tentti 1 Flashcards
(304 cards)
1
Q
alkuomavastuu
A
initial deductible
2
Q
ansiomenetys
A
loss of income
3
Q
hakea
A
claim
4
Q
kompensoida
A
compensate
5
Q
lääkärintodistus
A
medical certificate
6
Q
lääkekorvaukset
A
reimbursements for medicine expenses
7
Q
omavastuuaika
A
waiting period
8
Q
resepti
A
prescription
9
Q
sairauspäiväraha
A
sickness allowance
10
Q
tartuntatautipäiväraha
A
infectious disease allowance
11
Q
äitiys/isyys/vanhempainraha
A
maternity/paternity/parental allowance
12
Q
laskettu aika
A
due date
13
Q
monikkoraskaus
A
multiple pregnancy
14
Q
sikiö
A
foetus
15
Q
synnytys
A
childbirth, labour, delivery
16
Q
terveystarkastus
A
medical examination
17
Q
äitiysloma
A
maternity leave
18
Q
äitiysneuvola
A
antenatal clinic
19
Q
äittiyspakkaus
A
maaternity package
20
Q
äitiysavustus
A
maternity grant
21
Q
lapsilisä
A
child benefit
22
Q
monikkoperhe
A
multiple-birth family
23
Q
asumistuki
A
housing supplement
24
Q
ateriakorvaus
A
meal subsidy
25
oikeutettu taloudelliseen tukeen
entitled to financial aid
26
korkeakouluopetus
higher education
27
opintolaina
student loan
28
opintolaina hyvitys
student loan compensation
29
opintolainan valtiontakaus
government guarantee for a student loan
30
opintoraha
study grant
31
opintotuki
financial aid for students
32
opintojen riittävä edistyminen
satisfactory progress of studies
33
toisen asteen tutkinto
secondary education
34
tutkinto
degree
35
vuosittainen tuloraja
annual income limit
36
yleinen asumistuki
general housing allowance
37
ansiosidonnainen päiväraha
earnings-related allowance
38
hakemus
application
39
jäsenyys
membership
40
karenssiaika
waiting period
41
lomautus
lay-off
42
peruspäiväraha
basic unemployment allowance
43
sairauspäiväraha
sickness benefit
44
soviteltu työttömyysetuus
adjusted unemployment benefit
45
TE-palvelut
TE/ Unemployment Services
46
työmarkkinatuki
labour market subsidy
47
työtön työnhakija
unemployed jobseeker
48
työttömyysetuudet
unemployment benefits
49
työttömyyskassa
unemployment fund
50
työttömyyspäiväraha
daily unemployment allowance
51
eläkkeen siirtyminen
retirement
52
eläkkeensaajan asumistuki
housing allowance for pensioners
53
kansaneläke
national pension
54
lapseneläke
orphan's pension
55
lesken eläke
spouse's pension
56
takuueläke
guarantee pension
57
toimeentulotuki
income support
58
työeläke
earnings-related pension
59
vanhuuseläke
old-age pension
60
varhennettu vanhuuseläke
early old-age pension
61
työkyvyttömyyseläke
disability pension
62
katkaisuhoito
detoxification
63
kotikunta
home municipality
64
kuntoutusjakso
rehabilitation period
65
kuntoutusraha
rehabilitation allowance
66
kuntoutustuki
rehabilitation subsidy
67
moniammatillinen kuntoutus
multidisciplinary rehabilitation
68
perusterveydenhuolto
primary healthcare
69
sopeutumisvalmennus
adaptation training
70
taloudellinen turva
economic security
71
terveydenhuolto
healthcare
72
yksilöllinen kuntoutus
individual rehabilitation
73
yksityinen terveydenhuolto
private healthcare
74
henkilökohtainen avustaja
personal assistant
75
kuntoutusraha
rehabilitation allowance
76
toimintakyky
functional ability
77
toisen puolesta asiointi
acting on behalf of another person
78
tulkkauspalvelu
interpretation service
79
työkyky
work ability
80
työkyvyttömyyseläke
disability pension
81
vammainen
disabled person
82
vammaistuki
disability allowance
83
vamman aste
degree of disability
84
työkyvyttömyys
incapacity for work
85
työkyvytön
incapable for work
86
avohuollon ohjaaja
open-care counsellor
87
erittyisohjaaja
special needs instructor for...
