Texte 6 - 答案 Flashcards
(30 cards)
天鹅
Tiān é
Cygne
鲸鱼
Jīngyú
Baleine
乌龟
Wūguī
Tortue
来回
Láihuí
Des allers retours, va et viens
Exemple : 为了帮你办好这件事，银行和学校我来回跑了好几趟。
我在课文里来回找了几遍也没有找到这个词。
班主任
Bānzhûrèn
Professeur en charge d’une classe
明显
Míngxiân
Clair, évident
Exemple : 他没有说话，很明显，他对这个话题不太感兴趣。
盔甲
Kuījià
Armature
打断
Dâduàn
Interrompre
Exemple : 对不起，老师，我打断一下，这个词的意思我不太清楚。
放学
Fàngxué
Congédier, renvoyer les élèves
请教
Qîngjiào
Demander des conseils
Exemple : 经济学的问题我不太懂，你可以请教一下张老师。
委屈
Wêiqu
To feel wronged
Exemple : 她因为帮助同学而回家晚了，妈妈严厉(yanli/sévère)地批评了她，她委屈地掉了眼泪。
我出国两年，家里什么都得靠她，真是委屈她。
轻视
Qīngshì
Déprécier, rabaisser
Exemple : 身体不舒服一定要赶快去医院，年纪大了，有病千万不能轻视。
任何一场比赛我们都要有信心，但也不能轻视对手。
自言自语
Zì yán zì yû
Se parler à soi-même
Exemple : 孩子常常会一边玩儿布娃娃，一边对这它自言自语。
沉吟
Chényín
Réfléchir, méditer, penser
Exemple : 对儿子的问题，他沉吟了半天，实在不知道该怎么回答他。
明摆着
Míngbâizhe
Évident, clair, prévue
Exemple : 他不肯把钥匙给我，明摆着是不相信我。
这份合同明摆着是不公平的，我们不会签的。
竟(竟然)
Jìng
Unexpectedly
Exemple : 没想到我要去见的这位老板竟是我小学时的同学。
这么多人，竟没有一个支持(zhīchí/supporter)我的意见(opinion)。
大难临头
Dà nàn líntóu
To be faced with imminent disaster
Exemple : 石油价格越来越高，这对我们这个小厂来说，真有点儿大难临头的感觉。
训斥
Xùnchì
Réprimander
依旧
Yījiù
Comme avant
Exemple : 虽然生活中困难重重，但只要我们在一起，生活依旧是美好的。
我第二次见他，他依旧非常热情。
好好儿
Hâohāor
All out, to one’s heart’s content
Exemple : 明天我得好好儿睡一觉，最近起得太早了。
看书的时候好好儿看，玩儿的时候就好好儿玩儿。
再也
Zàiyê
Jamais
Exemple : 全世界人民都希望再也不要发生战争(guerre)了。
毕业以后，我再也没有悔过母校。
统一
Tôngyī
Uni, unifier
Exemple : 统一服装，意见不统一。
谁也不/也没/都…谁
Shuí yê bù
Neither of
他们俩谁也不认识谁，怎么可能一起照过相。
这件事我们谁也没跟谁商量过。
这儿人太多了，我们俩谁都找不着谁。
说服
Shuōfú
Convaincre
