Thai Vocab Flashcards
(474 cards)
1
Q
แทรกแซง
“ผู้ปลูกกระเทียมและหอมหัวใหญ่ได้เดินขบวนเรียกร้องขอให้รัฐเข้าช่วยเหลือแทรกแซงตลาดกระเทียมและหอมหัวใหญ่เนื่องจากราคาตกต่ำ
A
Intrude
2
Q
ความสัมพันธ์
A
Relationship
3
Q
เบนเข็ม
เขาเป็นตำรวจมาถึง 11 ปีก่อนเบนเข็มเข้าสู่สนามการเมือง
A
Deviate/divert
4
Q
พฤติกรรม
คนใกล้ชิดของหมอเปรม 2 คน เป็นผู้ที่มีพฤติกรรมน่าสงสัย”
A
Behaviour
5
Q
ยุทธศาสตร์
กองทัพสหรัฐบินโจมตีและทิ้งระเบิดที่มั่นยุทธศาสตร์ทางทหารในอิรัก”
A
Strategy
6
Q
สันติภาพ
สันติภาพระหว่างชาติย่อมลดความสำคัญลงเมื่อสงครามได้เกิดขึ้น”
A
Peace
7
Q
อิทธิพล
A
Influence/authority
8
Q
พิสูจน์
“เขาต้องการพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่า เขาไม่ใช่คนโกงคนขายชาติ”
A
Prove
9
Q
แง่
ต้นเหตุของปัญหานี้มองกันได้หลายแง่”
A
Point of view
10
Q
ทบทวน
ผู้เข้าสอบควรทบทวนข้อสอบก่อนออกจากห้องสอบ”
A
Revise
11
Q
บทบรรณาธิการ
A
Leading article/editorial
12
Q
กีดกัน
กำแพงทางสังคมศีลธรรมและศาสนาได้กีดกันไม่ให้คนนึกคิดถึงกามารมณ์”
A
Obstruct
13
Q
ยุติการ
A
Stop/withdraw
14
Q
มูลค่า
A
Price/value
15
Q
เสรี
นับวันการแข่งขันภายใต้ระบบการค้าเสรีจะทวีความรุนแรงมาก”
A
Free/independent
16
Q
เจรจา
เราต้องเจรจาด้วยถ้อยคำสุภาพอ่อนน้อมไม่แสดงอาการเย่อหยิ่งจองหองหรืออวดดี”
A
Speak/converse
17
Q
สัดส่วน
ไม่ว่าจะเป็นวัยหรือสัดส่วนทางร่างกาย เขาด้อยกว่าผมทุกอย่าง”
A
Proportion/ratio
18
Q
คำโวหาร
A
Rhetoric
19
Q
รูปธรรม
มีความก้าวหน้าไปมากและมีผลสำเร็จให้เห็นเป็นรูปธรรม
A
Substantial/factual
20
Q
ทางการ
A
Government authorities
21
Q
อิสระ
ความพึงพอใจแบบที่ไม่มีศูนย์กลาง ทำให้สมาชิกสามารถติดต่อกับผู้อื่นได้อย่างอิสระ”
A
Freedom/independence
22
Q
การบรรยาย
A
Lecture
23
Q
สรุป
นักจิตวิทยากล่าวถึงทัศนคติไว้โดยสรุปว่า เป็นเงื่อนไขภายในตัวบุคคล ที่มีส่วนในการกำหนดการแสดงออก และทิศทางของพฤติกรรม
A
Concise
24
Q
ปฏิกิริยา
ชาวบ้านเริ่มมีปฏิกิริยาคัดค้านการปลูกป่าของโครงการ
A
Reaction/response
25
ปฏิกิริยา
Process
26
สมหวัง
Fulfill one's hopes
27
ผลสะท้อน
Consequence
28
แง่บวก
Positive
29
แง่ลบ
Negative
30
สาเหตุ
Cause/reason
31
วารสาร
Journal/magazine
32
บทบาท
Role/part
33
บันทึก
Record/note
34
แปลกใจ
Surprised
35
สืบเนื่อง
Be owing to
36
เพียงแต่
Merely
37
สรุป
Summarize
38
แผ้วถาง
"พวกที่ทำไร่เลื่อนลอยแผ้วถางป่าจนเตียนโล่ง"
Clear out/open up
39
เพาะ
"ถ้าเรานำเมล็ดไปเพาะในดินหรือในที่เหมาะสม ก็เกิดเป็นพืชตามพันธุ์นั้นๆ"
Plant/cultivate
40
ปัจจัย
Factor/cause
41
คุกคาม
Threaten/menace
42
ฝักฝ่าย
Group
43
ฝักใฝ่
Concentrate on
44
บันดาล
Transform/turn into
45
ประชิด กับ
Adjacent to
46
มุ่งเน้น
Emphasize
47
ปกครอง
Rule over
48
มุ่ง
Aim at
49
ตระหนักถึง
Realize
50
ศาสตราจารย์
Professor
51
ถ่ายทอด
Teach/pass on
52
วิตก
Serious
53
บรรดา
All/whole
54
บรรจุภัณฑ์
Package
55
ปฏิรูป
Reform
56
ผู้ลักลอบ
Smuggler
57
บุตร
Child
58
ภารกิจ
Function/task/duty
59
ภัยพิบัติ
Disaster
60
ภาวะ
Condition/state
61
ปนเปื้อน
Contaminate
62
ป้อน
Provide/supply
63
สมรรถนะ
Capacity
64
หวด
Whip/beat
65
อำพราง
Conceal
66
ไร่อ้อย
Sugar cane plantation
67
เค้น
Force
68
ลาก
Drag
69
สารภาพ
Confess
70
เจตนา
Intend
71
ทุบ
Pound/smash
72
ถลก
Roll up/pull up
73
คดี
Lawsuit
74
สืบสวน
Investigate
75
กระทั่ง
Until
76
สังหาร
Kill
77
ถอดสี
Look pale
78
เกลี้ยกล่อม
Persuade
79
บันดาล
Transform
80
โทสะ
Rage
81
ความเชื่อมโยง
Connection
82
นามสมมติ
Fictitious name
83
แจ้งความ
Report/inform
84
ย่าน
Region/district
85
รุม
Crowd (verb)
86
โทรม
Rape
87
พงหญ้า
Thick grasses
88
แขวง
Precinct/district
89
ไล่
Examine
90
คืบหน้า
Progress
91
สวม
Wear/be dressed in
92
แยกย้าย
Go their separate ways
93
โซเซ
Stagger
94
มุ่งหน้า
Head towards
95
ยืนยัน
Assure/affirm
96
คาดว่า
Expect
97
คลุมเครือ
Vague/ambiguous
98
ปากคำ
Testimony/statement
99
หมายจับ
Warrant of arrest
100
ซัดทอด
Blame/accuse
101
โยง
Bind/fasten
102
กองไฟ
Campfire/bonfire
103
อำพราง
Conceal
104
วิชาชีพ
Profession
105
ผู้บงการ
Instigator
106
คำให้การ
Testimony
107
อนุมัติ
Approve
108
พยานวัตถุ
Piece of evidence
109
พาดพิง
Implicate/involve
110
ขัดแย้ง
Oppose/contradict
111
มอบ
"ส่วนเรื่องคลิปเสียงเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่สามีผู้ตายเป็นคนนำมามอบให้ ได้เก็บไว้"
Deliver
112
ก่อเหตุ
Make trouble
113
ข่มขู่
Threaten
114
ราว
หากเสียชีวิตหรือเป็นอะไรไปเป็นฝีมือของนายธนพล สามี และยังเขียนบันทึกเรื่องราวที่เกิดขึ้นไว้
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/811397
About
115
มั่นใจ
Be confident
116
เสนอ
Offer/propose
117
คำร้อง
Petition/request/appeal
118
ทุ่มเงิน
Pay a large amount
119
งดงาม
Beautiful
120
เทใจ
Cheer
121
เจียน
ในวันที่ใครบางคนยอมเจ็บเจียนตาย
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/812227
Almost
122
ทุรนทุราย
Be agitated
123
หลงกล
Be cheated
124
เถื่อน
Illicit/illegal
125
อุทาหรณ์
Example/model
126
เตือนใจ
Remind
127
ห้าง
Store
128
สารพัด
Various
129
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
Repeatedly
130
รัน
Strike/hit
131
ตกหลุมพราง
Fall into a trap
132
ประสงค์
ไม่ประสงค์ออกนาม
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/812227
Wish/desire
133
เพียบ
Loaded to capacity
134
ทันใจ
Fast enough
135
ยุติธรรม
Fair/impartial
136
นิติวิทยาศาสตร์
Forensic science
137
อาญา
Criminal case/punishment
138
ทั้งนี้
In order that
139
ยึด
Seize/confiscate
140
เงินกู้
Loan
141
หรู
Luxurious
142
สำนักงาน
Office/bureau
143
เผยแพร่
Broadcast/publicize
144
มือปืน
Gunman
145
ลอบ
Stealthily
146
เอกอัครราชทูต
Ambassador
147
ประจำ
มือปืน ก่อเหตุลอบสังหารเอกอัครราชทูตรัสเซียประจำกรุงอังการา
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/817726
Be stationed
148
จู่โจม
Attack/burst into
149
ระดม
Mobilize/assemble
150
ปลิด
Pluck/pick off
151
ชีพ
Life/living
152
อุกอาจ
ก่อเหตุช็อกโลก ลอบสังหารนายอันเดร คาร์ลอฟ เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำตุรกีอย่างอุกอาจ
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/817726
Offensive/aggressive
153
รัว
ก่อเหตุช็อกโลก ลอบสังหารนายอันเดร คาร์ลอฟ เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำตุรกีอย่างอุกอาจ ด้วยการรัวยิงจากด้านหลัง
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/817726
Beat repeatedly/shoot continuously
