Topic 2 Flashcards by Maria Petrenko

Книга учета (дом хозяйство)
семейная линия + удача, богатство
Домохозяева (доля+ богатство)
Составлять книгу учета (3 глагола «писать»)

가계부 (가계 + 부)
주부 (주 + 부)
가계부를 쓰다/적다/기입하다 (записывать, вписывать)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Нищета - существ; прилагат;
(самый низкий уровень + проблемы)
Бороться с нищетой; страдать от неё;
Выбраться
Достаточно/с избытком
Семья
Вырасти
Благополучная семья (богатая)

가난(하다) (가 + 난)
가난에 허덕이다
에서 + 벗어나다
넉넉하다 (넉넉)
가정
자라다
넉넉한 가정

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Засуха
Страдать от засухи (засуха входит)
Удачно (быть удачливым + «иметь это качество)
Постоянно, беспрерывно
Ферма
Ущерб, увечья (кровь + увечья)
Понести увечья

가뭄
가뭄이 들다
다행스럽다 (다행 + 스럽다)
계속되다
농가
피해
피해를 입다

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Домашняя работа (работа по хозяйству) (угол + приватность)
Следить за чем-то (первое др + смотреть)
Следить за хозяйством
Посвятить себя (весь дух)
Работа (профессия + место)
Прекратить (положить конец)

가사 (가 + 사); 집안일
돌보다 (돌 + 보다)
가사를 돌보다
전념하다 (전 + 념)
직장 (직 + 장)
그만두다 (그만 + 두다)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Представление, фантазия, виртуальность (가 + картинка)
Реальность, правда
Реальность, актуальность (настоящее + 실)
Мошенник, обманщик (мухлюющий игрок)
Банковский счет (совокупность суммы)
Существовать
Персонаж

가상 (가 + 상)
실제
현실
사기꾼 (사기 + 꾼)
계좌 (계 + 좌)
존재하다
인물

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Грамматика
Действие происходит сразу же после того, как заканчивается первое…
As soon as
(Этот человек видя моё лицо, сразу же бросается в гнев)
(Я так устал, что заснул как только умылся)

기(가) 무섭게 = 자마자
⬇️⬇️
그 사람은 내 얼굴을 보기 무섭게 화를 냈다
너무 피곤해서 씻자마자 잤다

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Присоединиться, зарегистрироваться, посвящение
Вывод, выход
Участник
Регистрация членства
Процедура
Сложный, нелёгкий
Клуб альпинистов
Заявление

가입
탈퇴
회원
가입 회원
절차
까다롭다
산악회
신청

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Очень по семейному
Официальный

가족적
사무적

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Домашний скот
Выращивать домашний скот (2)
Сельская местность
Уменьшаться
Образование
Заказывать
Дать образование

가축
가축을 기르다/키우다
농촌
줄고있다
교육
시키다
교육을 시키다

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ценность
Быть ценным/бесценным
Падать
Продукт
Уровень/быть точным (right way)

가치
가치가 있다/없다
떨어지다
작품
정도

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Грамматика
«И тогда…» ~ одно действие после другого.

Я закончил тренировку и затем принял ванну.

(고 나서)
고서 нельзя использовать с движением
아/어 가지고 - синоним

운동을 끝내고서 목욕을 했다.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Каждый, отдельно (оф) индивидуально
Наводнение
Компенсация, вознаграждение
Посещать
Мнение
Говорить свободно, честно
Быть в ответе/ответственным за что-то

각각 (각깍)
각자
제각각
홍수
보상
참석하다
의견
자유롭게
책임지다

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ассортимент, разнообразность
Электроника
Товары для охлаждения комнаты
Продаваться как горячие пирожки

각종
각양각색
냉방 기기들
날개 돋친 듯이 팔리고 있다

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Интервал, расстояние
Расширенный
Расстояние широкое/узкое

