tra3

Question 1

remuneración

Answer 1

rémunération

Question 2

aumento de sueldo

Answer 2

l’augmentation de salaire

Question 3

pagar (ser pagado)

Answer 3

payer/ être payé

Question 4

la paga/ la nómina

Answer 4

la paie/ la paye

Question 5

renta/ ingresos

Answer 5

le revenu

Question 6

salario bruto/neto

Answer 6

salaire brut/net

Question 7

indemnización

Answer 7

l’indemnité (fem.)

Question 8

liquidación/ indemnización millonaria

Answer 8

le parachute doré

Question 9

nómina

Answer 9

foille de paie

Question 10

estar en nómina

Answer 10

faire partie du personnel

Question 11

indemnización por despido

Answer 11

indemnité de licenciement

Question 12

una prima (por despido por ejemplo)

Answer 12

la prime

Question 13

SMI de crecimiento

Answer 13

SMI salaire minimum interprofessionnel de croissance

Question 14

recibir un sueldo

Answer 14

toucher un salaire

Question 15

ejecutivo

Answer 15

cadre

Question 16

la paga extra

Answer 16

le treizieme mois

Question 17

pagar un salario

Answer 17

verser un salaire

Question 18

trabajar gratis/ por nada/ trabajar mucho por poco dinero (prusse)

Answer 18

travailler pour le roi de Prusse

Question 19

trabajar por nada (gratis) (ciruelas/ pasas)

Answer 19

travailler pour des prunes

Question 20

cobrar el mínimo legal

Answer 20

être payé au SMIC (smicard)

Question 21

ganar tres veces nada (trabajar gratis)

Answer 21

il gagne trois fois rien

Question 22

aquí pagan una miseria

Answer 22

ça paie des clopinettes

Question 23

aquí pagan en cacahuetes

Answer 23

payer des cacahuètes

Question 24

pagan un puñado de higos y una patada en el culo

Answer 24

ils paient une poignée de figue et un coup de pie dans le cul

Question 25

eso no vale nada

Answer 25

ça vaut pas un clou

Question 26

dar un salario de miseria y no tendras más que problemas

Answer 26

donner des salaires de misère et vous n'aurez que des ennuis

Question 27

los salarios de miseria (bajos) no atraen/ no traen más que problemas

Answer 27

les salaires de misère n'attirent que des ennuis

Question 28

conflicto de trabajo

Answer 28

conflit du travail

Question 29

parada de trabajo

Answer 29

l'arrêt de travail

Question 30

clima social

Answer 30

le climat social

Question 31

estar en huelga/ponerse en huelga

Answer 31

faire la grêve / se mettre en grêve

Question 32

la huelga

Answer 32

la grêve

Question 33

el huelguista

Answer 33

le greviste

Question 34

acoso/ hostigamiento

Answer 34

le harcèlement

Question 35

persecución/ hostigamiento

Answer 35

poursuite

Question 36

acoso sexual

Answer 36

le harcèlement sexual

Question 37

negociación

Answer 37

la négociation

Question 38

negociar

Answer 38

negocier

Question 39

el piquete de huelga

Answer 39

le piquet de grève

Question 40

plan social

Answer 40

le plan social

Question 41

preaviso

Answer 41

le préavis

Question 42

convenio colectivo

Answer 42

accord collectif

Question 43

retomar el trabajo

Answer 43

reprendre le travail

Question 44

reivindicación

Answer 44

la revendication

Question 45

mejora salarial

Answer 45

augmentation salarial/e / amélloration salarial

Question 46

coste horario salarial

Answer 46

coût horaire salarial

Question 47

puja

Answer 47

enchère

Question 48

apuesta

Answer 48

pari

Question 49

mutua

Answer 49

mutuelle

Question 50

mutua de seguros

Answer 50

société d'assurance mutuelle

Question 51

reivindicar

Answer 51

vevendiquer

Question 52

sindicato

Answer 52

le syndicat

Question 53

patronal

Answer 53

patronal

Question 54

sindicado

Answer 54

syndiqué/e

Question 55

sindalista

Answer 55

syndicaliste

Question 56

fracaso

Answer 56

échec

Question 57

negociación

Answer 57

la négociation

Question 58

lo que esta en juego/ apuesta

Answer 58

enjeux

Question 59

reunión

Answer 59

réunion / rassemblement

Question 60

parados

Answer 60

chômeurs

Question 61

ya se lo he explicado

Answer 61

je lui ai déjà expliqué

Question 62

tropezar/ equivocarse

Answer 62

chopper