trad, tech, health Flashcards
(396 cards)
1
Q
Osobní hygiena
A
Personal hygiene
2
Q
Dodržovat správnou osobní hygienu
A
to maintain good personal hygiene
3
Q
Holit se
A
to shave (no reflexive pronoun)
4
Q
Mýt se
A
to wash (no reflexive pronoun)
5
Q
Sprchovat se nebo se koupat
A
to shower or take a bath
6
Q
Vyplachovat si ústa ústní vodou
A
to rinse with mouthwash
7
Q
Používat zubní nit
A
to use dental floss = to floss
8
Q
Nanášet/odstraňovat make-up
A
to apply/remove make-up
9
Q
Používat deodorant
A
to apply deodorant
10
Q
Nemoc
A
Illness
11
Q
Mít bolavý krk
A
to have a sore throat
12
Q
Mít bolesti břicha
A
to have a stomach ache
13
Q
Mít vyrážku na hrudi
A
to have a rash on my chest
14
Q
Mít puchýře (např. po nošení těsných bot)
A
to have blisters (e.g. after wearing tight shoes)
15
Q
Mít teplotu
A
to have a temperature
16
Q
Měřit si teplotu
A
to take/measure your temperature
17
Q
Být alergický na pyl
A
to be allergic to pollen
18
Q
Užívat léky
A
to take medicine
19
Q
Vmasírovat mast do kolen
A
to rub ointment on your knees
20
Q
Dát si na zápěstí obvaz
A
to put a bandage on your wrist
21
Q
Nechat si dát injekce (např. před odjezdem do určitých zemí)
A
to have some injections (e.g. before going to certain countries)
22
Q
Nechat si dát nohu do sádry
A
to have your leg put in plaster
23
Q
Mít úplný klid na lůžku
A
to have total bed rest
24
Q
Nemoci související se životním stylem
A
lifestyle-related diseases
25
Duševní zdraví a kondice
Mental health and fitness
26
Být zdravý jako rybička
to be as fit as a fiddle
27
Vytvořit si myšlení zaměřené na zdraví
to build a health-conscious mindset
28
Osvojit si zdravý životní styl
to adopt a healthy lifestyle
29
Být zodpovědný sám sobě
to hold yourself accountable = to manage your work and life tasks responsibly
30
Odstranit ze svého života neřesti, např. přestat denně pít pivo
to eliminate vices in your life, e.g. to stop drinking beer daily
31
Mít klidný spánek
to get restful sleep
32
Věnovat se sportu
to engage in sports
33
Mít dostatek pohybu
to get enough exercise
34
Cvičit = dělat (kulturistické) cviky
to work out = to do (bodybuilding) exercises
35
Chodit do posilovny
to hit the gym
36
Vyvážená strava
a balanced diet
37
Lahodné jídlo = velmi chutné
a scrumptious meal = extremely tasty
38
Mít chuť na sladké
to have a sweet tooth = a craving for sweet food (German: eine Naschkatze)
39
Mám hlad!
I’m starving!
40
Být vybíravý v jídle
to be a fussy eater
41
Doma vařená jídla
home-cooked meals
42
Výživné jídlo
nutritious food
43
Držet dietu
to go on a diet
44
Jíst vyváženou stravu
to eat a balanced diet
45
Omezit příjem cukru
to limit sugar intake
46
Dlouhodobě se postit
to fast for a period of time
47
Bezmléčné náhražky mléka, např. sójové mléko, ovesné mléko, mandlové mléko
non-dairy substitutes for milk, e.g. soy milk, oatmilk, almond milk
48
Biopotraviny (německy: Bio-Lebensmittel)
organic food (German: Bio-Lebensmittel)
49
Zelenina pěstovaná ekologicky
organically grown vegetables
50
Bez přísad
additive-free
51
S vysokým/nízkým obsahem vlákniny/sacharidů/tuku
high/low in fibre/carbohydrates/fat
52
Plnohodnotné jídlo = nezpracované jídlo
wholefood = unprocessed food
53
Nevhodné jídlo
junk food
54
Polotovar = připravené a balené jídlo, které je hotové k jídlu s minimální přípravou
convenience food = prepared and packaged food which is ready to eat with minimum preparation
55
Masožravec / vegetarián / vegan / flexitarián
carnivore / vegetarian / vegan / flexitarian
56
Odtučněné mléko (BE) / odstředěné mléko (AE)
skimmed milk (BE) / skim milk (AE)
57
Sušenka (BE) / sušenka (AE)
biscuit (BE) / cookie (AE)
58
Kaše (BE) / ovesná kaše (AE)
porridge (BE) / oatmeal (AE)
59
Bonbóny (BE) / bonbóny (AE)
sweets (BE) / candy (AE)
60
Hranolky (BE) / hranolky (AE)
chips (BE) / French fries (AE)
61
Brambůrky (BE) / brambůrky (AE)
crisps (BE) / chips (AE)
62
Cuketa (BE) / cuketa (AE)
courgette (BE) / zucchini (AE)
63
Bublinkový nápoj (BE) / soda (AE)
a fizzy drink (BE) / a soda (AE)
64
Brambora v slupce (BE) / pečená brambora (AE)