간격, 거리, 사이
넓하다
간격이 넓다/좁다

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Косвенный, непрямой
Прямой, самостоятельно и так далее
Прочитать книгу
Опыт
Чашка, стакан
Один поцелуй (числительное)

간접
직접
책을 통하다
경험
컵
키스 한 셈

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Вывеска
Повесить вывеску/снять вывеску (получить образование?)
Разноцветные
Быть видимым, заметным

간판
간판을 걸다/간판을 따다
화려하다
띈다

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Конфликт
Конфликтовать
Создавать конфликт
Решить конфликт
Отношения между падчерицей и приемной мамой
Иметь отношение (deals with)
Борьба между трудягами и капиталистами
Идти на компромисс

갈등
갈등하다
갈등을 일으키다
갈등을 해소하다
고부간
다룬다
노사 간
타협하다

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Чувство, ощущение (3)
Чувствовать/не чувствовать
Выдающиеся
Испытать боль/пережить
Потерять что-то

감각, 느낌, 센스
감각이 있다/없다
뛰어나다
당하다
잃고 말다

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Трогательный
Обычный
Глава дома
Описывать

감동적
평범하다
가장
그려내다

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Признательность
Признательный
Ночной вид

감상
감상하다
야경

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Чувства, эмоция
Быть переполненной эмоциями
Иметь эмоции/не иметь
Сухой, бессердечный
Легко, слегка позже
Пролить

감정
감정이 풍부하다
감정이 있다/없다
메마르다
좀처럼
흘리다

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Восхищение
Восхищаться
Солнечный восход/закат
Само собой, автоматически
Огромный
Культурное наследие

감탄
감탄하다
해돋이/해넘이
저절로
거대하다
문화유산

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Сторона у реки (2)
Комплекс квартирный
Построить, разработать

강변/강가
아파트 단지
조성되다

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Осадки
Много/мало осадков
Меняться, изменчиво
Тяжело, сильно
Регион, место
Заниматься фермерством
Быть подходящим

강수량
강수량이 많다/적다
변화
심하다
지역
농사짓다
적합하다

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Лекция (3) Проводить лекцию Провинция, загород

강연, 강의, 연설 강연하다 지방

Акцент (подчеркивать что-то) (2) Делать на чём-то акцент Подчеркивание Линия Появляться, представлять собой Линия талии

강조,강세 강조하다/강조되다 밑줄 그은 나타내다 허리선

Начало курса/семестра Конец курса/семестра Начинать курс/семестр Посещение

개강 종강 개강하다 출석

Развитие (3) Развивать, разрабатывать Правительство, гос администрация Економика План на … лет Разработать план Новый продукт Делать прогресс

개발, 개척, 발명 개발하다, 개발되다 정부 경제 계획을 세우다 신제품 진행되다

Быть открытым, честным Быть закрытым, консервативным Живой Современное общество Принимать

개방적 폐쇄적, 보수적 활발하다 현대 사회 받아들이다

Улучшение Делать успехи, улучшаться Жизненная еда, наша диета, питание Влияние Система вступительных экзаменов Развитая страна Исследование какое-либо

개선 개선하다, 개선되다 식생활 영향 입시제도 선진국 사례 조사

Индивидуальность (3) Индивидуальный/ не индивидуальный Выражать индивидуальность Ясный, очевидный Предпочитать

개성, 특징, 특성 개성이 있다/없다 개성을 살리다 뚜렷하다 선호하다

Только после… (Когда что-то может произойти только после действия идущего за ним) Пример: Мой друг только после того, как целиком съел заказанную курицу, пошёл домой

고 나서야 Пример: 내 친구는 주문한 치킨을 한 조각도 남김없이 먹고 나서야 집에 갔다

Индивидуальный, персональный Персонально, приватно Публично, открыто Близость, дружба Быть знакомыми

개인적 사적 공적 친분 친분이 있다

Проводить (take place) Инвестиция Саммит Тянуть, привлекать Привлекать внимание какая либо сторона