154
แก้แค้น
ก่อเหตุช็อกโลก ลอบสังหารนายอันเดร คาร์ลอฟ เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำตุรกีอย่างอุกอาจ ด้วยการรัวยิงจากด้านหลัง เพื่อแก้แค้นให้กับชาวซีเรียในเมืองอเลปโป
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/817726
Revenge (on)
155
กองกำลัง
Troops
156
นิทรรศการ
Exhibition
157
กล่าวเปิดงาน
ขณะนายคาร์ลอฟ กำลังกล่าวเปิดงานนิทรรศการภาพถ่าย
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/817726
Deliver an opening speech
158
เหยียดยาว
เผยแพร่ภาพถ่ายของนายอัลตินตัส นอนตายเหยียดยาวจมกองเลือดบนพื้นในแกลลอรี่
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/817726
Sprawl
159
กอง
เผยแพร่ภาพถ่ายของนายอัลตินตัส นอนตายเหยียดยาวจมกองเลือดบนพื้นในแกลลอรี่
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/817726
Pile
160
ปลอกกระสุนปืน
Bullet casings
161
เกลื่อน
สถานที่ที่เขายิงนายคาร์ลอฟ เอกอัครราชทูตรัสเซีย โดยรอบตัวของนายอัลตินตัส เต็มไปด้วยปลอกกระสุนปืนที่ตกเกลื่อนพื้น
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/817726
Dispersedly
162
ยั้ง
หลังจากตำรวจหน่วยสวาทระดมยิงใส่ร่างของเขาแบบไม่ยั้ง
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/817726
Halt
163
ปลด
ข่าวแจ้งว่า นายอัลตินตัส ได้เคยเป็นตำรวจ เรียนจบโรงเรียนตำรวจของตุรกี ก่อนจะถูกปลดจากงานตำรวจ
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/817726
Discharge
164
ปฏิวัติ
หลังจากเขาได้เข้าร่วมกับกลุ่มทหารที่พยายามก่อปฏิวัติหวังยึดอำนาจประธานาธิบดีเรเซป เทยิบ เออร์โดกัน
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/817726
Revolution/coup
165
สะเทือนขวัญ
ว่านายอัลตินตัสลงมือก่อเหตุสะเทือนขวัญนี้เพียงลำพัง
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/817726
Awful
166
ลำพัง
นายอัลตินตัสลงมือก่อเหตุสะเทือนขวัญนี้เพียงลำพัง
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/817726
Alone/by oneself
167
ประหลาดใจ
Surprised
168
ไร้
ในขณะที่ร่างไร้ลมหายใจของนายคาร์ลอฟได้ถูกนำเครื่องบินกลับไปประกอบพิธีศพที่บ้านเกิดในรัสเซีย
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/817726
Lack
169
สมเกียรติ
โดยที่ทางการตุรกีและรัสเซียได้จัดพิธีส่ง-รับศพอย่างสมเกียรติ
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/817726
Suitable for one's rank
170
ผู้นำโลก
Global leader
171
หารือ
Consult
172
บงการ
Command
173
ปราบ
ซึ่งต่อมาทราบว่าเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจปราบจลาจลของตุรกี
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/816471
Subdue
174
จลาจล
ซึ่งต่อมาทราบว่าเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจปราบจลาจลของตุรกี
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/816471
Riot
175
ปลิดชีวิต
Kill
176
เหนี่ยวไก
โดยหลังจากเหนี่ยวไกปืนยิงนายคาร์ลอฟเข้าที่ด้านหลังจนล้มลงไปนอนแน่นิ่งกับพื้นแล้ว
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/816471
Pull a trigger
177
แน่นิ่ง
โดยหลังจากเหนี่ยวไกปืนยิงนายคาร์ลอฟเข้าที่ด้านหลังจนล้มลงไปนอนแน่นิ่งกับพื้นแล้ว
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/816471
Be unconscious/motionless
178
สลด
ได้โทรศัพท์หารือถึงเหตุการณ์สลดกับประธานาธิบดีวลาดิเมียร์
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/816471
Feel sad
179
ยั่วยุ
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นการกระทำที่หวังยั่วยุให้เกิดความบาดหมางในความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียกับตุรกี
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/816471
Incite
180
บาดหมาง
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นการกระทำที่หวังยั่วยุให้เกิดความบาดหมางในความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียกับตุรกี
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/816471
Have a rift
181
กระทบ
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นการกระทำที่หวังยั่วยุให้เกิดความบาดหมางในความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียกับตุรกี และมุ่งกระทบต่อกระบวนการสันติภาพในซีเรีย
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/816471
Affect
182
แต่งกาย
กล่าวเปิดงานบนโพเดียมนั้น แต่งกายดี สวมสูท ผูกเนกไท
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/816471
Dress up
183
สาด
และหลังจากสาดกระสุนรัวใส่ร่างนายคาร์ลอฟจนล้มลงไปบนพื้น
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/816471
Splash
184
เชี่ยวชาญ
Be skilled
185
ชุมนุมประท้วง
Protest
186
ชุมนุม
Group
187
คณะมนตรี
Council
188
มั่นคง
ด้านคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้ออกแถลงการณ์ประณามฆาตกรที่ลงมือสังหารนายคาร์ลอฟในครั้งนี้
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/816471
Be secure
189
สหประชาชาติ
United Nations
190
การทูต
นับเป็นเอกอัครราชทูตรัสเซียที่มีความเชี่ยวชาญด้านการทูตอย่างมาก
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/816471
Diplomacy
191
ล่มสลาย
โดยหลังจากอดีตสหภาพโซเวียตล่มสลายเมื่อปี 2534 แล้ว
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/816471
Collapse
192
ดำรง
เขาได้ไปดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตรัสเซียประจำเกาหลีใต้
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/816471
Uphold/sustain
193
วิกฤต
และเขาต้องแก้ไขวิกฤติทางการทูตครั้งใหญ่ระหว่างรัสเซียกับตุรกี
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/816471
Risky/serious
194
ดำเนินการ
ส.ป.ก.ขอคืนที่ดินสวนส้มใหญ่ 3 แห่ง ที่มีบริษัทเอกชนเข้ามาดำเนินการพื้นที่ร่วม 6 พันไร่ ผืนใหญ่เป็นผืนเดียวกัน
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818817
Manage/carry out
195
ผืน
ส.ป.ก.ขอคืนที่ดินสวนส้มใหญ่ 3 แห่ง ที่มีบริษัทเอกชนเข้ามาดำเนินการพื้นที่ร่วม 6 พันไร่ ผืนใหญ่เป็นผืนเดียวกัน
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818817
Plot
196
รวมถึง
ส.ป.ก.ขอคืนที่ดินสวนส้มใหญ่ 3 แห่ง ที่มีบริษัทเอกชนเข้ามาดำเนินการพื้นที่ร่วม 6 พันไร่ ผืนใหญ่เป็นผืนเดียวกันใน อ.ฝาง-แม่อาย จ.เชียงใหม่ รวมถึงสวนส้มด
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818817
Include/comprise
197
จัดการ
ตั้งสหกรณ์เข้าไปบริหารจัดการขายผลผลิต พร้อมยืนยันจ้างต่อคนงาน 300 คน...
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818817
Manage
198
สหกรณ์
ตั้งสหกรณ์เข้าไปบริหารจัดการขายผลผลิต พร้อมยืนยันจ้างต่อคนงาน 300 คน...
