Temporada 3 Flashcards
(47 cards)
la Sirenita
a kis hableány
el pan( )tumaca
a katalán (pa amb tomàquet)
el okupa
squatter
lakásfoglaló, házfoglaló
el mal de ojo
szemmel verés
evil eye
el desalojo
kilakoltatás, eltávolítás, kiürítés
el belén
betlehem, lárma, zavaros helyzet
meterse en belenes
zavaros ügyekbe keveredik
la grieta
hasadék, repedés
el inquilino, la inquilina
{ház-/lakás}bérlõ
el bautizo
keresztelő, keresztelés
el juicio
tárgyalás, (bírósági) ítélet, per, ép ész, nézet, judícium
el/la cobayo, -a
tengerimalac
blindad@
páncélozott
la traición
árulás, hitszegés
la tragaperras
(pénzbedobásra működő) automata, wurlitzer
el desgobierno
rossz gazdálkodás, rendetlenség. fegyelmezetlenség, rumli
el cirujano
sebész
pillad@
busted, caught; crazy (in love), head over heels
el flechazo
hirtelen támadt szerelem, nyíllövés, nyíllal lőtt seb
el bombo
szerencsekerék, nagydob, dobos, lapos fenekű vízijármű
la corruptela
korrupció, visszaélés
la etiqueta
címke, udvari etikett, udvariassági szabályok
reventar
kipukkaszt, agyonhajszol, elcsigáz, megbuktat <színdarabot, előadást>, idegeire/agyára megy vkinek, szétreped, kitör, megtörik <hullám, wave>, megpukkad, felfordul
la escalibada
traditional dish of smoky grilled vegetables
from Roussillon, Catalonia, València, Murcia and Aragón
