Titre II - Chapitre 1 : ne...pas Flashcards Preview

Stylistique française > Titre II - Chapitre 1 : ne...pas > Flashcards

Flashcards in Titre II - Chapitre 1 : ne...pas Deck (80):
1

Ne pas soigné sa santé

Négliger sa santé

2

Ne pas savoir l'anlgais

Ignorer l'anglais

3

Il n'écoute pas la vérité

Il ferme l'oreille à la vérité

4

Ils ne regardent pas les gens qui sont obliger de mendier pour vivre

Ils détournent les yeux des gens qui sont obligés de mendier pour vivre

5

Beaucoup de gens ne veulent pas voir la réalité du chômage

Beaucoup de gens ferment les yeux sur la réalité du chômage

6

La presse ne parle pas de ces problèmes

La presse se tait sur ces problèmes

7

On ne trouve pas dans cette lettre un seul mot injurieux

On chercherait en vain dans cette lettre un seul mot injurieux

8

Le journalisme ne peut pas supporter la présentation sobre des faits

Le journalisme répugne la présentation sobre des faits

9

Ne pas s'arrêter à une objection

Passer outre une objection

10

Ne t'arrête pas dans tes explications

Poursuis tes explications

11

Ne renonce pas à ton projet

Persiste dans ton projet

12

Ne suivez plus cette théorie

Rompez avec cette théorie

13

Ne suivez plus cette idéologie caduque

Affranchissez vous de cette idéologie caduque

14

Ce discours ne traite pas la question dont il s'agit

Ce discours élude la question

15

Ne pas accepter la discussion

Refuser la discussion

16

Ne pas répondre à une question

Esquiver une question

17

Ces faits n'ont pas besoin de commentaires

Ces faits se passent de commentaires

18

Pour abréger mon récit, je n'ai pas cité ces jolies anecdotes

Pour abréger mon récit, j'ai sacrifié ces jolies anecdotes

19

N'emploie pas des expressions triviales

Evite les expressions triviales

20

Cet élève n'est plus si zélé

Cet élève se relâche

21

Voici des étudiants qui ne font pas de progrès

Voici des étudiants dont les progrès se font attendre

22

Il dit qu'il n'a plus de goût pour les études

Il se dit dégoûté des études

23

Ne pas réussir aux examens

Echouer aux examens

24

Ne plus avoir le but auquel on tend

Perdre de vu le but auquel on tend

25

Ne pas atteindre son but

Manquer son but

26

Ne pas suivre le droit chemin

Dévier du droit chemin

27

Ne pas se laisser entraîner par ses passions

Maîtriser ses passions

28

Ne pas céder à la tentation

Résister à la tentation

29

Ne pas laisser éclater sa colère

Réprimer sa colère

30

Ne pas pousser trop loin ses ambitions

Limiter ses ambitions

31

Ne manifestez pas votre jalousie

Défendez-vous de manifester votre jalousie

32

Ne pas s'accorder le nécessaire

Se refuser le nécessaire

33

Je n'ai pas confiance en sa parole

Je doute de sa parole

34

Je n'espère plus qu'il guérisse

Je désespère de sa guérison

35

Ne pas tenir sa promesse

Manquer à sa promesse

36

Ne pas garder un secret

Trahir un secret

37

Sa conduite ne répond pas à ses paroles

Sa conduite dément ses paroles

38

Ne l'oblige pas à venir avec toi

Dispense-le de venir avec toi

39

Ne me fait pas de reproches

Epargne-moi tes reproches

40

Il m'a conseillé de ne pas venir

Il m'a déconseillé de venir

41

Ne le laissez pas partir

Empêchez-le de partir

42

Faites en sorte qu'une telle catastrophe n'arrive pas

Conjurez une telle catastrophe

43

Cette usine ne travaille plus

Cette usine chôme

44

Les grévistes n'ont plus de ressources

Les ressources des grévistes sont épuisées

45

De tels conflits ne peuvent pas être prévus

De tels conflits se dérobent à toute prévision

46

Ces hommes n'admettent pas les femmes aux postes de haut niveau

Ces hommes écartent les femmes des postes de haut niveau

47

Ne pas se soucier du progrès social

Se désintéresser du progrès social

48

Il ne prend pas part aux affaires publiques

Il se tient à l'écart des affaires publiques

49

Le temps n'est pas encore venu d'évaluer cette politique

Il serait prématuré d'évaluer cette politique

50

Cet homme politique n'est pas encore décidé à se présenter aux élections

Cet homme politique hésite encore à se présenter aux élections

51

Sa gestion de l'affaire ne peut pas être contrôlée

Sa gestion de l'affaire échappe à tout contrôle

52

Ne pas reconnaître un droit

Contester un droit

53

Ne pas continuer des pousuites

Délaisser/abandonner des pousuites

54

Ne pas observer un règlement

Contrevenir à un règlement

55

Ne pas observer les lois locales

Transgresser les lois locales

56

Ne pas observer la trêve conclue

Enfreindre la trêve conclue

57

Ne pas reconnaître la compétence d'une juridiction

Décliner la compétence d'une juridiction

58

Ne pas admettre un témoignage

Récuser un témoignage

59

Ne pas remplir une formalité

Omettre une formalité

60

Cet argument n'est pas fondé

Cet argument porte à faux

61

Cette objection n'est pas réfutée

Cette objection subsiste

62

Elle ne dit pas le nom de son agresseur

Elle tait le nom de son agresseur

63

Il n'ose pas avouer son forfait

Il craint d'avouer son forfait

64

Cet avocat ne prépare pas ses plaidoiries

Cet avocat improvise ses plaidoiries

65

Il n'est pas vrai que mon père ait commis ce crime

Il est faux que mon père ait commis ce crime

66

N'étant pas punis, ils récidivent

L'impunité les pousse à la récidive

67

Sa maladie ne fait pas de progrès

Sa maladie demeure stationnaire

68

Il ne se maria pas

Il resta célibataire

69

L'affaire n'est nullement résolue

L'affaire reste pendante

70

Ce talent n'est pas apprécié par le public

Ce talent reste méconnu du public

71

Malgré les recherches de la police, l'assassin présumé n'a pas été découvert

Malgré les recherches de la police, l'assassin présumé reste introuvable

72

Le problème n'est nullement résolu

Le problème reste intact

73

Cet ouvrage n'a pas été achevé

Cet ouvrage demeure inachevé

74

Cette loi n'a pas été appliquée

Cette loi demeure lettre morte

75

Tes efforts ne donnent pas de résultat

Tes efforts demeurent impuissants

76

Tes paroles ne s'effaceront pas de ma mémoire

Tes paroles demeureront gravées dans ma mémoire

77

Les préjugés concernant les étrangers ne se détruisent pas facilement

Les préjugés concernant les étrangers ont le vie dure

78

Non seulement il n'a pas avoué, mais encore il a changé de version

Bien loin d'avouer, il a changé de version

79

Non seulement cette fusion ne nous affaiblit pas, mais encore elle nous renforce

Loin de nous affaiblir, cette fusion nous renforce

80

Non seulement il ne prend pas sa retraite, mais encore il a ouvert un nouveau magasin

Bien loin de prendre sa retraite, il a ouvert un nouveau magasin