The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne

Question 1

CUSTOM–HOUSE

Answer 1

таможня

Question 2

remarkable

Answer 2

замечательный; удивительный

Question 3

disinclined

Answer 3

лишать желания; отбивать охоту

Question 4

fireside

Answer 4

семейная жизнь, место у камина

Question 5

impulse

Answer 5

удар, порыв толчок

Question 6

take possession of

Answer 6

стать владельцем чего-л. приобрести

Question 7

favour

Answer 7

быть благосклонным; оказывать внимание;

Question 8

inexcusabl

Answer 8

непростительно; непозволительно

Question 9

no earthly reason

Answer 9

бесполезно (бессмысленно) никакой вообразимой причины

Question 10

indulgent

Answer 10

снисходительный

Question 11

indulgent summer

Answer 11

нежаркое лето

Question 12

intrusive advertising

Answer 12

назойливая реклама

Question 13

deep quietude of

Answer 13

глубокий покой

Question 14

Manse

Answer 14

дом пастора

Question 15

Parish

Answer 15

церковный приход

Question 16

casts

Answer 16

обноски

Question 17

fling aside

Answer 17

отвергнуть; пренебречь

Question 18

take up

Answer 18

встречаться (с кем-л.) влюбляться (with); впитывать; заполнять (место, время) исправить (ошибку)

Question 19

revelation

Answer 19

открытие; раскрытие (тайны и т. п.); разоблачение;

Question 20

fittingly

Answer 20

должным образом

Question 21

*decorous

Answer 21

приличный; пристойный

Question 22

*utterance

Answer 22

произнесение; выражение в словах

Question 23

benumb

Answer 23

притуплять (чувства); парализовать (энергию);

Question 24

apprehensive

Answer 24

полный страха; полный тревоги

Question 25

thaw

Answer 25

оттаивать, смягчаться

Question 26

genial

Answer 26

добродушный; добрый

Question 27

consciousness

Answer 27

сознание

Question 28

prate of the circumstances

Answer 28

болтать о сложившихся обстоятельствах

Question 29

inmost

Answer 29

глубочайший, самый отдаленный

Question 30

veil

Answer 30

вуаль; покрывало

Question 31

To this extent

Answer 31

в этом смысле

Question 32

Methinks

Answer 32

мне кажется, сдается мне