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818817
Cooperative (noun)
199
เอกสารสิทธิ
วันที่ 22 ธ.ค. ภายหลัง พล.อ.ฉัตรชัย สาริกัลยะ รมว.เกษตรฯ ออกมาเปิดเผยถึงการตรวจสอบเอกสารสิทธิที่ดินของสวนส้ม
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818817
Document of title
200
มิตร
Friend/ally
201
เกษตร
Farmland
202
จัดสรร
ส.ป.ก.จึงดำเนินการยึดคืนที่ดินจำนวน 5,900 ไร่ เพื่อนำไปจัดสรรให้กับเกษตรกร
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818817
Allocate
203
พร้อม
นายสมปอง อินทร์ทอง เลขาธิการส.ป.ก. พร้อมคณะเจ้าหน้าที่ ส.ป.ก. พันโทณัฐฐา นวลศรีฉาย
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818817
Together with
204
การดำเนินการ
ทั้งนี้ เป็นการดำเนินการตามคำสั่งหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818817
Operation
205
บุกรุก
Trespass
206
แปลง
และชี้แปลงไม่ได้ว่ามีพื้นที่อยู่ส่วนไหน
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818817
Plot
207
มติ
จุดที่ 2 สวนอมรมิตรในพื้นที่บ้านหลวง อำเภอแม่อาย ซึ่งเป็นสวนมีมติให้ยึดคืนพื้นที่จำนวน 502 ไร่
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818817
Resolution
208
คัดค้าน
ผู้คัดค้าน ได้มาให้ข้อมูลและนำสำรวจพื้นที่
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818817
Oppose/protest
209
สำรวจ
ผู้คัดค้าน ได้มาให้ข้อมูลและนำสำรวจพื้นที่
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818817
Survey
210
ข้อสรุป
Conclusion
211
รูปแบบ
การบริหารสวนส้มจะทำในรูปแบบสหกรณ์ โดยตั้งเป็นสหกรณ์ขึ้นมาใหม่
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818817
Format/style
212
บริหาร
เพียงเปลี่ยนเจ้าของเป็นผู้ซื้อ ให้สหกรณ์มาบริหารผลผลิต
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818817
Administer/manage
213
ค่าแรง
การจ่ายค่าแรง จ่ายในนามของสหกรณ์
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818817
Wage
214
ตะลึงงัน
ตะลึงงัน เกิดหิมะตกในทะเลทรายซาฮารา ครั้งแรกในรอบ 37 ปี
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818985
Be stunned
215
ปกคลุม
ไม่อยากเชื่อสายตาเห็นหิมะขาวปกคลุมเหนือเขตทะเลทรา
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818985
Cover/spread
216
จัด
ไม่อยากเชื่อสายตาเห็นหิมะขาวปกคลุมเหนือเขตทะเลทราย ที่ได้ชื่อว่าอากาศร้อนจัดมา
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818985
Extremely
217
เหลือเชื่อ
ซีเอ็นเอ็น แจ้งว่า ภาพเหลือเชื่
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818985
Unbelieveable
218
รายล้อม
ตั้งอยู่ในระดับสูงเหนือน้ำทะเลถึง 1,078 เมตร และรายล้อมด้วยเทือกเขาแอตลาส
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818985
Surround
219
เทือกเขา
Mountain range
220
ครอบคลุม
ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศในแอฟริกาเหนือ
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818985
Cover/include
221
เงินชดเชย
Compensation
222
เหตุ
จากเหตุรถบรรทุกหกล้อแหกด่านชนรถชาวบ้าน
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818757
Cause/reason
223
รถบรรทุก
Lofty
224
วงเงิน
จากเหตุรถบรรทุกหกล้อแหกด่านชนรถชาวบ้าน ในวงเงินคุ้มครอง 6 แสนบาท
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818757
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818757
Financial amount
225
คุ้มครอง
จากเหตุรถบรรทุกหกล้อแหกด่านชนรถชาวบ้าน ในวงเงินคุ้มครอง
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818757
Protect
226
ระบุ
ระบุ ส่วนที่เกินทางผู้เสียหายต้องไปฟ้องร้องจากผู้ประกอบการรถบรรทุกด้วยตนเอง
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818757
Identify
227
ส่วน
จากเหตุรถบรรทุกหกล้อแหกด่านชนรถชาวบ้าน ในวงเงินคุ้มครอง 6 แสนบาท ระบุ ส่วนที่เกินทางผู้เสียหาย
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818757
Part/fraction
228
ติดขัด
ทำให้สภาพการจราจรในซอยเอกมัย ติดขัดเป็นอย่างมากนั้น
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818757
Be congested
229
สินไหม
ผู้จัดการฝ่ายสินไหมรถยนต์กลาง
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818757
Fine
230
ดุลยพินิจ
จะต้องใช้ดุลยพินิจขึ้นอยู่กับความเสียหาย
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818757
Discretion/judgement
231
ขึ้นอยู่กับ
จะต้องใช้ดุลยพินิจขึ้นอยู่กับความเสียหาย
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818757
Depends on
232
เงื่อนไข
กรณีที่คนขับมียาเสพติดไว้เพื่อเสพเพียงอย่างเดียว ถือว่ายังอยู่ในเงื่อนไขของการประกัน
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818757
Condition/term/proviso
233
บรรเทา
ทางสินมั่นคงประกันภัยจะเร่งประชุมหารือ เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนโดยเร็วที่สุด
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818757
Relieve
234
เทียบกับ
มีวงเงินความคุ้มครองทรัพย์สินบุคคลภายนอกเพียง 6 แสนบาท ซึ่งถ้าเทียบกับความเสียหายทั้งหมดแล้ว เป็นวงเงินที่ค่อนข้างต่ำอยู่
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818757
Compare to
235
พิจารณา
สิ่งสำคัญเจ้าของรถควรซื้อประกันดีๆ พิจารณาเลือกความคุ้มครองให้สูงกว่านี้
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/818757
Consider
236
ล่วงหน้า
รู้ล่วงหน้าจองโลงศพ
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/820458
Beforehand
237
ขมับ
สภาพศพถูกยิงที่ขมับซ้าย
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/820458
Temple
238
นอง
เลือดไหลนองเต็มที่นอน
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/820458
Flood
239
แม่น
จะต้องตาย เนื่องจากน้องชายของตนได้เรียนวิชาการดูดวงมาจากพ่อและก็ดูดวงแม่นมาก
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/820458
Accurate
240
สั่งเสีย
ตนก็แปลกใจที่น้องชายมาสั่งเสียบอกฝากครอบครัว
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/820458
Admonish
241
ราง
รถเจ้ากรรมดันเกิดดับคร่อมราง
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/821165
Track
242
คร่อม
รถเจ้ากรรมดันเกิดดับคร่อมราง
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/821165
Straddle
243
หวุดหวิด
รถเจ้ากรรมดันเกิดดับคร่อมราง สตาร์ตเท่าไรก็ไม่ติด จนรถไฟวิ่งมาอย่างเร็ว เลยหนีออกจากรถ รอดหวุดหวิด ก่อนรถถูกม้าเหล็กชนกระเด็น...
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/821165
Narrowly
244
มูลนิธิ
ได้รับแจ้งจากศูนย์วิทยุมูลนิธิมิราเคิลออฟไลฟ์ประจำจังหวัดกาญจนบุรี
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/821165
Foundation
245
รุด
หลังจากรับแจ้งรีบรายงานให้ผู้บังคับบัญชาทราบ
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/821165
Dash/hurry
246
ขบวน
พบรถไฟสายน้ำตกไทรโยคน้อย -ธนบุรี ขบวนที่ 258 เลขข้างโบกี้ 4407
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/821165
Classifier for trains
247
กระแทก
โดยทั้งสามคนได้รับบาดเจ็บจากการกระแทกอย่างแรง แต่ไม่สาหั
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/821165
Hit/bump
248
สาหัส
โดยทั้งสามคนได้รับบาดเจ็บจากการกระแทกอย่างแรง แต่ไม่สาหัส
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/821165
Severe
249
ดังนั้น
ดังนั้นพวกตนจึงเปิดประตูรถหนีออกจากตัวรถอย่างรีบเร่ง
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/821165
Therefore
250
พุ่ง
ก่อนที่รถไฟจะพุ่งเข้าชนรถกระบะ
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/821165
Rush
251
ระบุ
พนักงานสอบสวนได้ตรวจที่เกิดเหตุและสอบปากคำ แต่ไม่ระบุสาเหตุของอุบัติเหตุครั้งนี้
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/821165
Identify
252
แวดล้อม
โดยต้องรอการสอบสวนพยานแวดล้อม
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/821165
Surrounding
253
ข้อกล่าวหา
โดยต้องรอการสอบสวนพยานแวดล้อม และเจ้าหน้าที่พนักงานขับรถไฟ เพื่อรวบรวมพยานหลักฐานและแจ้งข้อกล่าวหาดำเนินคดีต่อไป.
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/821165
Indictment/allegation
254
ดึง
เฟซบุ๊กเร่งตรวจสอบระบบ หลังมีรายงานแจ้งเตือนระเบิด กทม. เบื้องต้นพบดึงข้อมูลข่าวเก่าปี 58 มาอ้างอิง
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/822969
Retrieve
255
อ้างอิง
เฟซบุ๊กเร่งตรวจสอบระบบ หลังมีรายงานแจ้งเตือนระเบิด กทม. เบื้องต้นพบดึงข้อมูลข่าวเก่าปี 58 มาอ้างอิง...
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/822969
Refer
256
ราชประสงค์
นำรายงานจาก BBC ในเหตุการณ์ระเบิดราชประสงค์เมื่อวันที่ 17
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/822969
Intention
257
ขัดข้อง
ทราบว่าขณะนี้อยู่ระหว่างการตรวจสอบเหตุที่เกิดขึ้นว่าเกิดจากระบบขัดข้องหรือเกิดจากการเข้ามาป่วนระบบ
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/822969
Have trouble
258
ป่วน
ทราบว่าขณะนี้อยู่ระหว่างการตรวจสอบเหตุที่เกิดขึ้นว่าเกิดจากระบบขัดข้องหรือเกิดจากการเข้ามาป่วนระบบ
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/822969
Be turbulent
259
วอน
ทีมข่าวจะรายงานให้ทราบทันที และวอนผู้เสพข่าวอย่าแชร์ข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/822969
Beg/ask for
260
วัตถุประสงค์
โดยยังไม่ทราบถึงวัตถุประสงค์ที่แท้จริงของการกระทำดังกล่าว.