a jacket potato (BE) / a baked potato (AE)
65
Cukrová vata (BE) / cukrová vata (AE)
candy floss (BE) / cotton candy (AE)
66
Lilek (BE) / lilek (AE)
aubergine (BE) / eggplant (AE)
67
Drogy a závislost
Drugs and addiction
68
Brát drogy
to take drugs
69
Nadměrné pití alkoholu v krátkém čase
binge drinking = excessive alcohol use in a short amount of time
70
Být opilý (BE hovorově)
to be pissed (BE colloquial) = very drunk
71
Zůstat střízlivý
to stay sober
72
Zdržet se užívání drog
to refrain from using drugs
73
Řídit pod vlivem
to drive while under the influence
74
Být závislý na alkoholu/hraní videoher
to be addicted to alcohol/playing video games
75
(Bývalý) narkoman
a (former) drug addict
76
Bojovat se závislostí
to fight addiction
77
Přestat kouřit
to quit smoking
78
Sociální zabezpečení
Social security
79
Žít ze sociálních dávek
to live on social benefits = to live on social welfare
80
Pobírat přídavky na děti
to receive child benefit = child support payments
81
Žádat o sociální dávky
to claim social security
82
Být na podpoře (BE hovorově)
to be on the dole (BE colloquial) = to receive money from the government because you are unemployed
83
Být nezaměstnaný
to be unemployed
84
Nezaměstnanost
unemployment
85
Získat finanční pomoc
to obtain financial aid
86
Daňoví poplatníci
taxpayers
87
Daňové zatížení
the tax burden
88
Platit daně
to pay taxes
89
Daňové úniky
tax evasion
90
Důchod
pension
91
Jít do důchodu
to retire
92
Důchodce
a pensioner/retiree
93
Státní důchod
state pension
94
Soukromý důchod
private pension
95
Důchodové spoření
pension scheme
96
Zdravotní péče
Health care
97
Bezplatná zdravotní péče
free medical care
98
Soukromá zdravotní péče
private health care
99
Zdravotní pojištění
health insurance
100
Lékařská prohlídka
a medical check-up
101
Jít k lékaři
to visit a doctor
102
Objednat se k lékaři
to make an appointment with the doctor
103
Být v ordinaci
to be in the doctor’s surgery (BE) / in the doctor’s office (AE)
104
Lékařský předpis
a prescription
105
Předepsat lék
to prescribe medicine
106
Získat lék na předpis
to get medicine on prescription
107
Lékárna
a chemist’s (BE) / a drugstore (AE)
108
Sanitka
an ambulance
109
Pohotovost
the emergency room
110
Nemocnice
a hospital
111
Být hospitalizován
to be hospitalized
112
Zdravotní sestra
a (female/male) nurse
113
Lékař
a doctor
114
Chirurg
a surgeon
115
Lékař specialista
a specialist
116
Praktický lékař
a general practitioner (GP)
117
Zubař
a dentist
118
Oční lékař
an optician
119
Gynekolog
a gynaecologist
120
Pediatr
a paediatrician
121
Psychiatr
a psychiatrist
122
Psycholog
a psychologist
123
Fyzioterapeut
a physiotherapist
124
Léčba
treatment
125
Podstoupit operaci
to undergo surgery
126
Transplantovat orgán
to transplant an organ
127
Dárcovství orgánů
organ donation
128
Dárce orgánu
an organ donor
129
Léčit pacienta
to treat a patient
130
Léčit nemoc
to cure a disease
131
Zotavit se z nemoci
to recover from an illness
132
Být v dobrém zdravotním stavu
to be in good health
133
Být mimo nebezpečí
to be out of danger
134
Být propuštěn z nemocnice
to be discharged from hospital
135
Alternativní medicína
alternative medicine
136
Akupunktura
acupuncture
137
Bylinné léky
herbal remedies
138
Homeopatie
homeopathy
139
Jazyk pokroku
The language of progress
140
Těžit z technologického pokroku
To benefit from technological progress
141
Využít nové technologie
To take advantage of new technologies
142
Převratná technologie
Ground-breaking technology
143
Revoluční vynález
A revolutionary invention
144
Inovativní produkt
An innovative product
145
Špičková technologie
Cutting-edge technology
146
Změnit naše životy
To transform our lives
147
Přinést změnu
To bring about change
148
Výhody převažují nad nevýhodami
The advantages outweigh the disadvantages
149
Mluvit o nebezpečích a nevýhodách
Taking about dangers and disadvantages
150
Představovat riziko/hrozbu
To pose a risk/threat
151
Děsivá myšlenka
A scary thought
152
Katastrofální následky
Disastrous consequences
153
Vývoj, který překračuje hrozné hranice
