Thy five dysfunctions of a team

Question 1

to speak volumes about something

Answer 1

für sich sprechen

Question 2

fable

Answer 2

e Fabel-n,

Question 3

adage

Answer 3

s Sprichwort-:er,

Question 4

elusive

Answer 4

schwer definierbar / schwer nachvollziehbar / erreichbar / fassbar

Question 5

impromptu

Answer 5

spontan

Question 6

scattershot

Answer 6

wahllose

Question 7

to denote

Answer 7

bezeichnen / kennzeichnen

Question 8

haphazard

Answer 8

willkürlich / wahllos / zufällig / planlos

Question 9

unbowed

Answer 9

gerade / nicht krumm / gebeugt

Question 10

to gloss over sth.

Answer 10

etwas vertuschen, schönfärben,schönreden

Question 11

to rebuke

Answer 11

jdn. tadeln, zurechtweisen

Question 12

to chime in (with)

Answer 12

zustimmen / sich in ein Gespräch einschalten / (ünbereinstimmen mit)

Question 13

prevalent

Answer 13

weit verbeitet

Question 14

ambiguity

Answer 14

e Mehrdeutigkeit-en,

Question 15

levity

Answer 15

r Leichtsinn / e Leichtfertigkeit

Question 16

to try to introduce a note of levity

Answer 16

versuchen, die Atmosphäre/Stimmung etwas aufzulockern

Question 17

melee

Answer 17

r Wirrwarr, s Gedränge

Question 18

to ensue

Answer 18

folgen (Das könnte zu einem Streit führen.)

Question 19

innocuous

Answer 19

harmlos / ungefährlich

Question 20

face value

Answer 20

r Nominalwert, Nominalwert

Question 21

a modicum of

Answer 21

ein bisschen / ein wenig

Question 22

to prod sb.

Answer 22

jdn. anstupsen

Question 23

mediocre

Answer 23

mittelmäßig

Question 24

acknowledgement

Answer 24

e Anerkennung / e Bestätigung

Question 25

empowerment

Answer 25

e Befähigung / e Ermächtigung

Question 26

the ebb and flow

Answer 26

Ebbe und Flut

Question 27

tidal

Answer 27

e Flut-en, / Hochwasser

Question 28

ebb

Answer 28

e Ebbe-n, / Niedrigwasser / Tiefwasser

Question 29

compelling

Answer 29

überzeugend

Question 30

reinforcement

Answer 30

e Verstärkung

Question 31

cost containment

Answer 31

e Kostengrenzung / Kostendämpfung

Question 32

to wince

Answer 32

zusammenzucken

Question 33

to squint

Answer 33

blinzeln

Question 34

marquee

Answer 34

begehrt / populär

Question 35

to vouch for

Answer 35

für etwas bürgen

Question 36

disingenuous

Answer 36

unafrichtig / hinterhältig

Question 37

to relent

Answer 37

nachgeben

Question 38

arbitrary

Answer 38

zufällig, willkürlich, rücksichtlos

Question 39

deterioration

Answer 39

e Verschlechterung / r Verfall

Question 40

dissent

Answer 40

r Widerspruch

Question 41

exacarbate

Answer 41

verschlimmern

Question 42

diatribe (stunned by it)

Answer 42

e Hetzrede / r Ausfall / e Tirade

Question 43

bluntness

Answer 43

e Direktheit / e Deutlichkeit

Question 44

to confide

Answer 44

anvertrauen

Question 45

to deflate

Answer 45

dämpfen / entleeren

Question 46

kernel of truth

Answer 46

ein Körnchen Wahrheit (s Körnchen)

Question 47

to deter

Answer 47

abgeschrecken

Question 48

pigeon-holed

Answer 48

eingeordnet

Question 49

to plow on

Answer 49

to continue doing something although it is difficult or boring

Question 50

to be bogged down

Answer 50

steckenbleiben / nicht weiterkommen

Question 51

to contemplate your navel

Answer 51

to spend too much time thinking about yourself and your own problems

Question 52

to funk sb.

Answer 52

jdn. erschrecken

Question 53

to stammer

Answer 53

stottern

Question 54

to salivate over sth.

Answer 54

tokolni vmi folott

Question 55

susceptibility (to be susceptible to sth.)

Answer 55

e Anfälligkeit / Empfänglichkeit

Question 56

cursory

Answer 56

oberflächlich / flüchtig

Question 57

to comprise

Answer 57

beinhalten / umfassen

Question 58

guarded comment

Answer 58

vorsichtiger Komment

Question 59

veiled discussion

Answer 59

verborgen / verhüllt

Question 60

to resort to sth.

Answer 60

auf etwas zrückgreifen

Question 61

to chastise

Answer 61

züchtigen