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/822969
Objective
261
นำเสนอ
และข่าวเก่าต่างๆ มานำเสนอใหม่อีกครั้งเป็นจำนวนหลายข่าว
อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/822969
Present
262
ประสบความสำเร็จ
อินเดียประสบความสำเร็จในการทดสอบจรวดขีปนาวุธครั้งที่ 4 ซึ่งเป็นจรวดที่สามารถติดตั้งหัวรบนิวเคลียร์ได้
Achieve
263
ขีปนาวุธ
อินเดียประสบความสำเร็จในการทดสอบจรวดขีปนาวุธครั้งที่ 4 ซึ่งเป็นจรวดที่สามารถติดตั้งหัวรบนิวเคลียร์ได้ และไปได้ไกลกว่า 5,000 กิโลเมตร
Missile
264
ติดตั้ง
อินเดียประสบความสำเร็จในการทดสอบจรวดขีปนาวุธครั้งที่ 4 ซึ่งเป็นจรวดที่สามารถติดตั้งหัวรบนิวเคลียร์ได้ และไปได้ไกลกว่า 5,000 กิโลเมตร
Install
265
น่านน้ำ
อินเดียทดสอบจรวดอัคนี-5 บนเกาะอับดุลคาลาม นอกชายฝั่งมหาสมุทรอินเดีย และไปตกบริเวณใกล้กับเขตน่านน้ำออสเตรเลีย
Territorial waters
266
สั่งสม
ทำให้มีความกังวลว่าอาจเกิดการแข่งขันสั่งสมอาวุธระหว่างอินเดียกับจีน
Collect
267
ใช้การได้
และเป็นการรับรองว่าจรวดอัคนี-5 ใช้การได้ ก่อนที่จะส่งไปประจำการในกองทัพอินเดีย
Usable
268
ประจำการ
เป็นการรับรองว่าจรวดอัคนี-5 ใช้การได้ ก่อนที่จะส่งไปประจำการในกองทัพอินเดีย
Be stationed
269
ครอบครอง
โดยในช่วงเริ่มต้นสามารถโจมตีได้ทุกพื้นที่ในปากีสถานซึ่งเคยทำสงครามมาแล้ว 3 ครั้งกับอินเดีย และปากีสถานเป็นประเทศที่มีอาวุธนิวเคลียร์ในครอบครองเช่นกัน
Possess
270
หลัก
แต่นักวิเคราะห์ชี้ว่า จรวดอัคนี-5 ถูกพัฒนาขึ้นโดยมีเป้าหมายไปที่จีนเป้นหลัก เนื่องจากรัฐบาลอินเดียมองว่าจีนคือภัยคุกคาม
Principal
271
ปัจจุบัน
ในอดีตเมื่อกว่า 50 ปีก่อน จีนและอินเดียเคยมีสงครามระยะสั้นๆ และปัจจุบันยังคงมีข้อพิพาทด้านพรมแดนบริเวณเทือกเขาหิมาลัย
At present
272
ข้อพิพาท
ในอดีตเมื่อกว่า 50 ปีก่อน จีนและอินเดียเคยมีสงครามระยะสั้นๆ และปัจจุบันยังคงมีข้อพิพาทด้านพรมแดนบริเวณเทือกเขาหิมาลัย
Dispute
273
ด้าน
ในอดีตเมื่อกว่า 50 ปีก่อน จีนและอินเดียเคยมีสงครามระยะสั้นๆ และปัจจุบันยังคงมีข้อพิพาทด้านพรมแดนบริเวณเทือกเขาหิมาลัย
With regard to
274
ล่าสุด
บรรดาผู้นำอินเดียต่างแสดงความยินดีต่อความสำเร็จในการทดสอบจรวดครั้งล่าสุด
Lately
275
ศักยภาพ
นักวิเคราะห์มองว่า จรวดอัคนี-5 ช่วยให้อินเดียมีศักยภาพทางนิวเคลียร์เพิ่มขึ้น
Potential/capacity
276
เทียบเคียง
นักวิเคราะห์มองว่า จรวดอัคนี-5 ช่วยให้อินเดียมีศักยภาพทางนิวเคลียร์เพิ่มขึ้น เทียบเคียงกับประเทศมหาอำนาจทางการทหารอื่นๆ
Compare with
277
มหาอำนาจ
นักวิเคราะห์มองว่า จรวดอัคนี-5 ช่วยให้อินเดียมีศักยภาพทางนิวเคลียร์เพิ่มขึ้น เทียบเคียงกับประเทศมหาอำนาจทางการทหารอื่นๆ
Great power/superpower (nation)
278
สมดุล
การปรับสมดุลนี้เกิดขึ้นชัดเจนหลังจากที่ฟิลิปปินส์ถูกวิจารณ์เรื่องการปราบปรามยาเสพติดที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก
Balance/equilibrium
279
วิจารณ์
การปรับสมดุลนี้เกิดขึ้นชัดเจนหลังจากที่ฟิลิปปินส์ถูกวิจารณ์เรื่องการปราบปรามยาเสพติดที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก
Comment on/review/criticism
280
ปราบปราม
การปรับสมดุลนี้เกิดขึ้นชัดเจนหลังจากที่ฟิลิปปินส์ถูกวิจารณ์เรื่องการปราบปรามยาเสพติดที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก
Suppress
281
พันธมิตร
ขณะเดียวกันพันธมิตรเก่าแก่อย่างสหรัฐฯ กลับอยู่ในสถานการณ์ที่อึดอัดต่อรัฐบาลกรุงมะนิลา
Alliance
282
ยามฝั่ง
เมื่อวันศุกร์ที่แล้ว หน่วยยามฝั่งของจีนและฟิลิปปินส์พบกันเป็นครั้งแรกที่กรุงมะนิลา และตกลงกันที่จะกระชับความร่วมมือทางทะเล
Coast guard
283
กระชับ
เมื่อวันศุกร์ที่แล้ว หน่วยยามฝั่งของจีนและฟิลิปปินส์พบกันเป็นครั้งแรกที่กรุงมะนิลา และตกลงกันที่จะกระชับความร่วมมือทางทะเล
Strengthen/fit closely
284
ความขัดแย้ง
ในครั้งนั้น ความขัดแย้งระหว่างฟิลิปปินส์และจีนเรื่องการอ้างสิทธ์เหนือน่านน้ำในทะเลจีนใต้เดินทางถึงจุดตึงเครียด
Conflict/disagreement
285
อ้างสิทธิ์
ในครั้งนั้น ความขัดแย้งระหว่างฟิลิปปินส์และจีนเรื่องการอ้างสิทธ์เหนือน่านน้ำในทะเลจีนใต้เดินทางถึงจุดตึงเครียด
Claim
286
ตึงเครียด
นครั้งนั้น ความขัดแย้งระหว่างฟิลิปปินส์และจีนเรื่องการอ้างสิทธ์เหนือน่านน้ำในทะเลจีนใต้เดินทางถึงจุดตึงเครียด
Tense
287
อนุญาโตตุลาการ
หลังจากที่คณะอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศตัดสินข้อพิพาทที่ฟิลิปปินส์ขอให้ศาลพิจารณา และมีความเห็นว่าการอ้างสิทธิ์ในทะเลจีนใต้ของจีนไม่มีเหตุผลจูงใจ
Arbitrator
288
พิจารณา
หลังจากที่คณะอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศตัดสินข้อพิพาทที่ฟิลิปปินส์ขอให้ศาลพิจารณา และมีความเห็นว่าการอ้างสิทธิ์ในทะเลจีนใต้ของจีนไม่มีเหตุผลจูงใจ
Consider
289
จูงใจ
หลังจากที่คณะอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศตัดสินข้อพิพาทที่ฟิลิปปินส์ขอให้ศาลพิจารณา และมีความเห็นว่าการอ้างสิทธิ์ในทะเลจีนใต้ของจีนไม่มีเหตุผลจูงใจ
Persuade
290
ท่าที
การเปลี่ยนแปลงบรรยากาศการทูตที่กลับมีดีขึ้นระหว่างสองประเทศ มีปัจจัยมาจากท่าทีแข็งกร้าวของผู้นำฟิลิปปินส์
Attitude
291
ชะลอ
Millennium Challenge Corp กล่าวว่า จะชะลอการให้เงินช่วยเหลือบรรเทาความยากจนฟิลิปปินส์มูลค่า 433 ล้านดอลลาร์ เพราะกังวลเรื่องการเคารพกฎหมายและเสรีภาพของประชาชน
Slow down/delay
292
ตอบโต้
ผู้นำฟิลิปปินส์กล่าวตอบโต้ด้วยว่า สหรัฐฯ ควรเตรียมตัวออกจากฟิลิปปินส์ได้แล้ว
Retort
293
เรือดำน้ำ
เมื่อทางการจีนยึดเรือดำน้ำบังคับระยะไกลของสหรัฐฯ
Submarine
294
ขัดขวาง
กระทรวงกลาโหมฟิลิปปินส์กล่าวว่าฟิลิปปินส์ไม่ขัดขวางกิจกรรมทางทะเลของจีนในบริเวณดังกล่าว
Obstruct
295
กิจกรรม
กระทรวงกลาโหมฟิลิปปินส์กล่าวว่าฟิลิปปินส์ไม่ขัดขวางกิจกรรมทางทะเลของจีนในบริเวณดังกล่าว
Activity
296
สันทัดกรณี
ผู้สันทัดกรณีมองว่า ท่าทีความเป็นมิตรที่ฟิลิปปินส์มีต่อจีน
Skillfully
297