A development that crosses horrendous boundaries
154
Nereálná očekávání
Unrealistic expectations
155
Vyhladit civilizaci
To exterminate civilization
156
Ohrozit životní prostředí
To threaten the environment
157
Zničit planetu
To ruin/destroy the planet
158
Mít výhrady k něčemu
To have reservations about sth
159
Vyjádřit obavu
To raise a concern
160
Mobilita, doprava a letectví
Mobility, transportation and aviation
161
Vynalézt parní stroj
To invent the steam engine
162
První komerční parní železnice
The first commercial steam railway
163
Hybridní automobily
Hybrid cars = cars that run on both petrol and electricity
164
Méně emisí
Fewer emissions
165
Aerodynamický design
Aerodynamic design
166
Autonomní automobily
Driverless cars = autonomous cars
167
Komunikační systémy vozidel zabraňující dopravním nehodám
Vehicle communication systems avoiding traffic collision
168
Sdílení aut (místo vlastnictví)
Car sharing (instead of owning)
169
Průzkum vesmíru
Space exploration
170
Družice obíhající Zemi
A satellite that orbits the earth
171
Medicína a zdravotnictví
Medicine and healthcare
172
Pokrok v medicíně
Medical progress
173
Moderní lékařské postupy
Modern medical treatments
174
Eticky přijatelné
Ethically acceptable
175
Objevit penicilin
To discover penicillin
176
Objev dvoušroubovice DNA
The discovery of the double helix structure of the DNA
177
Genetická výbava jedince
An individual’s genetic set-up
178
Průlomový objev vědců
A breakthrough discovery by researchers
179
Nahradit poškozené orgány
To replace damaged organs
180
Léčit nemoci
To cure diseases
181
Podstoupit léčbu
To receive treatment
182
Zvrátit biologické hodiny
To turn back the biological clock
183
Prodlužující se průměrná délka života
Growing life expectancy
184
Léky proti stárnutí
Anti-aging drugs
185
Robotická chirurgie
Robotic surgery
186
Testování na zvířatech
Animal testing
187
Komunikace a média
Communication and the media
188
Mediální pokrytí
Media coverage
189
Zachytit a sdílet
To capture and share
190
Zachytit a sdílet to, co vidíte
To capture and share what you see
191
Cokoliv lze nahrát a šířit
Anything can be recorded and disseminated
192
Technologie z nás všech dělá voyeury
Technology makes voyeurs of all of us
193
IT, umělá inteligence a sledování
IT, Artificial Intelligence and surveillance
194
Rozšířené používání informačních technologií
The widespread use of IT
195
Být zcela závislý na technických zařízeních
To be entirely dependent on technical gadgets
196
Propojit lidi a objekty
To interconnect people and objects
197
Internet věcí
The Internet of Things
198
Domácí roboti
Domestic robots = used in simple but unwanted jobs at home
199
Tovární roboti
Factory robots = work on fully automated production lines
200
Roboti nahrazující pracovníky
Robots replacing workers
201
Průmyslová televize
CCTV (closed-circuit television) = video surveillance
202
Velký bratr tě sleduje
Big Brother is watching you
203
Vládní sledovací programy
The government’s surveillance programmes
204
Špehovat občany
To spy on citizens
205
Sledovat hovory
To track calls
206
Informátoři
Whistleblowers = individuals who make disclosures
207
Genetické inženýrství a zemědělství
Genetic engineering and Agriculture
208
Genetické inženýrství
Genetic engineering = the manipulation of genetic material of living things
209
Genetická porucha
A genetic disorder = a problem in the cells that causes malfunction
210
Geneticky modifikované plodiny
Genetically modified crops
211
Geneticky modifikovaný organismus (GMO)
Genetically modified organism (GMO)
212
Mít obavy z GM potravin
To be concerned about GM food
213
Odolávat extrémům a výkyvům počasí
To withstand extremes and fluctuations of weather
214
Poskytovat dostatečné výnosy i přes špatnou sezónu
To provide sufficient yields despite a poor season
215
Zasahovat do přírody
To interfere with nature
216
Přesunout požadované geny z jedné rostliny do druhé
To move desired genes from one plant into another
217
Mít vložené cizí geny
To have foreign genes inserted