개최(하다/되다) 투자 정상회담 끌다 관심을 끌고 있다 …중

Объективность Субъективность Инцидент, происшествие Доказательность, свидетельство Пресса, журнализм Толпа, публика Так, как есть (по правде) Доставлять, передавать, сообщать

객관적 주관적 사건 증거 언론 대중 있는 그대로 전달하다

Сделка, бизнес, торговля Транзакция Совершать сделку Разрывать бизнес, сделку Быть достигнутой, сделанной, сформированной Информирование, оповещение Противоположная сторона Односторонне, без соглашения

거래 매매 거래하다, 거래되다 거래를 끊다 이루어지다 통보 상대측 일방적으로

Пузырь Пенить/надувать пузырь Пузыриться Сдуваться Недвижимость Экономика, игра Стабилизироваться

거품 거품이 일다 거품이 생기다 거품이 빠지다 부동산 경기 안정되다

Здоровая еда Представительный, типичный

건강식품 대표적인

Забывчивость, рассеянность Забывчивый/рассеянный > и наоборот Память как у рыбки Молодой

건망증 건망증이 있다/없다. 건망증이 심하다 젊다

Строительство, учреждение Архитектура, здание Строить, учреждать Разрешение, опустошение Первая, вторая половина года Середина года Без остановки, безустанно Трудиться, фокусироваться, стремиться Католическая церковь Форма, стиль манера Конструкция На какое-то время, на настоящее время Пожалуйста помните

건설 건축 건설하다, 건설되다 파괴 상반기, 하반기 중반기 끊임없이 힘쓰다 성당 양식 공사 당분간 양해 바랍니다

Шаг Перестать шагать Замедлить шаг Быстро шагать След от ноги, шаг Легкий как перышко, хочется лететь

걸음 걸음을 멈추다 걸음을 늦추다 걸음이 빠르다 발자국 날아갈 것 같다

Экзаменация, инспекция

검사

Поиск, проверка

검색

Трусость, страх

겁

Внешность

겉모습

Поощрение, поддержка

격려

Результат

결과

Вывод, решение

결론

Окончание, финиш, вывод, результат

결말

Финальный раунд, финальная игра

결승

Скромность, смирение

겸손

Предупреждение, осторожность + внимание Предупреждать Быть предупрежденным Уходить, выходить, быть отосланным Каждая живая душа Игнорировать, пренебрегать

경고 주의 경고하다, 경고를 주다 경고를 받다 퇴장 아무나 무시하다

Опыт работы, карьера Карьера, бэкграунд Построить карьеру, набраться опыта Есть опыт/нет опыта Водитель/инженер Безопасно Проект найма/приглашения

경력 이력 경력을 쌓다 경력이 있다/없다 기사 무사하다 모집할 계획

Расходы, стоимость Стоимость Стоить денег Сократить расходы Церемония, событие Подготовить траты на путешествие

경비 비용 경비가 들다 경비를 줄이다 행사 여행경비를 마련하다

1) вторая часть предложения является результатом первого. 2) вторая часть предложения отличается от первой. Когда я открыл двери, там неожиданно был учитель, я испугался Из-за того, что я сильно поужинал, у меня болит живот Когда я пришел домой, там была посылка

았/었더니 문을 열었더니 선생님이 서 있어서 깜짝 놀랐다 저녁을 많이 먹었더니 배가 아프다 집에 왔더니 소포가 하나 와 있었다

Менеджмент, управление (2) Управлять Компания, бизнес Владение Разделить, отделить

경영, 운영 경영하다, 경영되다 기업 소유 분리되다

Причина, принцип, обстоятельство + ситуация +обязанность, метод Согласно планам, согласно расписанию Действие, поступок С причиной/без причины

경우 상황 도리 예정대로 행동 경우가 있다/없다

Экономика Хорошая/плохая экономика Возродить экономику Рабочий класс, человек из народа Экономическое положение Наука Технология, навык, техника Развитие, прогресс С высокой скоростью