ถ่วงดุล
สะท้อนถึงความตั้งใจที่ประธานาธิบดี Duterte ต้องการถ่วงดุลสหรัฐฯ
Balance
298
อาณานิคม
สะท้อนถึงความตั้งใจที่ประธานาธิบดี Duterte ต้องการถ่วงดุลสหรัฐฯ ที่เป็นเจ้าอาณานิคมฟิลิปปินส์ยาวนาน 50 ปีในอดีต
Colony
299
เยือน
เมื่อเดือนตุลาคม ประธานาธิบดี Duterte เดินทางเยือนประเทศจีน
Visit
300
โครงการ
เมื่อเดือนตุลาคม ประธานาธิบดี Duterte เดินทางเยือนประเทศจีน และฝ่ายจีนได้ให้คำมั่นว่าจะลงทุน 24,000 ล้านดอลลาร์ในฟิลิปปินส์ ในโครงการต่าง
Project
301
สาธารณูปโภค
ฝ่ายจีนได้ให้คำมั่นว่าจะลงทุน 24,000 ล้านดอลลาร์ในฟิลิปปินส์ ในโครงการต่างๆ ซึ่งรวมถึงระบบสาธารณูปโภคพื้นฐาน
Public utility
302
ประมง
ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจจะเกิดกับภาคการประมงของฟิลิปปินส์ ที่สร้างรายได้คิดเป็นร้อยละ 2 ของขนาดเศรษฐกิจฟิลิปปินส์
Fishery
303
วิพากษ์วิจารณ์
ผู้เชี่ยวชาญด้านการค้าระหว่างประเทศจาก University of California วิทยาเขต Irvine คือผู้วิพากษ์วิจารณ์นโยบายด้านการค้าและเศรษฐกิจของจีนมาโดยตลอด
Criticize
304
หนังสารคดี
ยังเป็นผู้เขียนหนังสือหลายเล่มที่วิจารณ์รัฐบาลกรุงปักกิ่ง รวมทั้งเรื่อง “Death by China: Confronting the Dragon – A Global Call to Action” ซึ่งถูกนำไปสร้างเป็นหนังสารคดีด้วย
Feature film
305
ว่าที่
ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ชื่นชมหนังสือของนาย Navarro ที่กล่าวหาว่านโยบายด้านการค้าของจีนได้ทำร้ายชนชั้นกลางในอเมริกา
Acting for
306
ชื่นชม
ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ชื่นชมหนังสือของนาย Navarro ที่กล่าวหาว่านโยบายด้านการค้าของจีนได้ทำร้ายชนชั้นกลางในอเมริกา
Admire
307
ชนชั้น
ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ชื่นชมหนังสือของนาย Navarro ที่กล่าวหาว่านโยบายด้านการค้าของจีนได้ทำร้ายชนชั้นกลางในอเมริกา
Class
308
บทความ
แต่หนังสือพิมพ์ของทางการจีน Global Times ได้ตีพิมพ์บทความทางเว็บไซต์เมื่อวันพฤหัสบดี
Article
309
ปรึกษา
การที่โดนัลด์ ทรัมป์ เลือกนายนาวาร์โร่ให้เป็นหัวหน้าคณะที่ปรึกษาด้านการค้าของทำเนียบขาว ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ตั้งขึ้นใหม่
Consult
310
โฆษก
โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีน หัว ชุนหยิง ได้ออกมาเน้นย้ำถึงความสำคัญของการมีผลประโยชน์ทางการค้าร่วมกันระหว่างจีนกับสหรัฐฯ
Announcer/spokesperson
311
กระทรวง
โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีน หัว ชุนหยิง ได้ออกมาเน้นย้ำถึงความสำคัญของการมีผลประโยชน์ทางการค้าร่วมกันระหว่างจีนกับสหรัฐฯ
Ministry
312
สภา
แต่นายจาง ยุนหลิง นักเศรษฐศาสตร์และสมาชิกของคณะกรรมาธิการแห่งชาติของสภาประชาชนจีน ชี้ว่าหากรัฐบาลโดนัลด์ ทรัมป์ เพิ่มภาษีสินค้านำเข้าจากจีน จีนก็จะตอบโต้อย่างแน่นอน และจะเป็นอันตรายต่อระบบการค้าโลกโดยรวม
Council
313
รับปาก
โดนัลด์ ทรัมป์ รับปากไว้ว่าจะใช้นโยบายที่แข็งกร้าวต่อจีน
Give one's word
314
กำหนด
โดยจะมีการประกาศว่าจีนเป็นผู้แทรกแซงค่าเงินหยวน รวมทั้งกำหนดอัตราภาษี 45% สำหรับสินค้าจากจีน ซึ่งนายปีเตอร์ นาวาร์โร่ ได้สนับสนุนมาตรการขึ้นภาษีดังกล่าว
Specify/limit
315
ประเมิน
เชื่อว่าการประเมินว่าจะเกิดสงครามการค้าระหว่างสหรัฐฯ กับจีน อาจเกินความเป็นจริง
Estimate/assess
316
มักจะ
นายโดนัลด์ ทรัมป์ มักจะเสนอให้มีการเจรจาต่อรองในเรื่องต่างๆ
Often/like to
317
ต่อรอง
นายโดนัลด์ ทรัมป์ มักจะเสนอให้มีการเจรจาต่อรองในเรื่องต่างๆ
Bargain
318
นัย
คุณคาซิอานิสเชื่อว่าการแต่งตั้งนายปีเตอร์ นาวาร์โร่ เป็นที่ปรึกษาระดับสูงด้านการค้า มีนัยสำคัญที่ต้องการสื่อให้ผู้นำจีนเห็นว่า แนวคิดผลประโยชน์ร่วมกันที่รัฐบาลสหรัฐฯ
Significance/meaning
319
สันนิบาต
รัฐบาลเมียนมาร์ภายใต้การนำของพรรคสันนิบาตเพื่อประชาธิปไตย ต้องการขับเคลื่อนเศรษฐกิจด้วยการผลักดันภาคการผลิต
Assembly
320
ประชาธิปไตย
Democracy
321
ขับเคลื่อน
รัฐบาลเมียนมาร์ภายใต้การนำของพรรคสันนิบาตเพื่อประชาธิปไตย ต้องการขับเคลื่อนเศรษฐกิจด้วยการผลักดันภาคการผลิต
Propel
322
ประการ
นโยบายสำคัญประการหนึ่งคือการสร้างภาคแรงงาน ให้สามารถตอบรับกับกิจกรรมการผลิตที่ขยายตัวอย่างรวดเร็ว
numerative noun for items, counts, points, kinds, sorts, ways, respects
323
บั่นทอน
การศึกษาและโอกาสด้านอาชีพของชาวเมียนมาร์ถูกบั่นทอนภายใต้รัฐบาลทหารที่กุมอำนาจมายาวนาน 50 ปี
Wreck/destroy
324
กุม
การศึกษาและโอกาสด้านอาชีพของชาวเมียนมาร์ถูกบั่นทอนภายใต้รัฐบาลทหารที่กุมอำนาจมายาวนาน 50 ปี
Hold/control
325
งบการเงิน
ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา ธุรกิจส่งออกของเมียนมาร์เติบโตสองเท่าจนมีขนาด 1,100 ล้านดอลลาร์ ณ สิ้นปีปิดงบการเงินที่แล้ว
Financial budget
326
ณ
ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา ธุรกิจส่งออกของเมียนมาร์เติบโตสองเท่าจนมีขนาด 1,100 ล้านดอลลาร์ ณ สิ้นปีปิดงบการเงินที่แล้ว
At
327
สิทธิพิเศษ
นอกจากนั้นรัฐบาลออกกฎหมายด้านการลงทุนที่ให้สิทธิพิเศษทางภาษี
Privilege
328
สมาคม
สมาคมผู้ผลิตสินค้าเครื่องนุ่มห่มของเมียนมาร์ประเมินว่า จะสามารถเพิ่มการจ้างงานเป็น 1 ล้าน 5 แสนคน ภายใน 8 ปีจากนี้
Association/society
329
เครื่องนุ่มห่ม
Textiles
330
เสียเปรียบ
เมียนมาร์ยังเสียเปรียบเรื่องกฎเกณฑ์ต่างๆ
Be adverse
331
กฎเกณฑ์
เมียนมาร์ยังเสียเปรียบเรื่องกฎเกณฑ์ต่างๆ
Regulation
332
คาดการณ์
เพราะรัฐบาลไม่มีประสบการณ์เพียงพอในการให้รายละเอียดด้านกฎหมาย ที่ทำให้ภาคธุรกิจสามารถคาดการณ์ถึงสถานการณ์ในอนาคตได้
Anticipate
333
ภาพรวม
แต่โดยภาพรวมแล้วการขาดประสบการณ์ในการบริหารเศรษฐกิจ
Overall image
334
ป้อนตลาด
แต่โดยภาพรวมแล้วการขาดประสบการณ์ในการบริหารเศรษฐกิจและการผลิตสินค้าป้อนตลาดโลก ยังคงเป็นจุดอ่อนของเมียนมาร์
Supply the market
335
เกณฑ์
ดังนั้นจึงไม่มีเกณฑ์อ้างอิงเมื่อมองย้อนกลับไปในอดีต
Criterion
