Transition words and phrases

Question 1

(In addition to) something, something else.

Answer 1

(بعلاوه) چیزی ، چیز دیگری

Question 2

In addition
Additionally
Moreover
Besides
Furthermore

Answer 2

بعلاوه

Question 3

Also

Answer 3

همچنین

Question 4

(Not only) something, (but even) something else.

(Not only) something, something else (as well)

Answer 4

(نه تنها) چیزی ، (بلکه) چیز دیگری .

(نه فقط) چیزی ، چیز دیگری هم ( همینطور)

Question 5

Something (as well as ) something else.

Answer 5

چیزی ، ( همانطور که ) چیز دیگری.

Question 6

What’s more …

Answer 6

دیگر اینکه …

Question 7

Similarly
Likewise

Answer 7

بهمان شکل
بطور مشابه

Question 8

By the same token …

Answer 8

در همین راستا

Question 9

But

Answer 9

اما

Question 10

However
Nevertheless
Notwithstanding

Answer 10

با این حال
بااین اوصاف
با وجود اینکه

Question 11

Yet

Answer 11

درعین حال
با اینحال

Question 12

Still

Answer 12

هنوز
بازهم

Question 13

Although

Even though

Answer 13

بااینکه

Question 14

Meanwhile

Answer 14

در همین حال

Question 15

Even if

Answer 15

حتی اگر

Question 16

In spite of the fact that

Answer 16

علیرغم اینکه

Question 17

Conversely
In contrast

But, by contrast

Answer 17

متقابلا

اما در مقابل

Question 18

On the contrary

Answer 18

برعکس

Question 19

Where as

Answer 19

در حالیکه

Question 20

While

Answer 20

در حالیکه

Question 21

Because of
Since
Owing to

Answer 21

بخاطر اینکه
بسبب

Question 22

Thanks to

Answer 22

بلطف

Question 23

That’s why

Answer 23

از همین رو

Question 24

For

Answer 24

چونکه
بخاطراینکه

Question 25

Hence

Answer 25

ازاین رو برای همین

Question 26

So

Answer 26

پس ازانرو

Question 27

Accordingly

Answer 27

براین اساس نتیجتا برای همین

Question 28

As a result of… As a result

Answer 28

در نتیجه … در نتیجه

Question 29

Consequently

Answer 29

متعاقبا درنتیجه

Question 30

Therefore

Answer 30

بنابراین

Question 31

Thus

Answer 31

به این ترتیب

Question 32

In order to

Answer 32

چونکه بخاطراینکه واسه اینکه

Question 33

So that

Answer 33

بطوریکه

Question 34

So as to So as not to

Answer 34

بنابراین بعنوان(برای اتفاق افتادن چیزی ) بطوریکه نیست (برای اتفاق نیفتادن چیزی)

Question 35

To

Answer 35

برای

Question 36

For example For instance Such as Like Namely As an illustration

Answer 36

برای مثال مثل

Question 37

In particular Specially

Answer 37

بخصوص

Question 38

Given that

Answer 38

با توجه به اینکه

Question 39

In fact As a matter of fact In point of fact

Answer 39

در حقیقت درواقع درواقع

Question 40

Whereas in actual fact

Answer 40

در حالی که در واقع

Question 41

In light of the fact that…

Answer 41

با توجه به این واقعیت که…

Question 42

(Granted), something,( but) something else.

Answer 42

بدیهی است که چیزی ، اما چیز دیگری.

Question 43

Actually

Answer 43

درواقع راستش

Question 44

Admittedly

Answer 44

مسلما

Question 45

… after all.

Answer 45

…گذشته از همه اینها

Question 46

there's no disguising to fact that

Answer 46

هیچ پنهانکاری برای این واقعیت وجود ندارد

Question 47

In general In general terms Generally speaking

Answer 47

بطور کلی

Question 48

On the whole As a whole

Answer 48

در کل

Question 49

In broad terms

Answer 49

در اصطلاح گسترده ، وسیع

Question 50

In a general sense

Answer 50

به معنای کلی

Question 51

As far as I’m concerned

Answer 51

تا جاییکه بمن مربوط میشود

Question 52

(I believe) that something, (come into by its own).

Answer 52

من معتقدم ، چیزی ، خودش خود بخود بوجود میاید

Question 53

I feeling that I feel like

Answer 53

من احساس میکنم

Question 54

Maintain that

Answer 54

اعتقاد داشت که …

Question 55

Contends that …

Answer 55

ادعا میکند که …

Question 56

In conclusion

Answer 56

در نتیجه

Question 57

In sum up

Answer 57

بطور خلاصه

Question 58

In short

Answer 58

خلاصه … به اختصار …

Question 59

All in all

Answer 59

در مجموع

Question 60

To conclude

Answer 60

نتیجه گیری

Question 61

In summary In brief

Answer 61

بطور خلاصه

Question 62

Recapitulation To recaptulate

Answer 62

تکرار رئوس مطالب برای خلاصه

Question 63

Afterwards

Answer 63

پس از آن

Question 64

At last Eventually

Answer 64

در آخر در نهایت

Question 65

Formerly

Answer 65

قبلا

Question 66

Later on

Answer 66

بعدها

Question 67

(The latter) something (former)

Answer 67

دومی ، یچیزی ، اولیه Eg : the latter is due to the former.

Question 68

Meanwhile

Answer 68

در همین حال

Question 69

Subsequently

Answer 69

متعاقبا

Question 70

As soon as

Answer 70

بمحض

Question 71

… Ever since …

Answer 71

از زمانیکه

Question 72

Whenever

Answer 72

هروقت

Question 73

(No sooner) something happened,( than) something else happened.

Answer 73

بمحض اینکه یه اتفاقی افتاد ، یه اتفاق دیگه افتاد.

Question 74

Obviously Plainly

Answer 74

واضح اشکار

Question 75

Certainly Definitely

Answer 75

قطعا

Question 76

Surely

Answer 76

مطمئنا

Question 77

Truly

Answer 77

حقیقتا

Question 78

Undoubtedly Indubitably Unquestionably

Answer 78

بی شک

Question 79

Provided that Providing

Answer 79

بشرطیکه

Question 80

On condition that

Answer 80

بشرط اینکه …

Question 81

As long as

Answer 81

تا زمانیکه

Question 82

Otherwise

Answer 82

درغیراینصورت

Question 83

Unless

Answer 83

مگراینکه

Question 84

Even if

Answer 84

حتی اگر