218
Klonování milovaných mazlíčků
The cloning of beloved pets
219
Klonování lidí
Human cloning
220
Chovat zvířata a rostliny
To breed animals and plants
221
Selektivní šlechtění
Selective breeding
222
Nižší úroveň biodiverzity
A lower level of biodiversity
223
Označovat potraviny obsahující GM složky
To label food containing GM ingredients
224
Špičková hnojiva a umělá hnojiva
High-tech and artificial fertilisers
225
Druhy škol
Kinds of schools
226
Mateřská škola (BE) / předškolní zařízení nebo školka (AE)
Kindergarten (BE) / pre-school or nursery school (AE)
227
Základní škola (BE) / základní škola nebo první stupeň (AE)
Primary school (BE) / elementary school or grade school (AE)
228
Souborná škola (BE)
Comprehensive school (BE): a secondary school for pupils aged approximately 11-18, that does not select its intake on the basis of academic achievement or aptitude
229
Šestiletý vysokoškolský program (BE)
Sixth form college (BE): an institution where students aged 16 to 19 typically study for advanced school-level qualifications, such as A Levels
230
Střední škola (AE): 5. až 8. ročník
Middle school (AE): years 5 to 8
231
Střední škola (AE): 9. až 12. ročník
High school (AE): years 9 to 12; students are called Freshman (age 14-15), Sophomore (15-16), Junior (16-17), Senior (17-18)
232
Speciální škola
Special school: for pupils with special needs
233
Odborná škola
Vocational school: for professional training
234
Internátní škola
Boarding school: school where pupils eat and also sleep
235
Státem udržovaná škola vs. soukromá/nezávislá škola
A state-maintained school vs. a private/independent school
236
Vysoká škola (AE)
College (AE): College and university programs begin in the thirteenth year of school, when a student is typically 18 years old. A two-year college offers an associate's degree, as well as certificates. A four-year college or university offers a bachelor's degree.
237
Rozdíl mezi vysokou školou a univerzitou v USA
Difference between college and universities in the USA: Colleges are often smaller institutions that emphasize undergraduate education in a broad range of academic areas. Universities are typically larger institutions that offer a variety of both undergraduate and graduate degree programs.
238
Školní den a školní rok
The schoolday and the schoolyear
239
Mít povinné a volitelné předměty
To have compulsory and optional subjects
240
Vybrat si volitelný kurz (AE)
To pick an elective course (AE)
241
Navštěvovat/chodit na kurz
To attend/take/do (NOT visit) a course
242
Zapsat se do kurzu
To enrol in/sign up for a course
243
Specializovat se na určitý předmět
To major in a certain subject
244
Studovat filozofii v Oxfordu
To read (BE) philosophy in Oxford
245
Platit školné
To pay the tuition fees
246
Studovat osnovy
To study the curriculum/syllabus
247
Dávat/brát hodiny
To give/take lessons
248
Mít hudební výchovu první/druhou/třetí hodinu
To have music in the first/second/third period
249
Zaznamenat docházku do (třídní) knihy
To note down attendance in the (class) register
250
Zadat domácí úkol
To set/assign homework
251
Odevzdat esej
To hand in an essay
252
Rozdat knihy
To give out/hand out books
253
Dodržet termín
To meet the deadline
254
Vybavení v areálu školy
Facilities on campus, e.g. a cafeteria, a pub, a library
255
Katedra angličtiny
The department of English
256
Způsoby učení a studia
Ways of learning and studying
257
Samostudium
Self-instruction
258
Prezenční výuka vs. distanční výuka
Face-to-face classes vs. distance learning
259
Vyučit se číšníkem
To train as a waiter
260
Postrádat motivaci
To lack motivation
261
Naučit se báseň nazpaměť
To learn a poem by heart
262
Zahrát si scénku
To act out a role-play
263
Dělat si poznámky
To take notes
264
Opsat něco z tabule
To copy something down from the board
265
Komunikovat se spolužáky
To interact with fellow classmates
266
Připravit se na zkoušku
To prepare for an exam
267
Šprtat se na test
To cram for a test = to study as much as possible within a short time, take the test and forget most of what you’ve learned a few days later
