Tintin Flashcards
(8 cards)
Et maintenant, mon cher, ne vous déplaise, je prendrais un bon whisky !
E adesso, mio caro, se non le spiace, prenderei un bel whisky !
Vous vous êtes disputé avec madame ?
Ha litigato con la suoa signora ?
Cest du whisky que vous buvez là ? Pour moi aussi, merci. Ce n’est pas que j’aime ça, mais j’ai une de ces soif !
Sta bevendo whisky ? Anch’io, grazie. Non che mi piaccia, ma ho una sete !
La seule assurance qui me manque est celle contre les casse-pieds !
L’unica assicurazione che mi manca, è quella contro i rompiscatole
Vous ne m’aviez rien dit !
Non mi aveva detto nulla
Vous allez au village ?
Va in paese ?
je ne soutiens rien, je veux juste y voir clair.
Io non sostengo nulla, voglio solo vederci chiaro.
depuis qu’il est parti pour Genève, il ne s’est plus rien passé
da quando è partito per Genevra, non è piu successo nulla
