Terminologia

Question 1

Grafika artystyczna

Answer 1

1. Twórca ręcznie opracowuje matryce
2. Tworzy odbitki
3. Druk wypukły, wklęsły i płaski
4. Odbitka jest oryginalna jeśli zrobił ją sam artysta, lub jeśli została wykonana pod jego nadzorem.

Question 2

Grafika warsztatowa

Answer 2

1. Obejmuje całą dziedzinę grafik- oryginały i kopie

Question 3

Grafika oryginalna

Answer 3

1. Autorksa

Question 4

Grafika reprodukcyjna

Answer 4

technika polegająca na kopiowaniu istniejącego dzieła sztuki

Question 5

Grafika interpretacyjna

Answer 5

Grafik nadaje reprodukcji własny styl, wprowadzając elementy subiektywnej interpretacji

Question 6

Matryca

Answer 6

1. Nośnik na którym artysta przygotowuje kompozycje
2. Rodzaje zależą od techniki graficznej

Question 7

Rodzaje matryc

Answer 7

1. Druk wypukły: klocek drzeworytniczy (drewno) lub linoleum (linoryt).
2. Druk wklęsły: blacha miedziana lub cynkowa (miedzioryt, akwaforta, suchoryt, mezzotinta).
3. Druk płaski: kamień litograficzny lub płyta metalowa/zeszklony karton (litografia).
4. Druk sitowy: szablon z siatki syntetycznej lub jedwabnej (serigrafia).

Question 8

Odbitka

Answer 8

Pojedynczy egzemplarz uzyskany z matrycy

Question 9

Rodzaje odbitek

Answer 9

1. Stanowa (état)
2. Weryfikacyjna (épreuve d’état)
3. Ostateczna (épreuve définitive)
4. Odbitka próbna (épreuve d’artiste)
5. Przeciwnadruk (contre-épreuve)

Question 10

Odbitka stanowa

Answer 10

(état): odbitka ukazująca określony etap pracy nad matrycą.

Question 11

Odbitka weryfikacyjna

Answer 11

épreuve d’état): odbitka testowa sprawdzająca efekt końcowy

Question 12

Odbitka końcowa

Answer 12

(épreuve définitive): finalna wersja odbitki przeznaczona do nakładu.

Question 13

Odbitka próbna

Answer 13

(épreuve d’artiste): kopia próbna wykonana przez artystę przed serią nakładową.

Question 14

Przeciwnadruk

Answer 14

(contre-épreuve): odbitka wykonana z odbitki, odwracająca pierwotny obraz.

Question 15

Inv.

Answer 15

(invenit): „wymyślił”, odnosi się do autora kompozycji.

Question 16

Sculps.

Answer 16

(sculpsit): „wyciął”, wskazuje wykonawcę matrycy.

Question 17

Fec.

Answer 17

(fecit): „wykonał”, autor odbitki.

Question 18

Nakład

Answer 18

Oznacza liczbę odbitek wykonanych z danej matrycy.

Question 19

Techniki graficzne- rodzaje

Answer 19

1. Druk wypukły
2. Druk wklęsły
3. Płaskodruk

Question 20

Druk wypukły

Answer 20

1. Drzeworyt- matryca z drewna, wypukłe partie przenoszą farbę.
2. Linoryt: matryca z linoleum, zbliżona technika do drzeworytu.

Question 21

Druk wklęsły

Answer 21

Techniki cięte/suche:

• Miedzioryt: grawerowanie wzoru na miedzianej płycie.
• Suchoryt: rysowanie igłą na niepokrytej werniksem płycie.
• Mezzotinta: szlifowanie i punktowanie powierzchni płyty dla uzyskania tonalnych efektów.

Techniki trawione:

• Akwaforta: trawienie wzoru na płycie pokrytej werniksem.
• Akwatinta: stosowanie żywicy dla uzyskania efektu plam barwnych.

Question 22

Druk płaski

Answer 22

Litografia: rysowanie na kamieniu litograficznym przy użyciu tłustych mediów.

Serigrafia: przenoszenie farby przez szablon sitowy.

Question 23

Capricci

Answer 23

Fantastyczne, swobodne kompozycje graficzne, często o tematyce architektonicznej lub krajobrazowej, w których realizm miesza się z wyobraźnią.

Question 24

Peintre-graveur

Answer 24

Peintre-graveur oznacza artystę zajmującego się zarówno malarstwem, jak i grafiką. Termin podkreśla indywidualny charakter twórczości graficznej malarza.

Question 25

Filigran

Answer 25

Filigran to znak wodny widoczny w papierze graficznym, często używany jako oznaczenie jakości lub pochodzenia. W grafice artystycznej pełni rolę zabezpieczenia i identyfikacji autentyczności odbitki.