Tommaso Bueno. Parliamo italiano. Testo 56. Uguali in tutto, tranne che il prezzo.

Question 1

tranne che

Answer 1

a eccezione di:

ho parlato con tutti tranne che con lui

Question 2

in tutto

Answer 2

in totale, complessivamente:

c’erano venti persone in tutto, in tutto, devi diecimila lire

Question 3

contro

Answer 3

a. indica avversione, contrasto, opposizione:

contro le opinioni, il parere, la volontà di qcn.; essere, stare, mettersi contro qcn.; agire contro la legge; votare contro un candidato, una proposta di legge; essere, stare, mettersi contro qcn.; agire contro la legge; votare contro un candidato, una proposta di legge;

Question 4

in anticipo

Answer 4

a.anticipatamente, prima del previsto, troppo presto rispetto al dovuto;
b. con tempi inferiori rispetto all’orario::

a. arrivare in anticipo, finire un lavoro in anticipo;
b. il treno oggi è in anticipo

Question 5

in tempo

Answer 5

non in ritardo, non troppo tardi:

sono ancora in tempo per iscrivermi?, è arrivato appena in tempo per evitare la multa;

Question 6

altrimenti

Answer 6

con valore di cong., in caso contrario, sennò:

corri, altrimenti farai tardi;

Question 7

naturalmente

Answer 7

a. ovviamente, prevedibilmente, spec. come inciso:
b. come risposta affermativa:

a. mi hanno fatto un’ottima proposta e, naturalmente, ho accettato;
b. «Verrai anche tu?» «Naturalmente!»

Question 8

di prima scelta

Answer 8

di prima qualità

Question 9

in vista

Answer 9

in modo visibile:

mettere, porre in vista, non lasciare il portafoglio troppo in vista;

Question 10

come pure

Answer 10

anche

viene pure Giuseppe

Question 11

per questo

Answer 11

per questo motivo, perciò:

sono stanco e per questo me ne vado a dormire

Question 12

uguale [a qcs.]

Answer 12

che non differisce da altro o da altri in tutto o per determinate caratteristiche:

quell’auto è uguale alla mia, il suo sguardo è uguale a quello del padre, due figure perfettamente uguali salvo tre piccoli particolari, siamo tutti uguali davanti alla legge; uguali come due gocce d’acqua:

Question 13

identico

Answer 13

a. perfettamente uguale, somigliante in tutto:
b. anche con uso raff.:

a. quei due gemelli sono identici, il mio parere è identico al tuo;
b. è la stessa identica cosa, proprio la stessa cosa;

Question 14

simile [a qcs., a qcn.]

Answer 14

di qcn., che presenta caratteristiche fisiche o caratteriali analoghe a qualcun altro:

in questo è simile a suo padre

Question 15

superiore [a qcs.]

Answer 15

che è maggiore per altezza, grandezza, quantità, intensità, numero e sim.:

altezza superiore al metro, temperatura superiore alla media, esercito numericamente superiore;

Question 16

falso

Answer 16

a. falsificato, contraffatto; truccato:
b. di edificio o mobile che imita un particolare stile architettonico:

a. una moneta, una firma falsa; gioielli falsi; un certificato, un documento falso; chiave falsa, usata dai ladri per aprire serrature altrui; sotto falso nome, presentandosi;
b. questo cassettone è un falso rinascimento, la chiesa è un falso gotico;

Question 17

ricco

Answer 17

sfarzoso, lussuoso:

città piena di palazzi ricchi, partecipare a un ricco ricevimento;

Question 18

aggiornato

Answer 18

a. di qcn., che è bene informato, che dispone delle informazioni più recenti:
b. al passo con i tempi, moderno:

a. non essere molto aggiornato su una questione;
b. mentalità aggiornata;

Question 19

clandestino

Answer 19

fatto di nascosto, in segreto, spec. di ciò che viola le leggi vigenti o non ha l’approvazione di un’autorità:

pubblicazioni clandestine, lotta clandestina, movimento clandestino, bisca clandestina; lotto, totocalcio clandestino, gestito illegalmente da privati invece che dallo stato;

Question 20

impeccabile

Answer 20

che non ha alcun difetto, perfetto:

vestito impeccabile, stile impeccabile, esecuzione impeccabile

Question 21

arrestato

Answer 21

chi è in stato di arresto

Question 22

centinaio

Answer 22

grande numero:

me l’hai detto un centinaio di volte!

Question 23

contraffatto

Answer 23

a. falsificato, imitato:
b. sofisticato, alterato:

a. firma, moneta contraffatta;
b. vino contraffatto;

Question 24

autentico

Answer 24

a. che è vero, non falso e che si può provare come tale:
b. convalidato legalmente, riconosciuto come vero da un pubblico ufficiale:
c. di opera d’arte, originale, non falsificato:

a. una firma autentica;
b. copia autentica;
c. un orologio del ’500 autentico, autentico artigianato africano, manoscritto autentico

Question 25

artificiale

Answer 25

a. che è prodotto, ottenuto a imitazione della natura grazie a un procedimento tecnico: b. di surrogati di prodotti naturali c. sintetico: ## Footnote a. bacino artificiale, innevamento artificiale, pioggia artificiale; b. dolcificante artificiale, latte artificiale; c. fibre artificiali, diamanti artificiali;

Question 26

originale

Answer 26

che non è stato modificato da interventi successivi, che rappresenta la prima realizzazione di qcs.: ## Footnote documento, manoscritto originale, spartito originale, è un dipinto originale di Botticelli, non una riproduzione, questa non è la statua originale, ma una copia; leggere un romanzo nella lingua originale, non tradotto; un film in lingua originale, non doppiato;

Question 27

enorme

Answer 27

molto più grande del normale, smisurato: ## Footnote dimensioni enormi, un naso enorme, ottenere un enorme successo, commettere un’enorme sciocchezza, un errore enorme;

Question 28

lieve

Answer 28

di scarso valore, piccolo, modico: ## Footnote una lieve spesa, un danno lieve;

Question 29

limitato

Answer 29

a. che è o deve essere contenuto entro determinati limiti: b. di breve durata: ## Footnote a. spazio, territorio limitato, velocità limitata, opera a tiratura limitata; b. periodo di tempo limitato;

Question 30

consentito

Answer 30

non vietato, libero: ## Footnote accesso consentito;

Question 31

vietato

Answer 31

a. in scritte, cartelli, ecc., non permesso, proibito, per lo più in seguito a una legge o a un provvedimento giuridico: b. di film, spettacolo, ecc., che è proibito a un pubblico non maggiorenne o inferiore a una determinata età per disposizione della censura ## Footnote a. ingresso, transito vietato, vietato fumare, sporgersi;

Question 32

permesso

Answer 32

libero, lecito: ## Footnote transito permesso solo ai residenti;