88
etsivä nuorisotyöntekijä
outreach youth worker
89
jengityöntekijä
community worker for young people
90
koulukuraattori
school social worker/ school welfare officer
91
kriisityöntekijä
crisis worker
92
lastensuojelun sos. työntekijä
child welfare social worker
93
lastentarhanopettaja
kindergarten teacher
94
nuorisotyöntekijä
youth worker
95
omatyöntekijä
case worker
96
päihdetyöntekijä
substance abuse social worker
97
päiväkodinjohtaja
day care centre manager
98
päivätoiminnanohjaaja
day activity instructor
99
palveluohjaaja
case manager
100
perheasioiden sovittelija
family conciliator
101
perhepäivähoitaja
childminder
102
perhetyöntekijä
family worker
103
sosiaaliohjaajaa
social advisor
104
sosiaalityöntekijä
social worker
105
sosionomi
Bachelor of Social services
106
sovittelija
mediator
107
työvoimaneuvoja
employment counsellor
108
varjaiskasvatuksenopettaja
early childhood education teacher
109
viriketoiminnanohjaaja
recreational activity instructor
110
yhdyskuntatyöntekijä
community worker
111
asuntola
residential home
112
ensikoti
mother-and-child home
113
erityislastenkoti
special children's home
114
esikoulu
preschoool
115
julkinen sektori
public sector
116
kansalaisjärjesttött
non-govermental organisations
117
kela
social insurance institution of Finland
118
kolmas sektori
third sector
119
kuntasektori
municipal sector
120
kuntouttava työtoiminta
rehabilitative work
121
lastenkoti
children's home
122
lastensuojelu
child welfare
123
mielenterveystyö
mental health work
124
monikulttuurinen työ
multicultural work
125
nuorisokeskus
youth centre
126
nuorisokoti
youth home
127
nuorisotyö
youth work
128
nuorisovankila
youth detention centre
129
päihdetyö
social work with substance abusers
130
päiväkoti
day care centre, kindergarten
131
perhetyö
family work
132
sijaiskoti
foster home
133
sosiaalitoimisto
social welfare office
134
tukiasunto
transitional/ therapeutic apartment
135
turvakoti
shelter for bettered family members
136
työvoimatoimisto
employment office
137
vammaistyö
work with the disabled
138
vanhustyö
work with older people
139
varhaiskasvatus
early childhood education
140
vastaanottokeskus
reception centre
141
vuoropäiväkoti
24-hour kindergarten
142
yhdyskuntatyö
community work
143
yksityinen sektori
private sector
144
työnkuvaus
job description
145
merkityksellinen työ
meaningful work
146
aiempi työkokemus
prior work experience
147
vakituinen työsuhde
permanent job/position
148
vuorotyö
shift work
149
työvuoro
shift
150
työympäristö
work environment
151
sosiaalityöntekijä
social worker
152
osa-aikatyö
part-time job
153
osaaminen
skills, competence
154
ammattitaitoinen
qualified, professional
155
työyhteisö
work community
156
vastuullinen
reponsible
157
mielenkiintoinen
interesting
158
työsuhde-edut
benefits
159
asiakaslähtöinen
custoomer-orinted
160
vuorovaikutustaidot
communication skills
161
kelpoisuusvaatimukset
competence requirements
162
työilmapiiri
work atmosphere
163
palkkaus
salary
164
rikosrekisteriote
extract from the criminal record
165
työterveyshuolto
occupational health care
166
koeaika
probation/ trial period
167
kokoaikatyö
full time job
168
savuton ja päihteetön työpaikka
smoke-free and sober workplace
169
palkan lisä
salary supplement
170
tutkinto
degree
171
kehittyä
develop
172
perehdytys
introduction to work
173
hakemus
application
174
ammattikorkeakoulut
universities of applied sciences
175
käytännönläheinen vaihtoehto
a practical alternative
176
viestintä
communication
177
tiedonhaku
information retrieval
178
opiskelu- ja oppimisstrategiat
study and learning techniques
179
jatkuva oppiminen
lifelong learning
180
yhteistyö
collaboration
181
kehitys, kehittäminen
development
182
hallinto, hallinta
management
183
yrittäjyys
entrepreneurship
184
koulutukset
degree programs
185
harjoittelu
practical training
186
opinnäytetyö
thesis
187
alempi korkeakoulututkinto ja ylempi korkeakoulututkinto
Bachelor's and Master's degrees
188
opintopiste
credits
189
lähiopetus
contact learning
190
etäopetus