경제 경제가 좋다/나쁘다 경제를 살리다 서민 경제 사정 과학 기술 발전 급속도로

Экономический, финансовый Не экономический Желать Много (людей) В сотрудничестве, сообща Приобретать, покупать

경제적 비경제적 바라다 여럿 공동으로 구매하다

Опыт (2) Получать опыт Быть опытным Набираться опытом Воображение Боль Трудности, испытание Богатый, обильный

경험, 체험 경험하다 경험이 풍부하다 경험을 쌓다 상상 고통 시련 풍부하다

Контракт, соглашение Заключать контракт, соглашаться Достигать контракта, соглашения Подписать контракт Ход боя, ситуация войны Продлить Лучший

계약 계약하다 계약을 성사시키다 계약을 맺다 전세 연장하다 최선

Класс (социальный), группа, ранк(3) Межклассовой Отчужденный, исключенный Самый низкий класс людей Политика

계층, 집단, 계급 계층 간 소외되다 소외된 계층 정책

Голова Склонить чью-то голову/быть скромным Поднять голову/быть уверенным в себе Кивать голову

고개 고개를 숙이다 고개를 들다 고개를 끄덕이다

Страх, переживание (2) Переживать Найти решение проблемы Снять гору с плеч Учёба за границей Найти работу/устроиться Цвет лица

고민, 걱정 고민하다 고민을 해결하다 고민을 털어놓다 유학 취업 안색

Признание Признаваться Получить признание Передать, вручить Правда, признание Его, её

고백 고백하다 고백을 받다 건네주다 진실 그의/그녀의

Дефект, поломка Поломаться Выйти из строя Поэтому-то Расти, формироваться

고장 고장(이)나다 고장이 잦다 그런지 나다

Настойчивость, упрямость Быть упрямым Быть упрямым (2) Отказаться от упорства/податься упорству Игрушка Умолять, просить Абсолютно, никогда Сломать, согнуть

고집 고집이 세다 고집을 부리다/피우다 고집을 버리다 장난감 달라다 절대로 꺾다

Боль, страдания, агония (3) Причинять боль, страдания Терпеть страдания, противостоять им Страдать от боли, испытать её Тяжелый, интенсивный Психологический Страдать, преследовать Физический Противостоять

고통, 아픔, 괴로움 고통을 주다 고통을 참다 고통을 겪다 극심하다 심리적 시달리다 신체적 견디다

Неприятности, сложности (3) Иметь трудности/ трудный Вляпаться в неприятности Проходить через неприятности

곤란, 어려움, 궁핍 (3) 곤란하다 곤란에 빠지다 곤란을 겪다

Голова (2) Волноваться о чем-то Переезд Авария Процесс компенсации Должным образом

골치, 머리 골치를 썩이다 이사 교통사고 보상 처리 제대로

Здесь и там В разных местах Несварение, пробка Серьезной По целой стране

곳곳, 여기저기 각지 체증 심각하다 전국에

Публичные/общественный места Некурящий Курение Воздерживаться, избегать

공공장소 금연 흡연 삼가다

Коллаборация (2) Быть независимым Намного, во много раз Дёшево Управлять (бизнес и тд) Соулмейт

공동, 합동 단독 훨씬 저렴하다 경영하다 마음 맞는…

Конструкция Конструировать В следствии, как причина Старый вид Реконструкция В рассвете, на самом пике

공사 공사하다 인해 옛날 모습 복원하다 한창

Распространённое Проблемы с окружающей средой Решать, разрешать Задача (task) Пустые пропуски

공통 환경문제 해결하다 과제 빈칸

Ужас, страх (3) Чувство страха, быть напуганным Дрожать от страха Быть услышанным, доноситься Жестокий

공포, 두려움, 무서움 공포를 느끼다 공포에 떨다 들려오다 잔인하다

Загрязнение Природа, природный Организмы, живые существа Генерировать, воспроизводить Материал, субстанция