268
Udělat si kvíz (AE)
To do a quiz (AE): a short test to check active participation in class
269
Zkoušky a kvalifikace
Exams and qualifications
270
Dělat zkoušku
To take/sit (NOT write) an exam
271
Složit NEBO neudělat zkoušku
To pass OR fail/flunk (AE) an exam
272
Udělat zkoušku z dějepisu
To get a pass in history
273
Udělat zkoušku s výbornými výsledky
To pass with flying colours = to excel
274
(Jen tak tak) projít
To (just) scrape through
275
Podvádět u zkoušky
To cheat in an exam
276
Opisovat od souseda
To copy/crib (off) from a neighbour
277
Udělat test schopností/rozřazovací/vědomostní test
To take an aptitude/placement/achievement test
278
Dostat vysvědčení na konci semestru
To get a report (BE)/report card (AE) at the end of the semester
279
Dostat se na univerzitu
To get a place at a university
280
Odmaturovat
To graduate from high school
281
Zúčastnit se promoce
To attend the graduation ceremony
282
Získat bakalářský / magisterský / doktorský titul
To get one’s bachelor’s / master’s / doctor’s degree = doctorate
283
Mít titul z práva/ekonomie/chemie
To have/hold a degree in law/economics/chemistry
284
Odejít z vysoké školy
To drop out of college/university
285
Roční pauza mezi střední a vysokou školou
A gap year
286
Studentská půjčka
Student loan
287
Stipendium
Scholarship
288
Grant, dotace
Grant
289
Studentská kolej
Hall of residence (BE)/dormitory (AE)
290
Školné
Tuition fees
291
Absolvent (m)/absolventka (f)/absolventi (mn. č.)
Alumnus (m)/alumna (f)/alumni (pl)
292
Celoživotní vzdělávání
Lifelong learning
293
Genderové otázky
Gender issues
294
Přístup a kontrola zdrojů
Access and control over resources
295
Sjednaný sňatek
Arranged marriage = a marriage in which the partners are chosen by others, usually their parents
296
Věno
Bride price = money, goods or property given by the husband’s family to the wife’s family prior to marriage
297
Diskriminace
Discrimination = any distinction, exclusion or restriction made on the basis of gender roles and norms, e.g. compulsory military service only for men
298
Domácí násilí
Domestic violence
299
Ekonomická autonomie
Economic autonomy = the right to work and earn one’s own income
300
Rovný přístup
Equal access (to resources, services and education)
301
Rovná příležitost
Equal opportunity
302
Femicida
Femicide = the deliberate killing of a woman for the sole reason that she is female
303
Gender
Gender = culturally based expectations of the roles and behaviour of men and women
304
Genderová rovnováha
Gender balance = equal and active participation of men and women in all areas of decision-making
305
Genderová předpojatost
Gender bias = action against women or men based on the perception that the other sex is not equal and does/should not have the same rights
306
Genderový rozdíl
Gender gap = disparity between men/boys and women/girls in their access to resources, education, health services or power
307
Genderové normy
Gender norms
308
Genderové role
Gender roles
309
Genderový stereotyp
Gender stereotype
310
(Sexuální) obtěžování
(Sexual) harassment
311
Nerovnost
Inequality
312
Zavedení kvót
Introduction of quotas, e.g. at least 40 % of all Members of Parliament must be female
313
Mateřská/otcovská dovolená
Maternity/paternity leave
314
Matriarchát/patriarchát
Matriarchy/patriarchy = a society/system/country that gives more power to women or men respectively
315
Předsudek
Prejudice = unfavourable attitude towards persons of different categories
316
Sexuální vykořisťování
Sexual exploitation = abuse of a position of power or trust for sexual purposes
317
Pohlavně přenosné infekce, pohlavně přenosné nemoci
STIs (sexually transmitted infections), STDs (sexually transmitted diseases)
318
Oběť
Victim
319
Násilí na ženách/mužích
Violence against women/men
320
Volební právo žen
Women’s suffrage = women’s right to vote in political elections
321
Dětský sňatek
Child marriage
322
Svoboda projevu
Freedom of expression
323
LGBTQI+ komunita