336
ร่าง
ปัจจุบันองค์การแรงงานระหว่างประเทศของสหประชาชาติกำลังทำงานร่วมกับรัฐบาลเมียนมาร์ เพื่อร่างกฎหมายด้านแรงงานใหม่
Draft
337
ค่าแรงขั้นต่ำ
ค่าแรงขั้นต่ำถูกกำหนดไว้ที่ 2.75 ดอลลาร์ หรือ ราว 100 บาท ต่อวันเมื่อปีที่แล้ว
Minimum wage
338
สหภาพ
นอกจากนั้นสหภาพแรงงานท้วงติงเรื่องที่ว่า สมาชิกของสหภาพถูกเอาเรื่อง
Union
339
ท้วง
นอกจากนั้นสหภาพแรงงานท้วงติงเรื่องที่ว่า สมาชิกของสหภาพถูกเอาเรื่อง
Object
340
ติง
นอกจากนั้นสหภาพแรงงานท้วงติงเรื่องที่ว่า สมาชิกของสหภาพถูกเอาเรื่อง
Admonish/object to
341
เอาเรื่อง
นอกจากนั้นสหภาพแรงงานท้วงติงเรื่องที่ว่า สมาชิกของสหภาพถูกเอาเรื่อง
Take action
342
เลี่ยง
ประธานาธิบดีดูเตรเต้อาจเลี่ยงการประจัญหน้ากับจีนเพื่อเอกภาพของอาเซียน
Avoid
343
ประจัญ
ประธานาธิบดีดูเตรเต้อาจเลี่ยงการประจัญหน้ากับจีนเพื่อเอกภาพของอาเซียน
Confront
344
เอกภาพ
ประธานาธิบดีดูเตรเต้อาจเลี่ยงการประจัญหน้ากับจีนเพื่อเอกภาพของอาเซียน
Unity
345
ก้าว
ฟิลิปปินส์จะก้าวขึ้นรับตำแหน่งประธานสมาคมอาเซียนในปี 2560
Step
346
ประธาน
ฟิลิปปินส์จะก้าวขึ้นรับตำแหน่งประธานสมาคมอาเซียนในปี 2560
Principal/president
347
ประเด็น
ฟิลิปปินส์จะก้าวขึ้นรับตำแหน่งประธานสมาคมอาเซียนในปี 2560 และประเด็นพิพาทเรื่องการอ้างกรรมสิทธิ์ทับซ้อนในทะเลจีนใต้ก็กำลังเป็นที่จับตามอง
Point/issue
348
กรรมสิทธิ์
ฟิลิปปินส์จะก้าวขึ้นรับตำแหน่งประธานสมาคมอาเซียนในปี 2560 และประเด็นพิพาทเรื่องการอ้างกรรมสิทธิ์ทับซ้อนในทะเลจีนใต้ก็กำลังเป็นที่จับตามอง
Ownership
349
ซ้อน
ฟิลิปปินส์จะก้าวขึ้นรับตำแหน่งประธานสมาคมอาเซียนในปี 2560 และประเด็นพิพาทเรื่องการอ้างกรรมสิทธิ์ทับซ้อนในทะเลจีนใต้ก็กำลังเป็นที่จับตามอง
Overlap
350
จับตามอง
ฟิลิปปินส์จะก้าวขึ้นรับตำแหน่งประธานสมาคมอาเซียนในปี 2560 และประเด็นพิพาทเรื่องการอ้างกรรมสิทธิ์ทับซ้อนในทะเลจีนใต้ก็กำลังเป็นที่จับตามอง
Keep an eye on
351
ล้วนแต่
โดยขณะนี้ทั้งฟิลิปปินส์ บรูไน มาเลเซีย และเวียดนาม ล้วนแต่มีกรณีพิพาทอยู่กับจีนเรื่องหมู่เกาะในทะเลจีนใต้
All
352
อธิปไตย
โดยขณะนี้ทั้งฟิลิปปินส์ บรูไน มาเลเซีย และเวียดนาม ล้วนแต่มีกรณีพิพาทอยู่กับจีนเรื่องหมู่เกาะในทะเลจีนใต้ ซึ่งจีนกล่าวอ้างอธิปไตยเหนือพื้นที่ราว 90% ของผืนทะเล
Sovereignty
353
ท่าที
อย่างไรก็ตาม ท่าทีของแต่ละประเทศที่มีกรณีพิพาทกับจีนก็แตกต่างกันไป
Attitude
354
ทัศนะ
เวียดนามมักจะแสดงทัศนะในเรื่องนี้อย่างชัดแจ้ง
Viewpoint
355
สงวน
ขณะที่บรูไนและมาเลเซียยังสงวนท่าทีอยู่
Reserve
356
เป็นหลัก
เน้นความร่วมมือด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและทางการค้าเป็นหลัก
Be a foundation for
357
หยิบยก
เน้นความร่วมมือด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและทางการค้าเป็นหลัก และจะหยิบยกประเด็นเรื่องทะเลจีนใต้ขึ้นพิจารณาจากดำริของประเทศที่เป็นประธาน
Raise (a topic)
358
ดำริ
เน้นความร่วมมือด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและทางการค้าเป็นหลัก และจะหยิบยกประเด็นเรื่องทะเลจีนใต้ขึ้นพิจารณาจากดำริของประเทศที่เป็นประธาน
Contemplate/plan
359
ผู้อำนวยการ
Director
360
สละ
แต่ก็เชื่อว่าฟิลิปปินส์คงจะไม่ยอมสละความเป็นเอกภาพของอาเซียนเพื่อแลกกับเป้าหมายเรื่องนี้
Sacrifice/abandon
361
วาระ
เรื่องความร่วมมือและความมั่นคงทางทะเลเป็นหนึ่งในวาระสำคัญเจ็ดเรื่องของตนสำหรับปี 2560
Agenda item/time
362
ตำหนิ
แต่เขาก็ได้หลีกเลี่ยงการวิพากย์ตำหนิจีนระหว่างการประชุม East Asia Summit เมื่อเดือนกันยายน
Reprimand/flaw
363
ข่าวปลอม
Fake news
364
สะพัด
เมื่อเดือนที่แล้ว มีข่าวแพร่สะพัดในอินโดนีเซีย
Spread
365
แกนนำ
เมื่อเดือนที่แล้ว มีข่าวแพร่สะพัดในอินโดนีเซียว่าแกนนำกลุ่มมุสลิมหัวรุนแรง Islamic Defenders Front หรือ FPI ถูกทำร้ายโดยกองทัพรัฐบาล
Core leader/mainstay
366
หัวรุนแรง
เมื่อเดือนที่แล้ว มีข่าวแพร่สะพัดในอินโดนีเซียว่าแกนนำกลุ่มมุสลิมหัวรุนแรง Islamic Defenders Front หรือ FPI ถูกทำร้ายโดยกองทัพรัฐบาล
Radical/extreme
367
ผู้ว่าการ
แต่ยังมีคนจำนวนนับพันที่เชื่อว่านาย Habib Rezieq ถูกทำร้ายจริง เพราะมีคนเผยแพร่เรื่องนี้อย่างกว้างขวางก่อนการชุมนุมประท้วงผู้ว่าการกรุงจาการ์ต้า
Governor
368
เชื้อสาย
เป็นผู้มีเชื้อสายจีน และถูกกล่าวหาว่าไม่เคารพศาสนาอิสลาม
Lineage
369
แกะรอย
เจ้าหน้าที่อินโดนีเซียแกะรอยที่มาของข่าวปลอมนี้
Trail/trace
370
ต้นตอ
เจ้าหน้าที่อินโดนีเซียแกะรอยที่มาของข่าวปลอมนี้ และพบว่าข้อมูลนี้มีต้นตออยู่ที่รัฐนิวเจอร์ซี่ของสหรัฐฯ และยังพบใน server ที่ประเทศออสเตรเลียอีกด้วย
Origin
371
ปักใจ
อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ไม่ได้ปักใจว่าข่าวปลอมนี้เป็นฝีมือของขบวนการต่างประเทศที่ต้องการสร้างความวุ่นวายในอินโดนีเซีย
Determine
372
สับสน
โดยเมื่อสองปีก่อนข่าวปลอมก็เคยสร้างความวุ่นวายสับสนในการเลือกตั้งประธานาธิบดีอินโดนีเซีย
Confuse
373
สกัด
ไม่สามารถสกัดข่าวปลอมด้วยวิธีปิดกั้นการเข้าถึงเว็บไซต์
Intercept
374
ปิดกั้น
ไม่สามารถสกัดข่าวปลอมด้วยวิธีปิดกั้นการเข้าถึงเว็บไซต์
Obstruct/block/restrict
375
เนื้อหา
ข่าวปลอมเรื่องการทำร้ายนาย Rezieq มีเนื้อหาวกไปวนมา
Gist/topic
376
วกไปวนมา
ข่าวปลอมเรื่องการทำร้ายนาย Rezieq มีเนื้อหาวกไปวนมา
In a roundabout way
377
ล่อ
และถูกเผยแพร่เป็นโฆษณาล่อให้คนกดคลิ้กเข้าไปในเว็บไซต์ jutipoker.biz ซึ่งเป็นเว็บไซต์พนัน
Entice
378
ประกาศ
ในปีนี้ที่มีการเลือกตั้งประธานาธิบดี บริษัทเทคโนโลยี เช่น เฟสบุ้ค ได้ประกาศในสัปดาห์นี้ว่าจะสร้างระบบที่สามารถป้องกันข่าวปลอมให้ดีขึ้น
Announce
379
ผู้สันทัดกรณี
Well informed person
380
บริบท
ควรมองเรื่องข่าวปลอมในบริบททางสังคมมากกว่าด้านเทคโนโลยี
Context
381
เท็จ
วิธีนี้จะช่วยทำให้เข้าใจได้ดีขึ้นว่า เหตุใดคนจึงเชื่อข้อมูลเท็จมากกว่ารายงานของสำนักข่าวที่เป็นที่รู้จักมานาน?
