translatio Flashcards
(82 cards)
1
Q
le public the general public
A
the general public
2
Q
grandes affaires
A
major/leading cases
3
Q
mondain
A
wordly
4
Q
les masses
A
the masses
5
Q
falot
A
dull, bland, banal
6
Q
suspension d’audience
A
recess/adjournment
7
Q
commisariat
A
police station
8
Q
juge d’instruction
A
examining magistrate
9
Q
cabinet
A
chamber
10
Q
proffesionnel de la parole
A
skilled orators
11
Q
comédie judiciare
A
judicial stage
12
Q
au niveau du verbe
A
to the manner of speaking
13
Q
long plaidoyer
A
long defence pleas
14
Q
chambre correctionnelle
A
criminal court
15
Q
maitre
A
sir, esquire
16
Q
indulgence
A
leniency
17
Q
hommes de dossier
A
drafting files, being office workers
18
Q
affaires civiles
A
civil cases, matters
19
Q
droit des affaires
A
business law
20
Q
eloquence
A
eloquence, rhetoric
21
Q
conviction
A
power of persuasion
22
Q
inspirée
A
inspired, transpired
23
Q
action de groupe
A
class action
24
Q
consommation
A
consuption
25
consomateur
consumers
26
pouvoir d'achat
purchasing power
27
écueil
obstacle, pitfall
28
rester
remain
29
encadrer
restrict
30
pour le moment
for the time being
31
responsable
head of
32
contrainte
contrainst, obligation
33
préjudice économique
economic loss
34
exclut
excludes, rules out
35
préjudice morale
moral damages
36
détailler
claims, explains
37
pour ne rien arranger
to make matter worse
38
extremement
extremely, painstakingly
39
notamment
namely, notably
40
multiplie
time and time again
41
dans le but
in order to
42
gagner du temps
buy some time
43
peste
grumbles, complains, pester, rant
44
faux/usage de faux
forgery/use of forged documents
45
motion de méfiance
vote of no confidence
46
démission
resignation
47
moins en moins
fewer and fewer
48
fit irruption
abruptly walked in
49
comportment injurieux
abusive behavior
50
prefet
prefect
51
éloignement familial
difficulty in living so far from home
52
gouts de luxe
lavish taste
53
faire l'inventaire
draw up inventory
54
des biens
items
55
vaiselle
crockery
56
linge de maison
household linen
57
détourner
divert, defelct
58
détourner
divert, deflect
59
porté plainte
file/lodge a complaint, report
60
étau se reserre
noose tightens
61
garde a vue
remanded in custody
62
poursuivi
charged
63
recel
receiving stolen goods
64
aux frais de la princess
taxpayer's money
65
aire d'autoroute
rest area
66
confusion
mix up, misunderstanding
67
hors cadre
secondement
68
conseil des ministres
cabinet ministers
69
faute lourde
gross misconduct
70
interpellé
taken in for questioning
71
malfaiteur
criminal
72
braquages
heist/robbery
73
grand banditisme
organized crimes
74
fonctionnaires
civil servants
75
écroué
imprisoned
76
réglments de comptes
get even with, settle the scores
77
butin
spoils, loot
78
masse
sledge hammer
79
sévit
punish severely
80
vice de procédure
mistrial, procedural defect
81
cavale à l'étranger
escapes abroad
82
atroces
horrific