공해 자연 생물 발생시키다 물질

Переутомление, слишком много работать Перерабатывать, переутомляться Всю ночь (не спать) В конце концов Устать, терять сознание Мешать, предотвратить Избегать

과로 과로하다 밤을 새우다 결국 쓰러지다 예방하다 피하다

Предмет Школьные предметы Выбрать предметы Слушать предмет Математика Основной курс, специальность Гуманитарные науки Сравнивать Выборочный

과목, 교과목 학과목 과목을 선택하다 과목을 듣다 수학 전공과목 교양 과목 비하다 따기

Чрезмерное потребление Экономия, сокращение Чрезмерно употреблять Спровоцировать чрезмерное употребление Вернуться к жизни, выжить Люкс, экстравагантный Блокировать, закрывать Преувеличено Реклама Потребитель Провоцировать

과소비 절약 과소비하다 과소비를 부추기다 살아나다 사치 막다 과장된 광고 소비자 부추기다

Превышение скорости, ускорение Ускоряться Превышать скорость Транспортное средство Жизнь Частота инцидентов

과속 과속하다 과속으로 달리다 차량 생명 발생률

Переедание Недоедание Переедать Диарея

과식 소식 과식하다 배탈이 나다

Приватный урок, дополнительный урок Преподавать доп урок, идти на доп урок С детства Ни в коем случае Успевать, следовать

과외 과외하다 어렸을 때부터 절대로 따라가다

Чрезмерное употребление алкоголя Перепивать Приносить убытки, портить Идти на работу Уходить с работы

과음 과음하다 해치다 출근 퇴근

Процесс, курс (3) Проходить через процесс, опытный Почти так же Важно

과정, 경로, 경과 과정을 겪다 못지않다 중요하다

Задача (task) Домашняя работа Поручить задание (быть тем, кому поручили) Объединение, концентрация Люди, раса, нация Предпочтительно, на льготной основе Цена

과제 숙제 과제가 주어지다 통일 민족 우선적으로 물가

Зритель (3) Получить отклик Ответ, отклик

관객, 관람객, 관중 호응을 얻다 호응

Заинтересованная сторона, участник За пределы Пролить свет, осветить

관계자, 당사지 외출입 밝히다

Туризм Смотреть достопримечательности Покидать тур

관광 관광하다 관광을 떠나다

Отношения, быть связанным (узами) Иметь отношение к чему-то, bring related Иметь связи/не иметь Медицина Собирать, коллекционировать Близко, интимно

관련 [괄련] 관련되다 관련이 있다/없다 의학 수집하다 밀접하다

Менеджмент, администрация, управление Управлять Быть небрежным в управлении Нервы, чувства Следить за здоровьем Покупатель, гость Исчерпаться Стараться изо всех сил

관리[(괄리] 관리하다, 관리되다 관리가 소홀하다 신경 건강 관리에 신경을 쓰다 고객 다하다 최선을 다하고 있다

Интерес Привлекать интерес Поддержка Быть заинтересованным

관심 관심을 끌다 성원 관심을 쏟다

Наблюдать Без пропуска/без отдыха/полностью Задокументировать, вести счёт Пациент, инвалид Осторожно, дотошно

관찰 빠짐없이 기록하다 환자 세심하다

Площадь Подбадривать, болеть Темнеть Горожане Компаниями, по одному… Уходить, избегать

광장 응원하다 어두워지자 시민 하나둘씩 빠져나가다

Лидер, гид Семинар

지도자 세미나

Обучающий материал, учебник Использовать обучающие материалы Освежающий Эксклюзивный Базовый

교재 교재를 쓰다 신선하다 독특하다 기본

Большой город Важный Движение, миграция Вид, тип, вариация Предоставить комнату и питание

대도시 중요하다 이동 종류 숙식이 제공하다

Возможно

가능하다

Скряга (2) Мелочный Слух ходит Угощать

구두쇠, 자린고비 인색하다 소문나다 한턱내다

Покупка (2) Продажа Воля, желание, мотивация Стимулировать Скидка Расходовать, платить

