Trouver L’impropriété Flashcards
(106 cards)
1
Q
Scolaire/universitaire ou académique
A
Académique
2
Q
Entrée/prix d’entrée
Ou
Admission
A
Admission
3
Q
Agressif
Ou
Dynamique/déterminé/compétitif
A
Agressif
4
Q
À longueur d’année
Ou
À l’année longue
A
À l’année longue
5
Q
Faire la grève
Ou
Aller en grève
A
Aller en grève
6
Q
Annonces classées
Ou
Petites annonces
A
Annonces classées
7
Q
Appel conférence
Ou
Conférence téléphonique
A
Appel conférence
8
Q
Faire une demande/poser sa candidature
Ou
Appliquer à un poste
A
Appliquer à un poste
9
Q
Articulé
Ou
Éloquent/qui s’exprime bien
A
Articulé
10
Q
Auditoire
Ou
Audience
A
Audience
11
Q
Solde d’un compte
Ou
Balance d’un compte
A
Balance d’un compte
12
Q
Tirelire
Ou
Banque
A
Banque
13
Q
Bar à salades
Ou
Comptoir à salades
A
Bar à salades
14
Q
Pile
Ou
Batterie
A
Batterie
15
Q
Avantages sociaux
Ou
Bénéfices marginaux
A
Bénéfices marginaux
16
Q
Bienvenue
Ou
Il n’y a pas de quoi/ je vous en prie
A
Bienvenue
17
Q
Billet/ticket
Ou
Contravention
A
Billet / Ticket
18
Q
Billet de saison
Ou
Abonnement
A
Billet de saison
19
Q
Blanc de mémoire
Ou
Trou de mémoire
A
Blanc de mémoire
20
Q
Boisson
Ou
Breuvage
A
Breuvage
21
Q
Annuler
Ou
Canceler
A
Canceler
22
Q
Carte professionnelle
Ou
Carte d’affaires
A
Carte d’affaires
23
Q
Centre d’achats
Ou
Centre commercial
A
Centre d’achats
24
Q
Certificat cadeau
Ou
Chèque-cadeau
A
Certificat cadeau
25
Vidange d’huile
Ou
Changement d’huile
Changement d’huile
26
Encaisser un chèque
Ou
Changer un chèque
Changer un chèque
27
Chèque sans fonds
Ou
Chèque sans provision
Chèque sans fonds
28
Fauteuil roulant
Ou
Chaise roulante
Chaise roulante
29
Salle de bain
Ou
Chambre de bain
Chambre de bain
30
Vestiaire des joueurs
Ou
Chambre des joueurs
Chambre des joueurs
31
Choc électrique
Ou
Décharge électrique
Choc électrique
32
Indicatif régional
Ou
Code régional
Code régional
33
Coffre à gants
Ou
Boite à gants
Coffre à gants
34
En comparaison avec/comparativement à
Ou
Comparé à
Comparé à
35
Remplir un formulaire
Ou
Compléter un formulaire
Compléter un formulaire
36
Couper les dépenses, les prix
Ou
Réduire les dépenses, les prix
Couper les dépenses, les prix
37
Date de péremption
Ou
Date d’expiration
Date d’expiration
38
Franchise de 250$
Ou
Déductible de 250$
Déductible de 250$
39
Demander une question
Ou
Poser une question
Demander une question
40
Département (des jouets)
Ou
Rayon
Département
41
En devoir (policier)
Ou
En service
En devoir
42
Digital
Ou
Numérique
Digital
43
Draconien
Ou
Drastique
Drastique
44
Estimation/devis
Ou
Estimé
Estimé
45
Être à l’emploi de
Ou
Travailler chez/être au service de
Être à l’emploi de
46
Être responsable de/être chargé de
Ou
Être en charge de
Être en charge de
47
Être admissible à / avoir droit à
Ou
Être éligible à
Être éligible à
48
Avoir l’impression
Ou
Être sous l’impression
Être sous l’impression
49
Poste (téléphonique), prolongation (d’une période), rallonge (électrique)
Ou
Extension
Extension
50
Extracteur de jus
Ou
Centrifugeuse
Extracteur de jus
51
Faire du sens
Ou
Avoir du sens
Faire du sens
52
Classeur
Ou
Filière
Filière
53
Graduation
Ou
Remise des diplômes/collations des grades
Graduation
54
Heures d’ouverture
Ou
Heures d’affaires
Heures d’affaires
55
Insécure
Ou
Inquiet, anxieux
Insécure
56
Jusqu’à date
Ou
Jusqu’à maintenant / à ce jour
Jusqu’à date
57
Les sommes, les montants, l’argent
Ou
Les argents
Les argents
58
Lettre de références
Ou
Lettre de recommandation
Lettre de références
59
Campagne de souscription, de financement, collecte de fonds
Ou
Levée de fonds
Levée de fonds
60
Tribune téléphonique
Ou
Ligne ouverte
Ligne ouverte
61
Boisson gazeuse
Ou
Liqueur
Liqueur
62
Lumière
Ou
Feu (de circulation), phare (sur un véhicule)
Lumière
63
Mettre l’accent
Ou
Mettre l’emphase
Mettre l’emphase
64
Je m’appelle…., je me nomme….. je suis …..