False
382
แท้
Real/authentic
383
เกาะติด
ทั้งนี้การเผยแพร่ข่าวปลอมไม่ใช่เรื่องใหม่ในประเทศอินโดนีเซีย ซึ่งมีประชากรจำนวนมากที่เกาะติดการสื่อสารบนโซเชี่ยลมีเดียอย่างใกล้ชิด
Cling/adhere
384
รสนิยม
รูปแบบบ้านมีหลากหลายแบบให้เลือกตามรสนิยมและความชอบส่วนตัวของผู้อยู่อาศัย
Taste/liking
385
ซับซ้อน
รูปแบบบ้านมีหลากหลายแบบให้เลือกตามรสนิยมและความชอบส่วนตัวของผู้อยู่อาศัย ตั้งแต่รูปแบบที่มีความซับซ้อนมากอย่างแบบ
Complex/sophisticated
386
ขั้นตอน
บ้านเรือนไทยของเราเองที่มีความซับซ้อนทั้งรูปแบบและขั้นตอนในการก่อสร้างที่ต้องใช้ช่างที่มีความชำนาญสูงมาก
Step/procedure
387
เอกลักษณ์
แบบบ้านเรือนไทย มีเอกลักษณ์ที่ชัดเจนต้องการงบประมาณในการก่อสร้างและช่างฝีมือที่มีความชำนาญสูง
Identity
388
ตัวอย่าง
ทั้งหมดนี้เป็นเพียงตัวอย่าง
Example
389
คำนึงถึง
แต่ต้องคำนึงถึงราคาของการสร้างบ้านแต่ละรูปแบบด้วย
Consider
390
ยิ่ง...ยิ่ง...
เพราะยิ่งบ้านมีรูปแบบที่ซับซ้อนก็จะยิ่งมีค่าใช้จ่ายมากขึ้นเป็นเงาตามตัวทั้งค่าของและค่าแรง
The more..... the more ....
391
สถาปนิก
Architect
392
บานปลาย
ไม่ปวดใจในภายหลังเพราะงบที่บานปลาย
Cost more money in the end/escalate
393
กองทุน
เศรษฐกิจของฟิลิปปินส์ในปีที่ผ่านมาโตขึ้นอย่างรวดเร็ว เเละกองทุนการเงินระหว่างประเทศหรือไอเอ็มเอฟประมาณว่า
Funds
394
การเงิน
เศรษฐกิจของฟิลิปปินส์ในปีที่ผ่านมาโตขึ้นอย่างรวดเร็ว เเละกองทุนการเงินระหว่างประเทศหรือไอเอ็มเอฟประมาณว่า
Finance
395
ประมาณ
ไอเอ็มเอฟประมาณว่า เศรษฐกิจฟิลิปปินส์ในปี ค.ศ. 2017 จะมีมูลค่าที่ 311,000 ล้านดอลล่าร์สหรัฐฯ
Estimate
396
ส่งเสริม
Rodrigo Duterte ได้สร้างความร่วมมือใหม่ๆ หลายด้านกับจีน และส่งเสริมความสัมพันธ์กับญี่ปุ่น ซึ่งสนใจที่จะลงทุนในฟิลิปปินส์
Promote
397
ผลกระทบ
หากดูในเเง่ของผลกระทบต่อจีนแล้ว ฟิลิปปินส์ยังคงเป็นประเทศที่พึ่งพาจีนทางเศรษฐกิจน้อยที่สุดในภูมิภาค
Effect
398
ภูมิภาค
หากดูในเเง่ของผลกระทบต่อจีนแล้ว ฟิลิปปินส์ยังคงเป็นประเทศที่พึ่งพาจีนทางเศรษฐกิจน้อยที่สุดในภูมิภาค
Region
399
พึ่งพา
หากดูในเเง่ของผลกระทบต่อจีนแล้ว ฟิลิปปินส์ยังคงเป็นประเทศที่พึ่งพาจีนทางเศรษฐกิจน้อยที่สุดในภูมิภาค
Depend on
400
สื่อมวลชน
โฆษกประจำตัวของเขากล่าวกับสื่อมวลชนท้องถิ่นว่า บทบาทในฐานะประธานสมาคมอาเซียนนี้จะช่วยสร้างความสัมพันธ์กับต่างชาติเพิ่มมากขึ้น
Mass media
401
ประจำตัว
โฆษกประจำตัวของเขากล่าวกับสื่อมวลชนท้องถิ่นว่า บทบาทในฐานะประธานสมาคมอาเซียนนี้จะช่วยสร้างความสัมพันธ์กับต่างชาติเพิ่มมากขึ้น
Personal
402
ฐานะ
โฆษกประจำตัวของเขากล่าวกับสื่อมวลชนท้องถิ่นว่า บทบาทในฐานะประธานสมาคมอาเซียนนี้จะช่วยสร้างความสัมพันธ์กับต่างชาติเพิ่มมากขึ้น
Status
403
มวลรวม
ได้เพิ่มมูลค่าการลงทุนด้านสาธารณูปโภคขึ้นไปเป็น 5 เปอร์เซ็นต์ของมูลค่าผลิตภัณฑ์มวลรวมของประเทศในปี 2016
Total mass
404
ผลิตภัณฑ์
ได้เพิ่มมูลค่าการลงทุนด้านสาธารณูปโภคขึ้นไปเป็น 5 เปอร์เซ็นต์ของมูลค่าผลิตภัณฑ์มวลรวมของประเทศในปี 2016
Product
405
ขนส่ง
พัฒนาทางด่วน ระบบขนส่งมวลชน Metro Manila และทางรถไฟสายต่างๆ ในจังหวัดต่างๆ
Transportation
406
มหภาค
เขากล่าวว่า ทางการฟิลิปปินส์ยังเดินหน้าดำเนินการตามนโยบายเศรษฐกิจมหภาค สืบเนื่องจากรัฐบาลชุดก่อนต่อไป
Macro
407
ทรัพยากรมนุษย์
ตลอดจนเน้นลงทุนอย่างเข้มเเข็งในด้านการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์
Human Resources
408
ตลอดจน
ตลอดจนเน้นลงทุนอย่างเข้มเเข็งในด้านการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์
Including
409
โภชนาการ
ตลอดจนเน้นลงทุนอย่างเข้มเเข็งในด้านการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ซึ่งรวมทั้งด้านสุขภาพ การศึกษา และโภชนาการ
Nutrition
410
โดยปกติ
โดยปกติแล้ว เศรษฐกิจของฟิลิปปินส์พึ่งการบริโภคและเงินที่ส่งกลับบ้านโดยชาวฟิลิปปินส์ที่ีทำงานในต่างประเทศเป็นหลัก
Usually
411
บริโภค
โดยปกติแล้ว เศรษฐกิจของฟิลิปปินส์พึ่งการบริโภคและเงินที่ส่งกลับบ้านโดยชาวฟิลิปปินส์ที่ีทำงานในต่างประเทศเป็นหลัก ตลอดจน call centers สำหรับบริษัทต่างชาติที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ต่างประเทศ
Consume
412
เจาะจง
อาจจะเจาะจงว่ามอบให้โครงการบางอย่างตามความสนใจของจีน
Specify
413
มอบให้
อาจจะเจาะจงว่ามอบให้โครงการบางอย่างตามความสนใจของจีน
Give
414
ด้อย
ไม่ว่าจะเป็นวัยหรือสัดส่วนทางร่างกาย เขาด้อยกว่าผมทุกอย่าง"
Inferior
415
มณฑล
ทางการจีนกำลังเปิดตัวโครงการต่อต้านคอร์รัปชั่นแบบใหม่ในกรุงปักกิ่งและบางมณฑลของจีน
Administrative area
416
ความโปร่งใส
แต่นักวิเคราะห์หลายคนยังตั้งคำถามต่อความโปร่งใสและอิสระในการทำงานของสถาบันใหม่นี้
Transparency
417
หลักการ
โครงการต่อต้านการคอร์รัปชั่นแบบใหม่สร้างขึ้นโดยมีหลักการพื้นฐานด้านความเป็นอิสระและโปร่งใส
Principle
418
หลักการพื้นฐาน
โครงการต่อต้านการคอร์รัปชั่นแบบใหม่สร้างขึ้นโดยมีหลักการพื้นฐานด้านความเป็นอิสระและโปร่งใส
Basic principle
419
คอย
โดยจะมีคณะกรรมการพิเศษคอยตรวจสอบการทำงานในทุกขั้นตอนของข้าราชการการเมือง รวมทั้งในระบบยุติธรรม
Wait
420
ขั้นตอน
โดยจะมีคณะกรรมการพิเศษคอยตรวจสอบการทำงานในทุกขั้นตอนของข้าราชการการเมือง รวมทั้งในระบบยุติธรรม
Step/procedure
421
ข้าราชการ
โดยจะมีคณะกรรมการพิเศษคอยตรวจสอบการทำงานในทุกขั้นตอนของข้าราชการการเมือง รวมทั้งในระบบยุติธรรม
Government officer
422
กำกับ
จะมีการจัดตั้งคณะกรรมการกำกับดูแลการทำงานของเจ้าหน้าที่รัฐทั้งในส่วนกลางและส่วนท้องถิ่น
Control/attach
423
ขึ้นตรงต่อ
โดยคณะกรรมการดังกล่าวจะขึ้นตรงต่อสภาประชาชนแห่งชาติของจีน หรือ NPC
Belong to/be directly under
424
หน่วยงาน
รวมถึงอำนาจการทำงานของฝ่ายป้องกันและปราบปรามการทุจริตคอร์รัปชั่น กับฝ่ายกำกับดูแลการทำงานของหน่วยงานภาครัฐด้วย
Institute
425