distance learning
191
monimuoto-opetus
blended learning
192
yritysvierailu
company visits
193
kouluikäinen
school-age
194
subjektiivinen oikeus
a subjective right
195
varhaiskasvatus
early childhood education and care
196
vanhempainvapaa
the parental leave period
197
perhepäivähoito
family day care
198
hoitovapaa, kotihoidon tuki
home care leave and allowance
199
päiväkoti
day care centres
200
sisarus
siblings
201
tuki
support
202
asetus
provisions
203
esiopetus
preschool education
204
oppivelvollisuus
compulsory education
205
peruskoulu
comprehensive school
206
maksuton
free-of-charge
207
oppia uusia asioita
pick up new things
208
varhaiskasvatussuunnitelma
individual curriculum
209
äidinkieli
native language
210
yhteiskunta
society
211
kulttuuri
culture
212
muuttaa maasta
emigrated
213
yhteisöt
communities
214
muuttaneet maahan
immigrated
215
paluumuuttaneet
re-migrated
216
pakolainen
refugee
217
vaino
persecution
218
rajaavalvontavirannomaiset
border control authorities
219
hakea turvapaikkaa
apply for asylum
220
turvapaikanhakija
asylum seeker
221
henkilökohtaiset tiedot
personal details
222
vastaanottokeskus
receptiion centre
223
maahanmuuttovirasto
the Finnish Immigration Service
224
hakemus
application
225
maahantulo
entry
226
turvapaikkahaastattelu
asylum interview
227
suoja
protection
228
oleskelulupa
residence permit
229
kunta
municipality
230
kiintiöpakolainen
quota refugees
231
perheenyhdistäminen
family reunification
232
palvelut
services
233
mahdollistaa
enable
234
asuinkunta
a municipality of residence
235
muutostyö
alteration work
236
velvollisuus
duty
237
palveluasuminen
service housing
238
tuettu asuminen
supported housing
239
vanhuuseläke
old age pension
240
työkyvyttömyyseläke
work disability pension
241
perusteella
grounds
242
takuueläke
guarantee pension
243
244
vähimmäistoimeentulo
minimum livelihood
245
päästä liikkumaan
get about
246
kainalosauvat
crutches
247
rollaattori
a walker
248
liukueste
anti-slip soles
249
nastakengät
studded shoes
250
kotipalvelut
home services
251
kotisairaanhoito
home nursing
252
tukipalvelut
support services
253
kuntoutus
rehabilitation
254
lähete
a referral
255
liikennepalvelut
transport services
256
kotihoidon yksikkö
home care unit
257
korvaus, palkkio
a fee
258
tulot
income
259
palveluseteli
a service voucher
260
palveluntarjoaja
a service provider
261
jatkuvasti
continuously
262
omaishoidontuki
allowance for informal care
263
sosiaalitoimisto
the Social Welfare Office
264
täyttää vaatimukset
to qualify
265
omaishoitosopimus
an informal agreement
266
palkkio, korvaus
the remuneration
267
omaishoito
informal care
268
ikääntyneiden päivätoiminta
daytime activities for the elderly
269
erilaisia palveluita
a variety of services
270
säilyttää itsenäisyys
to maintain independence
271
hahmotellaa
to outline
272
asentaa
to fit something
273
tukikaide
a grab rail
274
maksu
a charge
275
syrjäytyä
to become isolated
276
kehittyä
too develop
277
kotiuttaa
to discharge
278
hakea lääkkeet
to collect prescriptions
279
vaihtaa vuodevaatteet
to change beds
280
elämäntaidot
life skills
281
aikuistuminen
transition to adulthood
282
uskolliset ryhmät
faith-based groups
283
luoda yhteys
engage with
284
voimaannuttaa
empower
285
arvioida
aassess
286
perustaa ja toteuttaa
set up and run
287
sopimaton käytös
inappropriate behavior
288
etsivä sosiaalityö
outreach work
289
nuorisorikollisuuteen liittyvä ja sitä ehkäisevä sosiaaliityö
youth offending teams
290
paikallisviranomainen
local authorities
291
rekrytoida, kouluttaa ja johtaa
recruit, train and manage
292
hallinnolliset tehtävät
administrative tasks
293
kirjaamisjärjestelmä
recording system
294
puolestapuhuja
an advocate
295
rahoitus
funding
296
leikkaukset
cuts
297
rikosrekisteriotea
enhanced criminal record disclosure
298
haavoittuvassa asemassa oleva
vulnerable
299
sitoutuminen
coommitment
300
rehellisyys
integrity
301
hienotunteisuus
tact
302
sinnikkyys
resiliance
303
asiantuntijarooli
specialist role
304
jengiytymisen ehkäiseminen
gang prevention
