TG 6 mars Flashcards
(8 cards)
La police de Cologne contrôle de manière ciblée les Nord-africains depuis les évènements du 1er janvier 2016, ce qui a déclenché un débat sur le racisme.
Die Kölner Polizei kontrolliert gezielt Nafris seit den Ereignissen des 1. Januars 2016, was eine Rassismus-Debatte ausgelöst hat.
Après les attentats de l’année précédente, beaucoup de citoyens s’interrogent à raison s’ils sont suffisamment protégés par l’Etat.
Nach den Anschlägen des vergangenen Jahres fragen sich viele Burger zu Recht, ob sie ausreichend durch den Staat geschützt werden.
Le parti Die Linke considère la réforme de la police comme une attaque frontale du principe fédéral, qui évite la concentration des pouvoirs.
Die Partie die Linke betrachtet die Reform der Polizei als einen Frontalangriff gegen das föderale Prinzip, das eine zu grosse Machkonzentration verhindert.
Les personnes jugées dangereuses devront désormais porter un bracelet électronique ou être en détention avant reconduite à la frontière.
Die Gefährder werden nun eine elektronische Fussfessel tragen müssen oder in Abschiebehaft sein.
Depuis le 1er janvier environ 150 entreprises doivent atteindre le quota de 30% de femmes dans leur conseil de surveillance.
Seit dem 1. Januar müssen ungefähr 150 grosse Unternehmen die Quote von 30% Frauen in ihrem Aufsichtsrat erreichen.
En 2016 la Chine a dépensé plus d’argent que jamais pour acheter des entreprises allemandes.
2016 hat China mehr Geld denn je ausgegeben, um deutsche Unternehmen zu kaufen.
Les acheteurs chinois achètent ainsi le savoir-faire des firmes allemandes afin de devenir leader dans le domaine de la haute technologie.
Die chinesischen Investoren kaufen somit dans Know-how der deutschen Firmen, um im Bereich der Spitzentechnologie Werftführer zu werden.
Les services secrets allemands craignent des cyberattaques de Russie pendant la campagne électorale.
Die deutschen Geheimdienste befürchten Cyberangriffe aus Russland während des Wahlkampfs.