โครงการนำร่อง
โครงการนำร่องของแผนต่อต้านการคอร์รัปชั่นชุดใหม่จะเริ่มที่กรุงปักกิ่ง
Pilot project
426
รัฐศาสตร์
Political science
427
สถานะ
คณะกรรมการชุดใหม่ที่กำลังจะตั้งขึ้นนี้มีอำนาจมากในหลายส่วน ซึ่งจะทำให้สถานะของคณะกรรมการชุดนี้ไต่ขึ้นสู่อันดับความทรงอิทธิพลทางการเมืองของจีนอย่างรวดเร็ว
Condition/state
428
ไต่
ทำให้สถานะของคณะกรรมการชุดนี้ไต่ขึ้นสู่อันดับความทรงอิทธิพลทางการเมืองของจีนอย่างรวดเร็ว
Climb
429
ผู้ประสานงาน
ผู้ประสานงานโครงการอาวุโสของ Transparency International
Coordinator
430
อาวุโส
ผู้ประสานงานโครงการอาวุโสของ Transparency International
Senior
431
ล้วน
กว่า 98% ของผู้นำจีนหรือข้าราชการการเมืองล้วนเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์
All/entire
432
เกี่ยวพัน
ซึ่งมีความเกี่ยวพันลึกซึ้งกับโครงสร้างอำนาจในพรรคคอมมิวนิสต์จีน
Concern
433
ลึกซึ้ง
ซึ่งมีความเกี่ยวพันลึกซึ้งกับโครงสร้างอำนาจในพรรคคอมมิวนิสต์จีน
Profound
434
ไล่
เหมือนการไล่แมลงวันออกจากซากสิ่งปฏิกูล
Chase/get rid of
435
ซาก
เหมือนการไล่แมลงวันออกจากซากสิ่งปฏิกูล
Carcass/debris
436
สิ่งปฏิกูล
เหมือนการไล่แมลงวันออกจากซากสิ่งปฏิกูล
Filth/garbage
437
ลุล่วง
ความพยายามในการต่อต้านการทุจริตคอร์รัปชั่นนั้นจะสามารถสำเร็จลุล่วงได้ด้วยการมีประชาธิปไตยอย่างสมบูรณ์
Accomplish
438
ลับ
เรือไร้คนขับลำดังกล่าวถูกยึดไปวันพฤหัสบดี ขณะทำหน้าที่เก็บข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ที่ไม่ใช่ข้อมูลลับ
Secret/confidential
439
วุฒิสมาชิก
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ รวมถึงวุฒิสมาชิก John McCain อดีตตัวแทนพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งประธานาธิบดี
Senator
440
ทักท้วง
แต่คณะทำงานของประธานาธิบดีโอบาม่า เคยพยายามทักท้วงจีนที่เพิ่มกิจกรรมทางทหารในพื้นที่ซึ่งทับซ้อนกับประเทศคู่กรณี
Protest
441
ดอกไม้ไฟ
Fireworks
442
กีดขวาง
โดยรถบรรทุกเหล่านั้นถูกใช้เป็นเครื่องกีดขวางในกรณีที่อาจมีการใช้รถบรรทุกพุ่งเข้าใส่ฝูงชนเหมือนกับที่เกิดขึ้นในยุโรป
Obstruct
443
พึงพอใจ
เขาพึงพอใจกับการปรนนิบัติพัดวีของภรรยาคนใหม่มาก"
Satisfy
444
ปรนนิบัติ
คนพื้นเมืองทั่วไปที่จะเน้นการให้ผู้หญิงทำหน้าที่แม่บ้านแม่เรือนปรนนิบัติสามีดูแลลูกเป็นสำคัญ
Look after
445
คนพื้นเมือง
คนพื้นเมืองจะรู้ดีว่าถ้าเกิดเหตุการณ์อย่างนี้ต้องปฏิบัติตัวอย่างไร"
Native/aborigine
446
นักจิตวิทยา
นักจิตวิทยาควรมีส่วนช่วยในการวินิจฉัยโรคหูตึงแต่กำเนิดตั้งแต่ระยะแรกด้วย"
Psychologist
447
มีส่วนช่วย
นักจิตวิทยาควรมีส่วนช่วยในการวินิจฉัยโรคหูตึงแต่กำเนิดตั้งแต่ระยะแรกด้วย"
Contribute to
448
การวินิจฉัยโรค
การวินิจฉัยโรคในปัจจุบันได้มีการนำเอาคอมพิวเตอร์เข้าช่วยในการวินิจฉัยโรคมากขึ้น"
Diagnosis
449
หูตึง
การได้ยินเสียงดังมากๆ เป็นเวลานานๆ อาจจะทำ ให้อวัยวะรับเสียงพิการและทำให้หูตึงได้"
Hard of hearing
450
อวัยวะ
พิษตะกั่วมีฤทธิ์ทำลายอวัยวะต่างๆ หรือหยุดยั้งการเจริญเติบโตของอวัยวะบางส่วน"
Organ
451
ตะกั่ว
พิษตะกั่วมีฤทธิ์ทำลายอวัยวะต่างๆ หรือหยุดยั้งการเจริญเติบโตของอวัยวะบางส่วน
Lead
452
ฤทธิ์
พิษตะกั่วมีฤทธิ์ทำลายอวัยวะต่างๆ หรือหยุดยั้งการเจริญเติบโตของอวัยวะบางส่วน
Power
453
หยุดยั้ง
พิษตะกั่วมีฤทธิ์ทำลายอวัยวะต่างๆ หรือหยุดยั้งการเจริญเติบโตของอวัยวะบางส่วน"
Stop
454
การเจริญเติบโต
การเจริญเติบโตทางเทคโนโลยีได้พัฒนานวกรรมทางเทคโนโลยีให้ก้าวหน้าขึ้น
Growth
455
โลหะ
วัสดุที่นำมาสร้างงานประ ติมากรรม มีทั้งปูนปั้นและโลหะต่างๆ ที่มีค่าจนถึงทองคำบริสุทธิ์"
Metal
456
เชื่อม
ตะกั่วสามารถนำมาใช้ในการเชื่อมโลหะได้
Connect
457
ประติมากรรม
ชาวกรีกมีความชำนาญในการหล่อสร้างประติมากรรมรูปเทพเจ้าต่างๆ
Sculpture
458
หล่อ
การสร้างพระพุทธรูปในสมัยสุโขทัย ช่างมักจะปั้นด้วยปูน หรือหล่อด้วยโลหะมีค่าต่างๆ"
Cast/mold
459
ปั้น
งานวิจัยพบว่าเด็กลูกช่างปั้นหม้อที่ต้องปั้นหม้อดินช่วยพ่อแม่จะมีพัฒนาการเกี่ยวกับความเข้าใจเรื่องมวลสารได้เร็ว"
Model/mold
460
ระงับ
ขณะนี้สายการบินที่มีกำหนดใช้สนามบินแห่งนี้ ถูกระงับเที่ยวบินทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว
Stop
461
ผู้สังเกตการณ์
Observer
462
อาวุธยุทโธปกรณ์
โดยผู้สังเกตการณ์เชื่อว่ารัสเซียมีเป้าหมายเสนอขายอาวุธยุทโธปกรณ์ต่างๆ
Arms
463
การปรับปรุง
ขณะที่ฟิลิปปินส์ก็ต้องการปรับปรุงกองทัพของตนเอง
Adaptation/improvement
464
สาน
ประธานาธิบดีดูเตรเต้ได้เน้นย้ำว่าต้องการขยับออกห่างจากสหรัฐฯ ซึ่งเคยเป็นเจ้าอาณานิคมของฟิลิปปินส์ และหันไปสานสัมพันธ์กับจีน
Weave /entwine
465
ถ้อยคำ
ท่าทีดังกล่าวของผู้นำฟิลิปปินส์ยิ่งชัดเจน เมื่อเขาได้กล่าวถ้อยคำรุนแรงต่อประธานาธิบดีโอบาม่า ระหว่างที่ผู้นำสหรัฐฯ
Words
466
วิสามัญฆาตกรรม
หลังจากที่รัฐบาลสหรัฐฯ ออกมาวิพากษ์วิจารณ์กรณีการวิสามัญฆาตกรรมชาวฟิลิปปินส์จำนวนมาก ภายใต้โครงการปราบปรามยาเสพติด
Extrajudicial killings
467
อื้อฉาว
อาวุธที่ซื้อขายกันนั้นต้องไม่ถูกนำไปใช้ในโครงการต่อต้านยาเสพติดอื้อฉาวของฟิลิปปินส์
Scandalous
468
หอการค้า
Chamber of commerce
469
ขัง
การใช้นโยบายปกป้องการค้าภายในประเทศ เปรียบเหมือนการขังตนเองอยู่ในห้องมืด
Imprison
470
ศักยภาพ
วันนี้หอการค้าสหรัฐฯ ในประเทศจีน เปิดเผยการทำสำรวจที่ชี้ว่าจีนเป็นประเทศที่ทำธุรกิจยาก แม้ว่าจะเป็นตลาดที่มีศักยภาพในการเติบโตสูง
Potential
471
สม่ำเสมอ
กฎหมายจีนที่ไม่ชัดเจนและไม่สม่ำเสมอ ค่าใช้จ่ายการทำธุรกิจที่แพงขึ้น
Regularly/usually
472
พหุภาคี
ข้อตกลงการค้าแบบพหุภาคีแบบ TPP
Multilateral
473
ทวิภาคี
ประธานาธิบดีทรัมป์ต้องการจัดทำข้อตกลงการค้าแบบทวิภาคี
Bilateral
474
เพิกเฉย
แม้จะถูกต่อต้านอย่างหนักจากพรรคฝ่ายค้านญี่ปุ่น ซึ่งเมื่อ โดนัลด์ ทรัมป์ เพิกเฉยต่อคำขอของนายกฯ อาเบะ
Ignore/pay no heed
