
El sustrato es la influencia que tiene una lengua sobre otra que se instala sobre el mismo territorio. Por ejemplo, de las lenguas prerromanas, llegaron distintas palabras al español, como abedul, colmena, etc.
¿Qué es el superestrato?
El superestrato es la influencia que tiene una lengua que se expande sobre áreas distintas a las originales. Por ejemplo, el español ha heredado palabras del árabe como alcachofa.
¿De dónde vienen las lenguas romances?
Son las lenguas que vienen del latín vulgar, que llegó a la península con la romanización.
¿Cómo definirías las glosas emilianenses y silenses? ¿Por qué son importantes?
Son las primeras escrituras en castellano, del siglo X. Son anotaciones (glosas, para ayudar a comprender el texto) en los márgenes de manuscritos latinos, procedentes de los monasterios de San Millán de la Cogolla y de Santo Domingo de Silos.
¿Por qué la figura de Alfonso X el Sabio es importante para la lengua castellana?
Porque fue el primero en hacer la regulación ortográfica del castellano. Además, lo instaura como lengua administrativa del Estado y colaboró con la Escuela de Traductores de Toledo para traducir al castellano varios textos escritos.
De dónde sale la ll , la ch, y la j
La “ll” sale de la palatalización del grupo inicial latino “cl” (clamare – llamar).
La “ch” sale de la evolución del grupo latino “ct” (nocte – noche).
La “j” sale de la evolución de “li”+ vocal (mulier – mujer).
¿ Cuál es el papel fundamental, la labor de la Real Academia de las Lenguas?
El objetivo de la Real Academia Española es la encargada de la regulación de la lengua castellana y de velar por un buen uso del español.
De dónde surge el catalán.
El catalán surge de la evolución del latín en un momento incierto. Nació en los condados carolingios, en la zona del Pirineo oriental, entre los siglos IV y IX, y se extiende hacia el sur durante la expansión de los reinos cristianos.
El catalán en la Edad Media.
Durante la Edad Media, el catalán tuvo un gran desarrollol con autores como Ramón Llull y Ausiàs March. Se mantuvo como lengua cooficial incluso después de la creación de la corona Catalanoaragonesa. A partir del siglo XVI, se produjo una castellanización de las clases cultas. Sufrió un estancamiento y el catalán quedó como lengua familiar, mientras que el castellano se usó para fines administrativos y literarios.
El catalán en la segunda mitad del siglo XIX
Durante la segunda mitad del siglo XIX, (a causa del nacionalismo) se recuperó el catalán como lengua literaria con el movimiento de la Renaixença, con autores como Joan Maragall y Santiago Rusñol. Se hizo la normalización lingüística gracias a Pompeu Fabra y el Institut d’Estudis Catalans. Se publicaron les “Normes Ortogràfiques”, la “Gramàtica Catalana” y el “Diccionari General de la Llengua Catalana”. El régimen franquista supuso un retroceso para el catalán, pero se recuperó después de la dictadura.
El catalán en la actualidad.
En la actualidad, el IEC se encarga de salvaguardar e impulsar el catalán. Su extensión abarca Cataluña… (FALTA COMPLETAR LUGARES)
Define el aranés.
El aranés es un idioma que procede del antiguo occitano. Es la lengua de la Valle de Arán, se trata de una lengua de gran antiguedad (se usa des del siglo XI).
De dónde surge el gallego.
El gallego surge de la evolución del galaicoportugués, una evolución del latín vulgar que se mantuvo hasta el siglo XV, cuando se separaron el gallego y el portugués.
El gallego en la Edad Media.
Durante la Edad Media, el gallego tuvo una fuerte presencia en literatura, sobre todo en lírica (poesía). Los cantigos gallegos fueron recogidos en cancioneros como el Cancionero de Baena o las Cantigas de Santa María.
El gallego en el siglo XV.
Durante el siglo XV, el gallego sufrió un periodo de decadencia, hasta en Rexurdimiento (siglo XIX), un movimiento paralelo a la Renaixença catalana. Renació como lengua literaria, algunos autores destacados son Rosalía de Castro o Eduardo Pondal.
El gallego en la actualidad.
En la actualidad, el gallego se habla en Galicia y parcialmente en Asturias, León y Sanabria (Zamora).