The LGBTQI+ (lesbian, gay, bisexual, transsexual, queer, intersexual) community
324
Hnutí za práva gayů
The gay rights movement
325
Kvalita života, pohoda
Quality of life, well-being
326
Rasová rovnost
Racial equality
327
Rovnováha mezi pracovním a soukromým životem
Work/life balance = amount of time spent doing your job compared with the amount of time spent with family and doing free-time activities
328
Mírová hnutí
Peace movements
329
Protiválečné hnutí
Antiwar movement
330
Protiatomové hnutí
Antinuclear movement
331
Pacifismus
Pacifism
332
Parlamentní demokracie
A parliamentary democracy
333
Demokraticky zvolená vláda
A democratically elected government
334
Republika
A republic
335
Monarchie
A monarchy
336
Policejní stát, diktatura
A police state, a dictatorship
337
Fašismus, nacismus
Fascism, nazism
338
Komunismus
Communism
339
Socialismus
Socialism
340
Kapitalismus, kapitalistický systém
Capitalism, a capitalist system
341
Oslavit narozeniny
To celebrate a birthday
342
Oslavit karneval
To celebrate carnival
343
Oslavit (dvacáté) výročí
To celebrate one’s (twentieth) anniversary, e.g. a company
344
Při padesátém výročí svatby
On their fiftieth wedding anniversary
345
Stříbrná svatba, zlatá svatba
Silver wedding (after 25 years), golden wedding (after 50 years)
346
Desáté výročí něčí smrti
The tenth anniversary of sb’s death
347
Slavnostní zahájení
The opening ceremony
348
Svatební obřad
The wedding ceremony
349
Mezinárodní festival
An international festival
350
Státní svátek (Spojené království a Irsko)
A bank holiday (BE) = a national public holiday in the UK and Ireland
351
Být na dovolené
To be on vacation
352
Být na nemocenské
To be on sick leave
353
Odjet na víkend
To go away for a weekend break
354
Nový rok
New Year’s Day = 1st Jan
355
Velký pátek, Velikonoční neděle, Velikonoční pondělí
Good Friday, Easter Sunday, Easter Monday
356
Svátek práce
May Day = 1st May
357
Den nezávislosti
Independence Day = 4th July
358
Halloween
Halloween = 31st Oct
359
Den díkůvzdání
Thanksgiving Day = the fourth Thursday of Nov
360
Kybernetické pondělí
Cyber Monday = the Monday after Thanksgiving
361
Štědrý den
Christmas Eve = 24th Dec
362
Boží hod vánoční
Christmas Day = 25th Dec
363
Silvestr
New Year’s Eve = 31st Dec
364
Stárnutí populace
Ageing population = an increasing proportion of older people in the population
365
Populační boom
Baby boom = a temporary marked increase in the birth rate, especially the one following the Second World War
366
Porodnost
Birth rate = the number of live births per thousand of the population per year
367
Měnící se rodinné struktury
Changing family structures
368
Bezdětnost
Childlessness
369
Úmrtnost
Death rate = the number of deaths per thousand of the population per year
370
Klesající sňatečnost
Decreasing marriage rates
371
Rozvodovost
Divorce rate
372
Širší rodina
Extended family
373
Střední délka života
Life expectancy = the average period that a person may expect to live
374
Žití spolu
Living together
375
Rodina s jedním rodičem
Lone parent family
376
Sňatečnost
Marriage rate = the number of marriages per thousand of the population per year
377
Jaderná rodina
Nuclear family
378
Domácnost jedné osoby
One-person household = one person living alone
379
Průměrná délka života
Average life span
380
Stáří
Old age
381
Generace sendvič
Sandwich generation
382
Starší lidé
The elderly (pl.) = people who are old; old people
383
Rituál přechodu
A rite of passage = a ceremony or event marking an important stage in someone’s life, especially birth, puberty, marriage, and death
384
Předci
Ancestors
385
Kulturní dědictví
Cultural heritage
386
Rodinné setkání
Family gathering
387
Rodinné hodnoty
Family values
388
Lidové umění
Folk art
389
Lidový kroj
Folk costume
390
Řemeslo
Handicraft
391
Dodržovat tradice
Keep up/observe traditions
392
Místní zvyky
Local customs
393
Mateřský jazyk
Mother tongue
394
Předávat tradice z generace na generaci
Pass down traditions from generation to generation
395
Starší generace
The older generation
396
Hodnoty
Values
