Textbuch - Seite 206 Flashcards
(90 cards)
svolta, passo avanti
der Durchbruch
Der neue Impfstoff war ein wissenschaftlicher Durchbruch im Kampf gegen die Krankheit.
Il nuovo vaccino è stato una svolta scientifica nella lotta contro la malattia.
procedimento, metodo (f)
das Verfahren
Das Verfahren zur Herstellung des Produkts wurde in den letzten Jahren erheblich verbessert.
La procedura di produzione del prodotto è stata notevolmente migliorata negli ultimi anni.
prevenzione
die Prävention, -en
cura, trattamento
die Behandlung, -en
Die Behandlung der Patienten erfordert eine sorgfältige Diagnose und individuelle Therapie.
Il trattamento dei pazienti richiede una diagnosi accurata e una terapia individuale.
farmacologico, che ha proprietà terapeutiche
medikamentös
Die Krankheit kann mit einer medikamentösen Therapie erfolgreich behandelt werden.
La malattia può essere trattata con successo con una terapia farmacologica.
medicinale
das Medikament, -e
Chirurgia
die Chirurgie
Chirurgia estetica
die Schönheitschirurgie
Estetico
ästhetisch
Plastico
plastisch
Auto-ottimizzazione
die Selbstoptimierung
Abbellimento, miglioramento estetico
der Verschönerung, -en
Die Verschönerung der Stadtparks hat die Lebensqualität der Bewohner erhöht.
L’abbellimento dei parchi cittadini ha aumentato la qualità della vita dei residenti.
esporre
aussetzen
Als die Soldaten an der Kriegsfront ankamen, setzten sie sich einem erheblichen Risiko aus.
Quando i soldati arrivarono al fronte di guerra, si esposero ad un rischio considerevole
la pressione della bellezza
der Schönheitsdruck
riflessione, pensiero approfondito
die Reflexion, -en
Eine tiefe Reflexion über die eigenen Werte kann zu persönlichem Wachstum führen.
Una riflessione profonda sui propri valori può portare a una crescita personale.
l’unità
die Einigkeit (nur Singular)
discostarsi
ab/weichen
Die Meinungen der Experten können voneinander abweichen.
Die tatsächlichen Kosten können von den geschätzten Kosten abweichen.
I costi effettivi possono discostarsi dai costi stimati.
dolore
der Schmerz, -en
Esperienza sensoriale
das Sinneserlebnis, -se
Doloroso
schmerzhaft
Tessuto (biologico)
das Gewebe
Das beschädigte Gewebe im Knie des Patienten muss repariert werden.
Il tessuto danneggiato nel ginocchio del paziente deve essere riparato.
Sensoriale
sensorisch
Danno
die Schädigung
Bruciante
brennend