Ou
Mon nom est
Mon nom est
65
Offrir ses sympathies
Ou
Offrir ses condoléances
Offrir ses sympathies
66
Provenir, émaner de, tirer son origine dans
Ou
Originer
Originer
67
Brochure, dépliant, prospectus
Ou
Pamphlet
Pamphlet
68
Papier hygiénique
Ou
Papier de toilette
Papier de toilette
69
Par (50 mètres par 100 mètres)
Ou
Sur (50 mètres sur 100 mètres)
Par
70
Défilé de mode
Ou
Parade de mode
Parade de mode
71
Partir une entreprise/partir en affaires
Ou
Créer une entreprise/lancer une affaire/lancer une entreprise
Partir une entreprise/partir en affaires
72
Lancer une mode
Ou
Partir une mode
Partir une mode
73
Périmé
Ou
Passé date
Passé date
74
Échu
Ou
Passé dû
Passé dû
75
Pôle à rideaux
Ou
Tringle à rideaux
Pôle à rideaux
76
Tenir pour acquis
Ou
Prendre pour acquis
Prendre pour acquis
77
Prendre une chance
Ou
Courir le risque/prendre le risque
Prendre une chance
78
Faire une marche/faire une promenade
Ou
Prendre une marche
Prendre une marche
79
Prérequis
Ou
Préalable/condition d’admissibilité
Prérequis
80
Contester, remettre en question, mettre en doute
Ou
Questionner (une affirmation)
Questionner (une affirmation)
81
Courant (prix), habituel (client)
Ou
Régulier
Régulier
82
Rencontrer un objectif
Ou
Atteindre un objectif
Rencontrer un objectif
83
Rappeler
Ou
Retourner un appel
Retourner un appel
84
Salle à manger
Ou
Salle à dîner
Salle à dîner
85
Sauver de l’argent
Ou
Économiser, épargner
Sauver de l’argent
86
Gagner du temps
Ou
Sauver du temps
Sauver du temps
87
Appuyer une proposition
Ou
Seconder une proposition
Seconder une proposition
88
Trousseau de clés
Ou
Set de clés
Set de clés
89
Set de vaisselle
Ou
Service de vaisselle
Set de vaisselle
90
Siéger à un comité
Ou
Siéger sur un comité
Siéger sur un comité
91
Spécial du jour
Ou
Plat du jour/menu du jour
Spécial du jour
92
Soldes
Ou
Spéciaux
Spéciaux
93
Heures supplémentaires
Ou
Temps supplémentaires
Temps supplémentaires
94
Muter/affecter à un autre poste
Mettre en communication
Prendre une correspondance
Ou
Transférer
Transférer
95
En solde, en promotion, au rabais
Ou
Vente (article en vente)
Vente
96
Versatile
Ou
Polyvalent, aux talents variés
Versatile
97
Recouvrir (sa liberté)
Ou
Recouvrer (sa liberté)
Recouvrir
98
Faire un appel téléphonique
Ou
Loger un appel téléphonique
Loger un appel téléphonique
99
S’inscrire à la réception
Ou
S’enregistrer à la réception
S’enregistrer à la réception
100
Embarquer dans une voiture
Ou
Monter dans une voiture
Embarquer dans une voiture
Embarquer = navire, train, avion
Monter = voiture, véhicule routier
101
Sera effective (exemple: une loi)
Ou
Entrera en vigueur (exemple: une loi)
Sera effective
102
Endosser une décision
Ou
Approuver une décision
Endosser une décision
103
Avoir des relations (exemple: dans une entreprise)
Ou
Avoir des contacts
Avoir des contacts
104
Recevoir une enveloppe pré-adressée
Ou
Recevoir une enveloppe-réponse
Recevoir une enveloppe pré-adressée
105
Je crains d’échouer cet examen
Ou
Je crains d’échouer à cet examen
Je crains d’échouer cet examen
106
Accommoder quelqu’un
Ou
Rendre service à quelqu’un
Accommoder quelqu’un
