Texts

Question 1

where renting can be a precarious, short-term business

Answer 1

где аренда может быть рискованным, краткосрочным бизнесом

Question 2

a congenial feel

Answer 2

приятное ощущение

Question 3

There are drawbacks, too

Answer 3

Есть и недостатки

Question 4

even if you opt out of a party, you will still hear it.

Answer 4

даже если вы откажетесь от участия в вечеринке, вы все равно ее услышите.

Question 5

there are spacious communal areas

Answer 5

здесь есть просторные зоны общего пользования

Question 6

There is a member meeting every fortnight

Answer 6

Каждые две недели проводится собрание членов клуба

Question 7

Friends and company are readily available.

Answer 7

Друзья и компания всегда под рукой.

Question 8

Sharing your living space, she says, is not aspirational.

Answer 8

По ее словам, делить свое жизненное пространство нецелесообразно.

Question 9

Is it my job to pander to all my employees’ wants?

Answer 9

Разве это моя работа - потакать желаниям всех моих сотрудников?

Question 10

they are all surface

Answer 10

все они поверхностны

Question 11

But fads change

Answer 11

Но причуды меняются.

Question 12

when Congress sees us splintering before we even put up a unite

Answer 12

когда Конгресс увидит, что мы раскололись еще до того, как объединились

Question 13

secure attachment bonds with their parents

Answer 13

прочные узы привязанности к своим родителям

Question 14

My colleagues and I carried out research

Answer 14

Мы с моими коллегами провели исследование

Question 15

I set out to investigate

Answer 15

Я задался целью исследовать

Question 16

At all costs, he must do his best to stay at liberty.

Answer 16

Надо постараться любой ценой выйти на свободу

Question 17

Lighting cues were erratic

Answer 17

Световые сигналы были неустойчивыми

Question 18

I have been very discreet

Answer 18

Я достаточно осмотрителен

Question 19

running rigorous science-based tests

Answer 19

проведение строгих научно обоснованных тестов

Question 20

a flourishing industry

Answer 20

процветающая отрасль

Question 21

It decimated us

Answer 21

Это уничтожило нас

Question 22

thousands of daily visitors dwindled to just hundreds

Answer 22

количество тысяч ежедневных посетителей сократилось до нескольких сотен

Question 23

HouseFresh had to lay off most of its team

Answer 23

HouseFresh пришлось уволить большую часть своей команды

Question 24

If nothing changes, she says, the website is doomed.

Answer 24

По ее словам, если ничего не изменится, сайт обречен.

Question 25

Google's work is about to have a profound impact on what many of us see when we go online

Answer 25

Работа Google вот-вот окажет глубокое влияние на то, что многие из нас видят, выходя в Интернет

Question 26

the company wields that power irresponsibly

Answer 26

компания пользуется властью безответственно

Question 27

amounting to more than half its Search traffic.

Answer 27

это составляет более половины его поискового трафика.

Question 28

have not changed all that much

Answer 28

не так уж сильно все изменилось

Question 29

Google's AI is outright stealing their content.

Answer 29

Искусственный интеллект Google откровенно крадет их контент.

Question 30

It's too much power to just shrug and say

Answer 30

Слишком много власти чтобы просто пожать плечами и сказать

Question 31

We don't have to use anything that would contaminate the environment.

Answer 31

Мы не должны использовать ничего, что загрязняет окружающую среду.