Traduction, observations Flashcards
(77 cards)
1
Q
Lower the taxation
A
Réduire le fiscalité
2
Q
l’IPO
A
l’OPI
3
Q
OECD
A
OCDE
4
Q
Sustain
A
Soutenir
5
Q
Manufacturer
A
Constructeur
6
Q
An annualised …
A
En rythme annuel
7
Q
Surging exports
A
La flambée des exportations
8
Q
Foreign trade
A
Commerce extérieur
9
Q
Reliant
A
Dépendante
10
Q
The stockpile of crude
A
Les stocks du brut
11
Q
Reported
A
A indiqué
12
Q
To ease
A
Diminuer
13
Q
Account for
A
Représente
14
Q
Has dipped a bit
A
A légèrement baissé
15
Q
Because…
A
En raison de
16
Q
Output
A
La production
17
Q
To peak
A
Atteindre son maximum
18
Q
A high
A
Un sommet
19
Q
To delay
A
Retarder
20
Q
Sales tax
A
Taxe de vente
21
Q
Not only are there…
A
Non seulement il y a
22
Q
But, in addition,
A
Mais, en outre,
23
Q
Outsource
A
Sous-traiter
24
Q
Unsuspected
A
Insoupçonnable
25
Invest heavily
Investir massivement
26
Aircraft
Avion civil
27
Stock price jumped over...
Le titre a bondi de...
28
Large-scale
De grande ampleur
29
Be harmful, cause harm to
Porter préjudice à
30
Hold, held by, belong to
Détenir, détenu par
31
Govern, regulate
Régir
32
As well as
Ainsi que
33
Unexpected
Inattendu
34
Controversy
Controverse, polémique
35
As from
Dès
36
The newly ... ed
Les nouveaux ... és
37
Started again with renewed vigor
Repartis de plus belle
38
Southeast
Sud-est
39
Benefit from
Profiter de
40
Further
Encore
41
Late 2008
Fin 2008
42
Calling on ... to act
Appelant ... à agir
43
Would face
Serait confronté à
44
Appear to...
Semblent...
45
Yet,
Pourtant
46
Were brought about by
Ont été provoqués par
47
Flexitime
Les horaires flexibles
48
Workplace
Milieu de travail
49
Work-life balance
Equilibre entre vie professionnelle et vie privée
50
In the hopes of
Dans l’espoir d’offrir
51
Dates to
Remonte à
52
Making it... Which makes it
Ce qui en fait...
53
Once suggested
A un jour suggéré
54
Bestselling author
L’auteur à succès
55
At some point.
A un moment donné
56
Scrutiny
Examen
57
Go public
Entrer en bourse
58
Newcomer
Nouveau venu
59
Opaque
Obscur
60
To fund
Financer
61
Striking
Frappant
62
Startup
Démarrage d’, nouvelles entreprises, start-up
63
Business…
Commercial
64
Disruption
Perturbation
65
Now,
A présent, déjà, actuellement, aujourd’hui
66
Ruthless
Impitoyable
67
Including
y compris
68
Listing
Cotation
69
Thorough
Approfondie
70
Random
Au hasard
71
Copywriter
Rédacteur
72
Designed for
Conçu
73
Media
Moyens, médias
74
Billboard
Panneau d'affichage
75
Layout
Mise en page
76
Expire
Arrive à terme
77
A follow-up
Suivi
