thème 08/09

Question 1

désemparé

Answer 1

hilflos

Question 2

serviable

Answer 2

hilfsbereit

Question 3

le désarroi

Answer 3

die Hilflosigkeit

Question 4

lentement

Answer 4

langsam

Question 5

rapidement

Answer 5

schnell

Question 6

la lumière

Answer 6

das Licht

Question 7

doux

Answer 7

mild

Question 8

une lumière douce

Answer 8

ein mildes Licht

Question 9

la cathédrale

Answer 9

die Kathedrale/der Dom/das Münster

Question 10

la cathédrale de Cologne

Answer 10

der Kölner Dom

Question 11

il vint vers moi/il se dirigeait vers moi

Answer 11

er kam auf mich zu

Question 12

j’allais vers lui/je me dirigeais vers lui

Answer 12

ich ging auf ihn zu

Question 13

un petit garçon de 5 ou 6 ans

Answer 13

ein kleiner Junge von fünf oder sechs Jahren

Question 14

brusquement

Answer 14

plötzlich

Question 15

stehen-bleiben

Answer 15

1. rester debout 2.s’arrêter (quand on marchait ou pour une voiture quand elle roulait)

Question 16

il s’arrêta brusquement devant moi

Answer 16

er blieb plötzlich vor mir stehen

Question 17

fixer qqn

Answer 17

jemanden an-starren

Question 18

un regard angoissé

Answer 18

ein ängstlicher Blick

Question 19

il me fixa d’un regard angoissé

Answer 19

er starrte mich mit ängstlichem Blick an

Question 20

“…..” lui demandai-je

Answer 20

“…..” fragte ich ihn/fragte ich sie

Question 21

répliquer

Answer 21

entgegnen/erwidern

Question 22

“elle a beaucoup de fièvre” répliqua-t-il

Answer 22

“sie hat hohes Fieber” entgegnete er

Question 23

aidez-moi

Answer 23

helfen Sie mir

Question 24

montre moi le chemin

Answer 24

zeig mir den Weg

Question 25

il m'apprend l'anglais (on est dans le sens "enseigner")

Answer 25

er lehrt MICH Englisch/er bringt mir Englisch bei

Question 26

apprendre (une nouvelle)

Answer 26

erfahren

Question 27

apprendre à qqn (une nouvelle)

Answer 27

jemandem mit-teilen

Question 28

j'ai appris que

Answer 28

Ich habe erfahren, dass...

Question 29

il m'a appris que

Answer 29

er hat mir mitgeteilt, dass...

Question 30

décider (de faire qqch)

Answer 30

beschlieβen (er beschlieβt, er beschloss, er hat beschlossen)

Question 31

assez, suffisamment

Answer 31

genug

Question 32

assez (restrictif)

Answer 32

ziemlich

Question 33

nous allons voir ta maman

Answer 33

wir gehen zu deiner Mutti

Question 34

vingt mètres plus loin

Answer 34

zwanzig Meter weiter

Question 35

entrer dans

Answer 35

ein-treten in + ACC

Question 36

sortir de

Answer 36

aus-treten aus + DAT

Question 37

le rez de chaussé

Answer 37

das Erdgeschoss

Question 38

au premier étage

Answer 38

im ersten Stock/in der ersten Etage

Question 39

ils habitaient au second étage

Answer 39

sie wohnten im zweiten Stock

Question 40

le meuble

Answer 40

das Möbel (-)

Question 41

se précipiter dans

Answer 41

stürzen in + ACC

Question 42

le garçon se précipita dans la chambre

Answer 42

der Junge stürzte in das Schlafzimmer

Question 43

doucement ≠ fort

Answer 43

leise ≠ laut

Question 44

silencieux

Answer 44

still

Question 45

oser

Answer 45

wagen

Question 46

il ose faire qqch

Answer 46

er wagt es, etwas zu tun

Question 47

murmurer

Answer 47

murmeln

Question 48

sa mère murmurait quelque chose d'indistinct

Answer 48

seine Mutter murmelte undeutliche Worte

Question 49

nette, clair, précis

Answer 49

deutlich