구입, 구매 판매 의욕 자극하다 할인 지출하다

Дырка Появилась дырка Носить Не зная Возможно

구멍 구멍이 나다, 구멍이 뚫리다 신고 다니다 모르고 도저히

Различие, разделение (2)

구별, 구분

Композиция, организация, синдикат (3) Прочный, твёрдый Разрушение Комитет Проблема Открывать, находить Предложение Капитан

구성, 구조, 형태 탄탄하다 재난 위원회 문제점 발견하다 문장 선장

Детализированный, конкретика Абстрактный, в общем Представлять Достигать цели Детали, подробности

구체적 추상적 제시하다 목표를 이루다 세부

Страна (political) Люди, нация, жители Ответственность за защиту Быть обязанным Конкурентоспособность, конкуренция Возрастать Суверенитет Индустрия Прибыль, профит Также Подниматься

국가 국민 보호 의무 의무가 있다 경쟁력 상승하다 주권 산업 소득 또한 증가하다

Суп Прохладно Острый, жгучий Внутри чего-то Расслабить, легче сделать Морепродукты

국물 시원하다 얼큰하다 속 편해지다 해산물

Зарубежная страна (3) Страна (внутрення часть) Экспортировать Сбежать Преуспеть в чём-то Избегать полицию

국외, 해외, 외국 국내 수출되다 탈출하다 성공하다 경찰의 눈을 피하다

Военные, войска Пойти в армию Закончить службу в армии Возвращаться откуда-то

군대 군대에 가다 군대를 마치다 되어 돌아오다

Любопытство Быть любопытным Разрешить любопытство (ответить на вопрос) С течением времени Увеличиваться

궁금증 궁금증이 생기다 궁금증을 해결하다 지날수록 더해 가다

Вернуться домой в родную страну Отсчитывать дни до… График, программа Продвинуться, двигаться вперёд Раньше запланированного времени

귀국 손꼽아 기다리다 일정 앞당기다 예정보다 일찍

Регулярный Восстановить, оживить

규칙적 회복하다

Тень, влияние (2) Солнечное место

그늘, 음지 양지

Работник Менеджер, управляющий Позиция, ситуация

근로자, 노동자 경영자 입장

Работа, служба Ночная служба Дневная служба Быть пропорциональным

근무 야간 근무 주간 근무 비례하다

Мускулы Наращивать мускулы Отлично развитые

근육 근육을 만들다 발달되어 있다

Писатель, автор (3) Заголовок Цель Что-то хорошо преподнести Роман Эссе Сдавать экзамены на службу Почерк, письмо (3) Беспорядок, катастрофа

글쓴이, 작가, 지은이 제목 의도 잘 나타나 있다 소설 수필 등과 글씨, 글자, 문자 엉망

Как можно меньше

최소한

Вежливость, манеры

예의

Не стараться, чтобы все поняли Быть понятым

모든 이에게 이해받으려 애쓰지 않다 이해받다

Граница Границы друг друга

경계 서로의 경계

Сделать, защищать

지켜주다

Щедрый

너그럽다

Индивидуалист (сам по себе)

개인주의자

Повседневная жизнь

일상

Победа либо поражение Делить поражения или победы

승패 승패를 나누다

Быть причиной ненависти

미움받다

Стесняться Того, чего не нужно стесняться

부끄럽다 부끄러워할 필요가 없는 일에

Жаждать, желать

욕심내다

모든 사람과 잘 지내다

Ладить со всеми людьми

Царапина Тотальный Тотальная поломка

기스 완전 완전 파손

Сортировать, структурировать

분류하다 (불류하다)

Отношения, быть к чем-то причастным, быть заинтересованным

관계

Лучший Стараться изо всех сил

최선 최선을 다하다

Зеленый свет Включаться

그린라이 켜다

Движение прямо

직진

Тем не менее, несмотря ни на что

그럼에도